KOMISSION TOIMET in English translation

• commission action
• commission's efforts
• commission's activities
• commission measures
• commission actions
• commission's work

Examples of using Komission toimet in Finnish and their translations into English

Komission toimet sääntelystä aiheutuvan
The Commission's efforts to reduce the regulatory burden,

Aihe: Komission toimet sellaisen ympäristön luomiseksi, joka kannustaa yrityksiä investoimaan tutkimukseen
Subject: Commission action to foster an environment that spurs corporate investment in research

Komission toimet sekä mahdolliset valtioidenväliset hankkeet ovat yhtenäisen
Commission actions, together with transnational projects where appropriate,

TSK kannattaa tätä metodologista tavoitetta, mutta on sitä mieltä, että komission toimet eivät riitä takaamaan toivottua tulosta.
Though the ESC agrees with this methodological approach, the Commission's efforts alone will not achieve results.

Niihin sisältyvät komission toimet, jotka koskevat yritysten sosiaalista vastuuta
They include the Commission's activities on corporate social responsibility

Kampanjan keskeinen piirre on sen”yhdennetty” luonne: siinä yhteensovitetaan komission toimet jäsenvaltioiden aloitteiden sekä Euroopan unionin toimialayhdistysten
A key feature of the campaign is its“integrated” nature; the Commission's activities with Member States' own initiatives,

Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, komission toimet rakenneuudistusten alalla toteutetaan yleiseurooppalaiselta perustalta.
Madam President, ladies and gentlemen, the Commission's activities in the field of restructuring are carried out on a pan-European basis.

Komission toimet aiheuttavat vielä suurempaa turhautumista, koska olen ymmärtänyt,
And I am even more frustrated at the Commission's efforts, which may result,

Komission toimet, joilla pyritään edistämään naapurimaiden kielten oppimista,
The measures taken by the Commission, which aim to encourage the learning of languages of neighbouring countries,

Uskon, että nämä komission toimet ja ehdotukset ovat vain alkua energiavarmuuspolitiikan laatimiselle.
I think that these measures from the Commission and these proposals are just the start of devising an energy security policy.

Neuvosto panee tältä osin tyytyväisenä merkille komission toimet sen lokakuussa 2009 annetun tiedonannon täytäntöönpanossa kesäkuussa 2008 annettujen Eurooppa-neuvoston päätelmien mukaisesti.
In this regard, the Council takes good note of the Commission's work in implementing its October 2009 communication in line with the European Council conclusions of June 2008.

Neuvosto panee merkille komission toimet rakennetoimien valvonta-
The Council acknowledges the Commission's actions to remedy the weaknesses in the supervisory

Mietinnössä todetaan kuitenkin myös, että komission toimet eivät ehkä riitä neuvoston esittämän, 12 demonstraatiolaitoksen perustamista koskevan tavoitteen täyttämiseksi.
However, the report also states that the efforts of the Commission might not be sufficient to reach the aim stated by the Council of having up to twelve demonstration projects.

Monissa tapauksissa komission toimet johtavat tutkimusten päättymiseen ilman toimien määräämistä.
In many cases the Commission's actions lead to the termination of the investigation without the imposition of measures.

Puheenjohtaja pyrki kuitenkin myös sijoittamaan komission toimet näillä alueilla, kuten myös muilla alueilla, perussopimusten muuttamisen yhteyteen.
However, the President also sought to situate the Commission's action in these areas, as in others, in the context of the Treaties' revision.

Tämä menettely muodostaa esimerkkitapauksen, sillä siinä osoitetaan komission toimet perustelluiksi jäsenvaltioiden omia hallinnollisia virheitä koskevan taloudellisen vastuun osalta.
This procedure will serve as a“pilot case” to clarify whether the action of the Commission regarding the financial responsibility of a Member State for its own administrative errors is justified.

Päätin muutama kuukausi sitten yhdistää kaikki komission toimet aloitteeseen" Huomisen komissio" ponnistusten johdonmukaisuuden, mahdollisimman suuren kerrannaisvaikutuksen ja ennen kaikkea jatkuvuuden varmistamiseksi.
To ensure coherence, as much synergy as possible and, above all, consistent efforts, I decided a few months ago to incorporate all the Commission's actions within the framework of the'Commission of tomorrow' initiative.

Toivotan lämpimästi tervetulleeksi komission toimet pyrkiä puuttumaan arvonlisäverojärjestelmän tietoiseen väärinkäyttöön rikollisryhmien toimesta, jotka pyrkivät hyötymään järjestelmän puutteista.
I heartily welcome the efforts of the Commission to try to tackle the deliberate abuse of the VAT system by criminal gangs who seek to take advantage of the shortcomings in the system.

Ennen vuoden 2002 työohjelman täytäntöönpanon arviointia on syytä muistaa komission toimet kesällä 2002 useita Euroopan maita kohdanneen tulvakatastrofin yhteydessä.
Before assessing implementation of the 2002 Work Programme, it is worth recalling the Commission's action in the aftermath of the devastating floods that beset several European countries in the summer of 2002.

Komission toimet voivat olla sellaisten käsikirjojen, tietokantojen, julkaisujen
Actions taken by the Commission could be in relation to the objective of ensuring the sound implementation