COVERED BY ARTICLE in Polish translation

• objętych art
• objęte art
• objętej art
• objęty art

Examples of using Covered by article in English and their translations into Polish

The countries covered by Article 1 and their attribution to regions are set out in the Annex.
Państwa objęte art. 1 oraz ich przypisanie do poszczególnych regionów wyszczególniono w Załączniku.

The Green Paper put forward proposals for those parts of the market which are not covered by Article 296 and thus come under Community rules.
Zielona Księga zawiera propozycje dotyczące tych części rynku, które nie są objęte art. 296, a zatem podlegają przepisom wspólnotowym.

other than those covered by Article 2, shall be subject to surveillance.
inne niż te objęte art. 2, są przedmiotem nadzoru.

Member States shall ensure that all dealers engaging in intra-Community trade in the animals and/or products covered by Article 1.
Państwa Członkowskie zagwarantują, że wszyscy pośrednicy zaangażowani w handel wewnątrzwspólnotowy zwierzętami i/lub produktami objętymi art. 1.

In the case provided for in paragraph 1, the Commission may take interim protective measures in respect of animals covered by Article 9.
W przypadku określonym w ust. 1 Komisja może podjąć tymczasowe środki zabezpieczające w odniesieniu do zwierząt objętych art. 9.

with the exception of actions covered by Article 41;
z wyjątkiem działań objętych art. 41;

concerted practice covered by Article 2 in respect of which the parties seek application of Article 6 shall be notified to the Commission.
praktyka uzgodniona objęta art. 2, odnośnie do której strony domagają się zastosowania art. 6, muszą być zgłoszone Komisji.

Member States shall submit to the Commission by 31 March 2000 a report on actions covered by Article 4.
Państwa Członkowskie przedkładają Komisji do dnia 31 marca 2000 r. sprawozdanie w sprawie działań objętych art. 4.

In the case of intra-Community acquisitions of new means of transport covered by Article 28a(1)(b), Member States shall adopt arrangements for declaration and subsequent payment.
W przypadku wewnątrzwspólnotowego nabywania nowych środków transportu, objętego art. 28a ust. 1 lit. b, Państwa Członkowskie przyjmą szczegółowe ustalenia dotyczące deklaracji i następującej po niej zapłaty.

The Agency's Steering Board adopted a regime for a Code of Conduct applicable from July 2006 on defence procurement under situations covered by Article 296 TEC.
Rada Sterująca Agencji przyjęła zasady Kodeksu postępowania, obowiązujące od lipca 2006 r. w stosunku do zamówień w dziedzinie obronności w sytuacjach objętych art. 296 Traktatu WE.

This time lag shall not, however, apply to exportation covered by Article 14a of Regulation(EEC) No 3719/88.
To opóźnienie czasowe nie dotyczy jednak wywozu objętego art. 14a rozporządzenia(EWG) nr 3719/88.

That period is extended to 12 years for plant protection products covered by Article 46.
Okres ten zostaje przedłużony do 12 lat w przypadku środków ochrony roślin objętych art. 46.

This time lag shall not, however, apply to exports covered by Article 14a of Regulation(EEC) No 3719/88.';
To opóźnienie czasowe nie dotyczy jednak wywozu objętego art. 14a rozporządzenia(EWG) nr 3719/88";

In the case of wine covered by Article 28 of Regulation(EC)
W przypadku wina, objętego art. 28 rozporządzenia(WE)

Believes that all proposed offences should be tightly defined and should specifically exclude the possibility of peaceful protests falling into the definition of crimes covered by Article 23; 5.
Uważa, że wszystkie przewidziane przestępstwa powinny być dokładnie zdefiniowane, a wszelkie protesty pokojowe nie powinny być zaliczane do kategorii przestępstw objętych Artykułem 23;5.

obtained from products not covered by Article 23(2) and Article 24 of the Treaty shall not be admitted to free circulation within the Community.
otrzymywane z produktów nie objętych art. 23 ust. 2 oraz art. 24 Traktatu nie są dopuszczane do swobodnego obrotu w ramach Wspólnoty.

especially with regard to persons covered by Article 21 ðapplicants with special reception needs ï,
szczególnie w odniesieniu do osób objętych art. 21 ð ubiegających się o ochronę międzynarodową,

are not covered by Article 296 TEC,
nie są objęte art. 296 Traktatu WE,

Classification and identification in the establishments covered by Article 1 of Regulation(EEC)
W zakładach objętych art. 1 rozporządzenia(EWG)

Ii in relation to a person covered by Article 14 13(1), the Member State
Ii w odniesieniu do osoby objętej art. 14 13 ust. 1- państwo członkowskie,