SCOPE OF THIS REGULATION in Swedish translation

• tillämpningsområdet för denna förordning
• denna förordnings räckvidd
• ramen för denna förordning
• förordningens tillämpningsområde
• denna förordnings tillämpningsområde
• den här förordningens tillämpningsområde

Examples of using Scope of this regulation in English and their translations into Swedish

Online retransmissions are within the scope of this Regulation provided that they take place in a controlled environment
Vidaresändningar online ska ingå i tillämpningsområdet för denna förordning, förutsatt att de sker i en kontrollerad miljö

Online retransmissions are within the scope of this Regulation as long as they are linked to a particular infrastructure
Vidaresändningar online ingår i tillämpningsområdet för denna förordning så länge de är koppade till en särskild infrastruktur

The rapporteur has suggested limiting the scope of this regulation to drivers from third countries.
Föredraganden har föreslagit att man begränsar tillämpningsområdet för denna förordning till förare från tredje land.

(11) A substantial connection to the Union should be relevant to determine the scope of this Regulation.
(11) En betydande anknytning till unionen bör vara relevant för att fastställa tillämpningsområdet för denna förordning.

Each Member State concerned within the meaning of Article 3(1) may exclude its vessels with a deadweight tonnage of less than 450 tonnes from the scope of this Regulation.
Varje berörd medlemsstat får undanta sina fartyg på mindre än 450 ton dödvikt från tillämpningsområdet för denna förordning.

that we can do it by expanding the scope of this regulation.
vi kan åstadkomma det genom att utvidga förordningens tillämpningsområde.

Maintenance obligations are excluded from the scope of this Regulation as these are already covered by Council Regulation No 44/2001.
Frågor om underhållsskyldighet undantas från denna förordnings tillämpningsområde, eftersom de redan regleras av förordning(EG) nr 44/2001.

They would be out of place in a list of non-contractual obligations excluded from the scope of this Regulation.
De bör därför inte finnas med i uppräkningen av utomobligatoriska förpliktelser som är uteslutna från förordningens tillämpningsområde.

Member States may exclude from the scope of this Regulation any undertakings whose activities are confined exclusively to the operation of urban, suburban or regional services.
Medlemsstaterna får frän denna förordnings tillämpningsområde undanta företag vilkas verksamhet är begränsad uteslutande till stads-,förorts- eller regional trafik.

(9) The critical determinant of the scope of this Regulation should be whether the output value of the benchmark determines the value of a financial instrument or financial contract▌.
(9) Den kritiska faktorn för den här förordningens tillämpningsområde är om produktionsvärdet för referensvärden fastställer värdet på ett finansiellt instrument eller ett finansiellt avtal▌.

Finally, the EESC suggests a further step to be done in the nearest future in order to extend the scope of this regulation.
Slutligen föreslår kommittén att ytterligare åtgärder vidtas så snart som möjligt för att utvidga förordningens tillämpningsområde.

Although outside the scope of this Regulation, it shall also engage in such cooperation in activities relating to the customs area including risk management, where these activities may support each other.
Även utanför denna förordnings tillämpningsområde ska den delta i sådant samarbete inom verksamheter som avser tullområdet, inklusive riskhantering, när dessa verksamheter kan stödja varandra.

Measures taken by the national authorities pursuant to Article 14 of that Directive should therefore be excluded from the scope of this Regulation.
De nationella myndigheternas åtgärder i enlighet med artikel 14 i det direktivet bör därför undantas från den här förordningens tillämpningsområde.

There are, however, reasons for not granting non-financial counterparties a full exemption from the scope of this Regulation.
Emellertid finns det anledning att inte helt undanta icke-finansiella motparter från förordningens tillämpningsområde.

The amendments to the international instruments referred to in Article 1 may be excluded from the scope of this Regulation, pursuant to Article 5 of Regulation(EC) No 2099/2002.
Ändringarna av de internationella instrument som avses i artikel 1 får undantas från denna förordnings tillämpningsområde i enlighet med artikel 5 i förordning(EG) nr 2099/2002.

not cover other areas that do not fall under the scope of this regulation.
inte omfatta andra områden som inte faller inom denna förordnings tillämpningsområde.

No 178/2002 should therefore be excluded from the scope of this Regulation.
nr 178/2002 bör därför undantas från den här förordningens tillämpningsområde.

Attempts to include taxation issues are outside the scope of this regulation and I voted against such proposals to day.
Försök att omfatta skattefrågorna ligger utanför räckvidden för denna förordning, och de förslag som har gått i den riktningen har jag röstat mot.

The appropriate scientific committees shall be consulted on any matter within the scope of this Regulation that could have an effect on animal
Samråd skall genomföras med de berörda vetenskapliga kommittéerna i alla frågor inom denna förordnings tillämpningsområde som kan påverka människors

Systems and equipment that are within the scope of those Directives should therefore be excluded from the scope of this Regulation.
System och utrustning som omfattas av det direktivet bör därför undantas från den här förordningens tillämpningsområde.