COVERED BY THIS DIRECTIVE in Finnish translation

• tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvat
• tämän direktiivin kattamasta
• tässä direktiivissä käsiteltyihin
• tämän direktiivin piiriin kuuluvilla
• tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvien
• tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvan
• tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvia

Examples of using Covered by this directive in English and their translations into Finnish

The name under which products covered by this Directive are sold shall include the word“supplement”
Nimessä, jolla tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvia valmisteita myydään, on oltava ilmaisu"lisä"

The proposal shall aim at achieving substantial reductions of pollutant emissions as regards the vehicles and engines covered by this Directive.
Ehdotuksen tavoitteena on alentaa tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvien ajoneuvojen ja moottoreiden päästöjä huomattavasti.

Any natural or legal person who, when a machine covered by this Directive is placed on the market
Luonnollinen tai oikeushenkilö, joka tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvan koneen markkinoille saattamisen

Firms that provide the investment services covered by this Directive should be subject to authorization by their home Member States
Tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvia sijoituspalveluja tarjoavien yritysten toiminnan on sijoittajien suojaamiseksi ja rahoitusjärjestelmän vakauden varmistamiseksi

Purity criteria for substances listed in Annex II, specified by Community legislation for their use in the manufacture of foodstuffs for purposes other than those covered by this Directive, shall apply.
Liitteessä II lueteltuja ainesosia, jotka on määritelty yhteisön lainsäädännössä muiden kuin tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvien elintarvikkeiden tuotannossa käytettäviksi, koskevia puhtausvaatimuksia sovelletaan.

manufactures machinery covered by this Directive, with a view to placing it on the market,
joka vastaa tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvan koneen suunnittelusta

of ITS equipment and software applications covered by this Directive.
jotka vastaavat tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvien ITS-laitteiden ja-ohjelmistosovellusten tyyppihyväksynnästä.

Identify areas, if any, where ADR procedures do not yet deal with disputes covered by this Directive;
Yksilöitävä mahdolliset alat, joilla vaihtoehtoiset riidanratkaisumenettelyt eivät vielä käsittele tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvia riita-asioita.

Each Member State shall designate a single taxation liaison office, which shall have principal responsibility for contacts with other Member States in the field of administrative cooperation covered by this Directive.
Kunkin jäsenvaltion on nimettävä yksi veroyhteystoimisto, jolla on pääasiallinen vastuu yhteydenpidosta muihin jäsenvaltioihin tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvan hallinnollisen yhteistyön alalla.

to be harmonised in order to ensure that the free movement of the goods covered by this Directive is not restricted.
määräykset on yhdenmukaistettava sen varmistamiseksi, että tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvien tavaroiden vapaalle liikkuvuudelle ei aseteta rajoituksia.

The team of auditors must have at least one member who is experienced in the assessment of the technology of the machines covered by this Directive.
Arviointiryhmässä on vähintään yksi jäsen, jolla on kokemusta tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvien koneiden teknologian arvioinnista.

The implementation of the national infrastructures should be progressive and, accordingly, the spatial data themes covered by this Directive should be accorded different levels of priority.
Kansallisten infrastruktuurien toteutuksen olisi oltava vaiheittaista ja vastaavasti tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluville paikkatiedon aloille olisi vahvistettava tärkeysjärjestys.

When placing a product covered by this Directive on the market, importers should indicate on the product their name
Saattaessaan markkinoille tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvaa tuotetta maahantuojien olisi ilmoitettava tuotteessa nimensä

It is absolutely crucial that old plants which already exist should be covered by this directive and that they should also be subject to strict limit values.
On aivan ratkaisevaa, että tämä direktiivi kattaa jo olemassa olevat vanhat laitokset ja että tiukat raja-arvot koskevat myös niitä.

Member States must communicate to the Commission the texts of the provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle tämän direktiivin kattamalla alalla antamansa kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle.

Member States shall ensure that no AIFM covered by this Directive provides management services to any AIF or markets shares
Jäsenvaltioiden on varmistettava, ettei yksikään tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluva vaihtoehtoisen sijoitusrahaston hoitaja tarjoa hoitopalveluja vaihtoehtoisille sijoitusrahastoille

For those areas not covered by this Directive, Member States should be free to maintain
Aloilla, jotka eivät kuulu tämän direktiivin soveltamisalaan, jäsenvaltioilla olisi oltava vapaus pitää voimassa

In order to clarify the legal regime applicable to life assurance activities covered by this Directive, some provisions of Directives 79/267/EEC,
Tämän direktiivin kattaman henkivakuutustoimintaa koskevan oikeudellisen järjestelmän selventämiseksi on suotavaa mukauttaa direktiivien 79/267/ETY,

who are engaged in the activities covered by this Directive.
jotka ovat yhteydessä kuluttajiin ja harjoittavat tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvaa toimintaa;

capital are subject to any of the taxes covered by this Directive;
jonka tulosta tai pääomasta kannetaan tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvaa veroa;