Examples of using Proposed directive in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The explanatory memorandum to the proposed directive states that continued monopoly advantages may still adversely influence competition.
Direktiiviehdotuksen perusteluissa todetaan, että jatkuvat monopoliedut voivat edelleen vaikuttaa kilpailuun negatiivisesti.The proposed Directive does not provide rights in relation to marketing AIF to retail investors.
Ehdotetun direktiivin säännökset eivät oikeuta markkinoimaan vaihtoehtoisia sijoitusrahastoja yksityissijoittajille.The proposed Directive will leave maximum room for self-regulation of industry.
The proposed directive will therefore encourage the marketing and use of safer alternatives.
Ehdotettu direktiivi edistää näin ollen turvallisempien vaihtoehtojen markkinoille saattamista ja käyttöä.Many human rights organisations criticise the proposed directive, including Caritas
The proposed Directive provides a sufficient degree of.
It will take 2-3 years to adopt and implement a permanent ban as in the proposed Directive.
Ehdotetun direktiivin mukaisen pysyvän kiellon hyväksyminen ja täytäntöönpaneminen kestää 23 vuotta.The proposed Directive aims to make information available to purchasers of new cars in four ways.
Direktiiviehdotuksen tarkoituksena on tarjota ostajille uusia autoja koskevia tietoja neljällä tavalla.Even with these amendments, however, the proposed directive remained unsatisfactory.
Näistä tarkistuksista huolimatta ehdotettu direktiivi on edelleen epätyydyttävä.That exemption is not changed by this proposed Directive.
Kyseinen vapautus säilyy muuttumattomana tässä direktiiviehdotuksessa.Consequentially, the Committee generally supports the proposed Directive, but has a number of specific comments.
The EESC fully supports the proposed Directive to implement security measures in the wider port areas.
ETSK kannattaa täysin ehdotettua direktiiviä, jotta turvatoimet pannaan täytäntöön nykyistä laajemmilla satama-alueilla.Implementation of the proposed directive will affect a wide range of areas.
Ehdotetun direktiivin soveltaminen vaikuttaisi hyvin erilaisiin aloihin.The proposed Directive will ensure that Member States put in place organ traceability systems.
Ehdotetulla direktiivillä varmistetaan, että jäsenvaltioissa otetaan käyttöön siirtoelinten jäljitettävyysjärjestelmä.The starting point for the applicability of the proposed Directive is"illegal stay.
Direktiiviehdotuksen soveltamisen lähtökohta on”laittoman oleskelun” käsite.The proposed Directive will improve the living and working conditions of fishermen.
Ehdotettu direktiivi parantaa kalastajien elin- ja tyoloja.The proposed directive safeguards the principle of the freedom to draw up contracts, despite unequal negotiating capacities.
Direktiiviehdotuksella turvataan vapaus tehdä sopimuksia sopimuspuolten neuvotteluasemien epätasaväkisyydestä huolimatta.The proposed directive has been subject to further amendments in the Council working group.
Ehdotettua direktiiviä on myöhemmin vielä muutettu neuvoston työryhmässä.I also support the proposed directive to improve the quality of petrol and diesel fuels in Europe.
Tuen myös direktiiviehdotusta bensiini- ja dieselpolttoaineen laadun parantamiseksi Euroopassa.The proposed Directive also aims at facilitating the achievement of current
Ehdotetun direktiivin tarkoituksena on myös helpottaa yhteisön nykyisten
