COVERED BY OBJECTIVE in Swedish translation

• omfattas av mål
• täcks av mål
• berörs av mål

Examples of using Covered by objective in English and their translations into Swedish

One final point, there is now a very strong move in the re vision of the Structural Funds to relegate urban actions to areas simply covered by Objective 1 or 2.
Jag vill till sist säga att det vid översynen av strukturfonderna är många som förespråkar att man skall hänskjuta stadsåtgärder till områden som helt enkelt täcks av mål 1 eller 2.

68,1% of which is for regions covered by Objective 1.
1% för de regioner somomfattas av mål 1.

Investment in infrastructure which contributes, in regions covered by Objective 1, to development,
Investeringar i infrastruktur som i regioner som berörs av mål 1 bidrar till utveckling

Which, in regions covered by Objective 1, helps to increase the economic potential,
Som regioner som berörs av mål 1 bidrar till att öka den ekonomiska potentialen,

till 2005 for regions formerly covered by Objective 1 If they do not qualify for the new Objective 2,
fram till 2005 för de områden som tidigare omfattades av mål 1 och som inte uppfyller kraven för stöd enligt det nya mål 2

Which, in regions covered by Objective 1, helps to increase the economic potential,
Som i regioner som berörs av mål 1 bidrar till att öka den ekonomiska potentialen,

Applies only in the countries and regions covered by objectives 1 and 6.
Gäller endast i de länder och regioner som omfattas av mal 1 och 6.

A new Objective 3 will be introduced for regions not covered by Objectives 1 and 2 that need help to adapt and modernize their systems of education, training and employment.
Ett nytt mål 3 skall skapas för regioner som inte omfattas av mål 1 eller 2 och som behöver stöd för att modernisera sin utbildnings-, fortbildnings- och sysselsättningsstruktur.

The actions co-financed in areas covered by objectives 1 and 5b relate in particular to.
I de områden som berörs av mål 1 och 5b syftar den samfinansierade verksamheten framför allt till.

It will finance operations outside the regions and areas covered by Objectives 1 and 2.
De finansiella åtgärderna skall ske utanför de områden som omfattas av mål 1 och 2.

The areas eligible for financing under Objective 3 shall be those not covered by Objectives 1 and 2.
De områden som omfattas av finansiering enligt mål 3 skall vara områden som varken omfattas av mål 1 eller mål 2.

The EAGGF provides direct assistance in this sector in areas covered by Objectives 1 and 5b.
EUGFJ beviljar stöd direkt inom denna sektor i de regioner som berörs av mål 1 och 5b.

Objective 3: adaptation of education and training systems in areas not covered by Objectives 1 and 2.
Mål 3: anpassning av utbildning och yrkesutbildning i regioner som inte omfattas av Mål 1 och 2.

Those areas presently covered by Objectives 2 and 5(b)
De områden som i dag omfattas av mål 2 och mål 5(b)

It should also be possible to identify areas not yet covered by Objectives 1 or 2 that would require particular assistance with a view of a possible inclusion under Objective 2.
Det borde också vara möjligt att kartlägga områden som ännu inte täcks av mål 1 eller 2 och som kommer att kräva särskilt stöd, för att sedan ta upp dem under mål 2.

A new Objective 3 will apply to regions not covered by Objectives 1 and 2 in order to help Member States adapt and modernise their systems of education, training and employment.
Ett nytt mål 3 kommer att gälla för områden som inte omfattas av mål 1 och mål 2 för att hjälpa medlemsstaterna att anpassa och modernisera sina system för utbildning, yrkesutbildning och sysselsättning.

The regions covered by Objectives 1 and 2 are of a size which provides an adequate framework for an overall approach in which urban and rural areas are complementary.
De regioner som omfattas av mål 1 och 2 är tillräckligt stora i geografiska termer för att utgöra lämpliga ramar för ett övergripande tillvägagångssätt där stadsområden och landsbygdsområden kompletterar varandra.

Furthermore, the measures supported by the ESF under Objective 3 should have a major impact in terms of social cohesion even in the towns not covered by Objectives 1 and 2.
Dessutom bör de åtgärder som stöds av ESF enligt mål 3 få en betydande effekt när det gäller social sammanhållning också i de städer som inte omfattas av mål 1 och 2.

even in areas not covered by Objectives 1 and 2.
det finns områden i regionen som inte omfattas av mål 1 och 2.

Furthermore, measures supported by the ESF under Objective 3 should have a major impact in terms of social cohesion even in areas not covered by Objectives 1 and 2.
Dessutom bör de åtgärder som stöds av ESF genom mål 3 få en betydande effekt när det gäller social sammanhållning också i de städer som inte omfattas av mål 1 och 2.