COVERED BY OBJECTIVE in Danish translation

• der er omfattet af mål
• der omfattes af mål nr
• dækket af mål

Examples of using Covered by objective in English and their translations into Danish

The regions of Portugal covered by Objective 1 are the same as for the period 199499(the whole country)
De samme portugisiske regioner er omfattet af mål nr. 1 som i perioden 1994-1999(dvs. hele Portugal),

placing them in the group of regions covered by Objective 1, characterized,
der placerer dem i gruppen af regioner omfattet af mål 1, regioner, der, som I jo ved,

The OP for Saxony(covered by Objective 1) incorporates a total contribution of ECU 149.436 million of Structural Funds compared with a total investment of ECU 220.044 million.
I det Operationelle Program for Sachsen(der er dækket af mål nr. 1) fastsættes et samlet bidrag fra strukturfondene på ECU 149,436 millioner i forhold til en samlet investering på ECU 220,044 millioner. lioner.

The OP for Bavaria(mainly covered by Objective 5b) incorporates a total contribution of ECU 16.8 million of Structural Funds compared with a total investment of ECU 42.202 million.
I det Operationelle Program for Bayern(der fortrinsvis er dækket af mål nr. 5b) fastsættes et samlet bidrag fra strukturfondene på ECU 16,800 millioner i forhold til en samlet investering på ECU 42,202 millioner.

In the areas not covered by Objective 1, it may require financial planning in future since its funding is noncompulsory and covered by a predetermined budgetary allocation.
For de områder, der ikke er omfattet af mål nr. 1, gælder, at der måske bliver behov for finansiel planlægning af mål nr. 5a i fremtiden for så vidt dets finansiering er ikke-obligatorisk og omfattet af en forud fastlagt bev i I Iingsramme.

This represents a large increase in the resources devoted by the ERDF to the regions covered by Objective 1, since in 1988 only 68.6% of the Fund's resources were committed to them.
Der er tale om en betydelig forøgelse af EFRU's indsats i regioner omfattet af mål nr. 1, idet bevillingerne til disse regioner udgjorde 68,6% af fondsmidlerne i 1988.

at least 50% of eligible public expenditure in the case of measures carried out in the regions covered by Objective 1.
samlede støtteberettigede udgifter og som hovedregel mindst 50% af de støtteberettigede offentlige udgifter for foranstaltninger, der gennemføres i regioner omfattet af mål nr. 1.

at least 25% of eligible public expenditure in the case of measures carried out in areas covered by Objective 2 or 3.
samlede støtteberettigede udgifter og som hovedregel mindst 25% af de støtteberettigede offentlige udgifter for foranstaltninger, der gennemføres i områder omfattet af mål nr. 2 eller nr. 3.

With this explanation of vote we would like to stress the importance of maintaining aid in the area currently covered by objective 6 aid even after a change in the structural funds.
Vi vil med denne stemmeforklaring understrege betydningen af, at der også efter en ændring af strukturfondene bevares støtte på det område, som i dag omfattes af mål 6-støtten.

because the whole of their territories is covered by Objective 1, under which rural economy improvement schemes are planned.
de i hele deres udstræk ning er omfattet af mål nr. 1, som danner rammen for aktioner vedrørende udviklingen af økonomien i landdi strikter.

at least 50% of eligible public expenditure in the case of measures carried out in the regions covered by Objective 1.
af de"> samlede støtteberettigede udgifter og som hovedregel mindst 50% af de støtteberettigede offentlige udgifter for foranstaltninger, der gennemføres i regioner omfattet af mål nr. 1.

the Structural Funds and the FIFG in the regions covered by Objective 6 listed in Annex 1.
der skal stilles til rådighed af strukturfondene og FIUF i de i bilag 1 opførte regioner, der er omfattet af mål nr. 6.

areas not covered by Objective 1; whereas Objective 3 should also provide a frame of reference to ensure consistency with all operations for human resources in a given Member State;
-systemer indgår finansielt i de regioner og områder, som ikke er dækket af mål nr. 1; mål nr. 3 omfatter også en referenceramme, der skal sikre sammenhæng med alle aktioner vedrørende menneskelige ressourcer i en og samme medlemsstat;

Notwithstanding Article 3, the regions covered by Objective 1 in 1999 pursuant to Regulation(EEC)
Uanset artikel 3 vil regioner, som i 1999 er omfattet af mål nr. 1 ifølge forordning(EØF) nr. 2052/88, og som ikke er

shall be financed by the Guarantee section of the EAGGF in areas not covered by Objective 1 as defined as from 1 January 2000.
betaling er modtaget af Kommissionen efter den 31. december 2001, finansieres efter dette tidspunkt af EUGFL, Garantisektionen, i områder, som ikke omfattes af mål 1 som defineret fra den 1. januar 2000.

that are entirely covered by Objective 1 and for which the Objective 2 type measures are integrated into their Objective 1 CSFs or SPDs.
der er helt omfattet af mål nr. 1, og i hvilke mål nr. 2-foranstaltningerne er inte greret i deres FSR eller SPD for mål nr. 1.

Community support for multiannual expenditure for actions referred to in the first subparagraph of paragraph 2 for which expenditure is incurred by Member States after 1 January 2002 shall be financed by the Guarantee Section of the EAGGF in areas not covered by Objective 1 as defined as from 1 January 2000.
Fællesskabets støtte til flerårige udgifter til den type foranstaltninger, der nævnes i stk. 2, første afsnit, og for hvilke udgifterne er afholdt af medlemsstaterne efter 1. januar 2002, finansieres af EUGFL, Garantisektionen, i områder, der ikke er omfattet af mål 1 som defineret fra den 1. januar 2000.

In regions covered by Objective 1, helps to increase the economic potential,
Der i regionerne omfattet af mål 1 bidrager til at øge det økonomiske potentiale,

In the field of structural policy, following the adoption of the new rules for the Structural Funds for the next five years, in December 1993 the Council adopted a Regulation adjusting the structural measures in agriculture covered by Objective 5(a): the aim of this revision exercise,
Med hensyn til strukturpolitikken vedtog Rådet på baggrund af vedtagelsen af de nye regler for strukturfondene for de kommende fem år i december 1993 en forord ning om tilpasning af de strukturforanstaltninger inden for landbruget, der er omfattet af mål nr. 5a; formålet med denne revision,

the intensity of Community aid per head of population is significantly higher in these areas than in areas not covered by Objective No 1 or Objective No 2 as far as the measures set out in Article 33 of Regulation(EC) No 1257/1999 are concerned;
foranstaltningerne til udvikling af landdistrikterne at sikre, at fællesskabsstøtten pr. indbygger er væsentlig større i disse områder end i områder, der ikke omfattet af mål nr. 1 og 2, for så vidt angår foranstaltningerne i artikel 33 i forordning(EF) nr. 1257/1999;