EHDOTETUT TOIMENPITEET in English translation

• proposed measures
• actions proposed
• proposed operations

Examples of using Ehdotetut toimenpiteet in Finnish and their translations into English

Saavutetut tulokset- ehdotetut toimenpiteet.
Delivery to Date- Measures proposed.

Euroopan komissio on laatinut aiheesta tiedonannon, jossa ehdotetut toimenpiteet keskittyvät kolmelle alalle.
The measures proposed by the European Commission focus on three areas.

Suosittelen, että kaikki direktiivissä ehdotetut toimenpiteet toteutetaan mahdollisimman nopeasti.
I recommend that the measures proposed in the directive are adopted as quickly as possible.

Useat mietinnössä ehdotetut toimenpiteet ovat välttämättömiä.
Many of the measures suggested in the report are necessary.

Ehdotetut toimenpiteet ovat soveltuvia
The envisaged measures are both suitable

Ehdotetut toimenpiteet alkavat vaikuttaa vasta jonkin ajan kuluttua.
It will take some time for the proposed measures to take effect.

Ehdotetut toimenpiteet inhimillisen lähestymistavan turvaamiseksi maahanmuuttajiin eivät tyydytä meitä.
The measures being proposed to safeguard a humane approach to immigrants do not satisfy us.

Ehdotetut toimenpiteet kattavat kaikki sektorit,
The measures proposed cover all sectors

Ehdotetut toimenpiteet ovat välttämättömiä direktiivien tavoitteiden saavuttamiseksi.
The proposed measures are necessary to fulfil the objectives of the Directives.

Ehdotetut toimenpiteet ovat suhteellisuusperiaatteen mukaisia, sillä ne ovat tarkoituksenmukaisia ja tarpeellisia.
The proposed measures comply with the proportionality principle as they are appropriate and necessary.

Ehdotetut toimenpiteet, joilla helpotetaan mahdollisuutta sijoittaa pitkäaikaisiin sijoitusrahastoihin, ovat positiivinen askel.
The proposed measures to facilitate access to long-term investment funds are a positive step.

Tähän mennessä ehdotetut toimenpiteet ovat koskeneet pääasiallisesti laittoman maahanmuuton kysymystä.
Until now, the proposed measures have mainly been focused on the question of illegal immigration.

Tässä toimintasuunnitelmassa ehdotetut toimenpiteet tähtäävät inter alia samaan tavoitteeseen.
The suggested measures described in this Action Plan insert themselves inter alia within the same objective.

Tavoitteita ei kuitenkaan ole asetettu, ja ehdotetut toimenpiteet jäänevät vaikutuksiltaan suppeiksi.
However, no targets were set and the proposed measures are likely to have only a limited impact.

Kaikki edellä mainituissa lakiehdotuksissa ehdotetut toimenpiteet on toteutettu.
All the measures proposed in these Bills have now been carried out.

Koska tunnemme sympatiaa asetettua tavoitetta kohtaan, hyväksymme ehdotetut toimenpiteet.
Because we support the goal that has been set, we are voting for the proposed measures.

Banaanien yhteisen markkinajärjestelyn uudistamiseksi ehdotetut toimenpiteet.
Details of the proposed measures for Reform of the Banana CMO.

Yhteissijoitusyrityksiä koskevan sääntelyn kehittäminen- ehdotetut toimenpiteet.
Enhancing the UCITS framework- Proposed steps.

Lisäksi on erittäin tärkeää, että komissio toteuttaa ehdotetut toimenpiteet teollis- ja tekijänoikeuksien suojelemiseksi.
Finally, it is very important that the Commission implement the proposed measures on protecting intellectual property rights.

muun muassa toteuttamalla välittömästi auto- ja rakennusteollisuutta koskevat ehdotetut toimenpiteet.
inter alia by immediately implementing the proposed measures for the car and construction industries.