EHDOTETUT TOIMET in English translation

• actions proposed
• measures proposed
• proposed activities
• actions suggested
• action proposed
• proposed action

Examples of using Ehdotetut toimet in Finnish and their translations into English

Varmistetaan, että komissiolle ehdotetut toimet toteutetaan asianmukaisesti;
Verify that activities proposed to the Commission have been carried out properly;

Seuraavissa luvuissa ehdotetut toimet on ryhmitelty neljän toisistaan riippuvaisen poliittisen tavoitteen mukaan.
In the chapters that follow the proposed actions are grouped under four interdependent policy aims.

Teemavuoden aikana ehdotetut toimet eivät voi rajoittua pelkkien tiedotuskampanjojen järjestämiseen.
The activities proposed throughout the Year: these activities could not be limited to information campaigns.

Tässä tiedonannossa ehdotetut toimet keskitetään seuraaviin toimintalohkoihin.
The proposed actions focus on the following key areas.

Alalle ehdotetut toimet luovat EU: lle runsaasti lisäarvoa.
The proposed actions in this area provide a strong EU added value dimension.

Ehdotetut toimet rajoittuvat taajuusalueisiin, jotka ovat merkittäviä yleiseurooppalaisten sovellusten sähköisten viestintäpalveluiden kannalta.
The proposed measures are limited to spectrum bands relevant to electronic communications services for pan-European applications.

Myös ehdotetut toimet ovat sen mielestä asianmukaisia.
The proposed measures are regarded as adequate.

Ehdotetut toimet eivät kuitenkaan saa johtaa työntekijöiden nykyisen palkkaturvan heikkenemiseen.
The proposed measures must not, however, result in a lowering of the guarantees currently enjoyed by employees.

Jää nähtäväksi, millaisia ehdotetut toimet ovat.
How the proposed measures will turn out remains to be seen.

Ehdotetut toimet koskevat kahta laajaa aluetta.
The measures that are proposed cover two broad categories.

Ehdotetut toimet eivät vaikuta kansallisen perheoikeuden aineellisiin sääntöihin.
National substantive family law rules are not affected by the proposed actions.

Miten ehdotetut toimet vaikuttavat muihin sektoreihin ja millaisia vuorovaikutuksia niillä on muiden sektorien kanssa?
How do proposed measures impact upon and interact with policies in other sectors?

Useimmat direktiivissä ehdotetut toimet ovat tyydyttäviä.
Most of the measures introduced by the directive are satisfactory.

Voin vain todeta hyväksyväni ehdotetut toimet.
I can only approve of the measures proposed.

Sen vuoksi on vaikea arvioida, miten ehdotetut toimet vaikuttavat.
It is therefore also difficult to see the effect of the proposed measures.

Mietinnössä ehdotetut toimet, etenkin parlamentin ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan ehdotukset,
I believe that the actions proposed in the report, in particular those originating in Parliament's Committee on the Environment,

Olen varma, että päätöslauselmassa ehdotetut toimet lisäävät osaltaan ohjelmien tehokkuutta ja EU:
I am sure that the measures proposed in the resolution will contribute to an increase in the effectiveness of programmes

Kaikki ehdotetut toimet eivät suinkaan ole uusia,
While not all the actions proposed are new, those which are

Jotta ehdotetut toimet voisivat olla tukikelpoisia, niillä on kuitenkin oltava vähimmäismäärää kumppaneita Euroopan unionissa.
Nevertheless, in order to be eligible, the proposed activities must concern a minimum number of partners from the European Union.

Kaikki ehdotetut toimet eivät ole uusia,
While not all the actions proposed are new,