KOSKEVAT TOIMET in English translation

• action on
• policies
• measures concerning
• measures relating
• work on
• actions on

Examples of using Koskevat toimet in Finnish and their translations into English

direktiiviehdotus ydinturvallisuudesta ja jätehuoltoa koskevat toimet ovat keskeisiä.
the proposal for a Directive on nuclear safety and work on waste management, are essential;

Haluan vakuuttaa parlamentille, että komissio seuraa tilannetta valppaasti, jotteivät kansallisia markkinoita koskevat toimet pääse vaarantamaan sähköisen viestinnän yhteismarkkinoiden päätökseen saattamista.
I would like to assure Parliament that the Commission will remain vigilant to ensure that measures relating to national markets do not jeopardise the completion of the single market in electronic communications.

komission tiedonanto yritysten sosiaalisesta vastuusta sekä paikallista kehittämistä koskevat toimet.
Communication on Corporate Social Responsibility as well as work on local development.

Palkkakilpailun suhteen vastaukseni on varsin selkeä: jos palkkoja koskevat toimet voidaan katsoa valtiontueksi, komissio käyttää toimivaltuuksiaan.
As regards salary competition, my answer is quite clear: if measures relating to salaries can be considered as state aid, the Commission will use its powers.

Marraskuussa 2010 pidetyssä Afrikka-EU-huippukokouksessa vuosiksi 2011-2013 sovitun yhteisen Afrikka-EU-strategian mukaisesti raaka-aineita koskevat toimet sisältyvät kaupasta, talouden alueellisesta yhdentymisestä
Under the Africa-EU Joint Strategy 2011-2013, agreed at the Africa-EU Summit held in November 2010, actions on raw materials are foreseen under the Trade,

valvonta mikrobilääkeresistenssiä koskevat toimet mukaan luettuina.
including actions on antimicrobial resistance.

Miksi se hylkää aiemman konsensuksen, jonka mukaan sosiaalista osallisuutta koskevat toimet ovat osa Lissabonin strategiaa
Why is it abandoning the former consensus according to which social inclusion policy was part of the Lisbon Strategy

On kuitenkin aivan yhtä tärkeää antaa oikeat suuntaviivat, jotta kasvihuonekaasupäästöjen rajoittamista koskevat toimet ja niissä edistyminen voidaan suunnitella ja toteuttaa pitkällä aikavälillä.
However, it is equally important that the right guidelines be given, so that policy and progress to limit emissions of greenhouse gases can be formulated and addressed in the long term.

Kuluttajapoliittisessa strategiassa 2007-2013 määritetään ensisijaisiksi tavoitteiksi kuluttajatietoutta koskevat toimet- kuluttajien tietoisuuden ja kuluttajakasvatuksen parantaminen.
The Consumer Policy Strategy 2007-2013 foresees actions related to consumer information as part of its priority- better informed and educated consumers.

Molempia koskevat toimet liittyvät tiiviisti toisiinsa, olipa tavoitteena paikallinen kehitys,
The actions in both cases are very much linked,

Romaneja koskevat toimet kuuluvat varmasti jäsenvaltioiden toimivaltaan, mutta on hyvä,
Policies on Roma certainly come under the remit of Member States,

Tämä vaihtoehto merkitsisi, että jäsenvaltioiden savuttomia ympäristöjä koskevat toimet sovitettaisiin yhteen käyttämällä niin kutsuttua avointa koordinointimenetelmää.
This option would involve coordinating Member States' efforts on smoke-free environments using the so-called"open method of co-ordination.

Ensimmäisen vuotuisen työsuunnitelman on sisällettävä vuotta 2014 koskevat toimet, ja se on toimitettava komissiolle viimeistään 31 päivänä lokakuuta 2013.
The first annual work plan shall include the activities for the year 2014 and has to be submitted to the Commission by 31 October 2013 at the latest.

Lisäksi siinä on kunnioitettava sosiaalista vuoropuhelua ja yhdistettävä kilpailukykyä koskevat toimet keskeisiin tavoitteisiimme,
In addition, it must respect social dialogue and link measures on competitiveness to our central goals,

Maataloutta ja kalataloutta koskevat toimet, jotka liittyvät biologista monimuotoisuutta koskevaan yhteisön strategiaan, esitetään erillisissä toimintasuunnitelmissa.
Activities regarding Agriculture and Fisheries which relate to the objectives of the Community Biodiversity Strategy are set out in separate Action Plans.

yhdenvertaisten kohtelun takaamista koskevat toimet ja media-alan valvontaviranomaisten toimet ovat harvoin riippumattomia
guarantee equal treatment, and the activities of media supervisory authorities, are rarely independent

Komission on hylättävä myös tarkistus 10 ja osa tarkistuksesta 17, joilla maantieliikennettä koskevat toimet pyritään sisällyttämään ohjelmaan.
The Commission must also reject Amendment 10 and part of Amendment 17 aiming at including road transport actions in the programme.

joihin myös kaupunkiympäristöä koskevat toimet kuuluvat.
which include the policy on the urban environment.

esiin nostamista kysymyksistä ja jakaa hänen näkemyksensä siitä, että energiatehokkuutta koskevat toimet ovat keskeinen väline ilmastonmuutosta torjuttaessa.
shares her view that measures on energy efficiency are one of the key instruments in tackling climate change.

Yleissivistävää ja ammatillista koulutusta, elinikäistä oppimista sekä liikkuvuutta koskevat toimet olisi integroitava vuoteen 2006 mennessä.
By 2006, the incorporation of actions relating to education and vocational training, lifelong learning and mobility should be a reality.