IMPLEMENTATION OF THIS DIRECTIVE in Danish translation

• gennemførelsen af dette direktiv
• gennemfoerelsen af dette direktiv
• anvendelsen af dette direktiv
• iværksættelsen af dette direktiv
• dette direktivs gennemførelse
• ivaerksaettelsen af dette direktiv
• gennemfoerelse af dette direktiv
• dette direktivs gennemfoerelse
• gennemførelse af dette direktiv
• iværksættelse af dette direktiv

Examples of using Implementation of this directive in English and their translations into Danish

Whereas the reports on the implementation of this Directive are an important element for informing the Commission
Rapporterne om gennemfoerelsen af dette direktiv er en vigtig del af underretningen af Kommissionen

Any question regarding the implementation of this Directive may be submitted to the Committee at the request of its chairman or of a Member State.
Ethvert spørgsmål vedrørende iværksættelsen af dette direktiv kan på opfordring af formanden eller en medlemsstat indbringes for udvalget.

The committee referred to in paragraph 1 may examine any question connected with the implementation of this Directive.
Det i stk. 1 nævnte udvalg kan undersøge ethvert spørgsmål i forbindelse med gennemførelsen af dette direktiv.

Member States may bring any question concerning the implementation of this Directive to the attention of the Commission.
Medlemsstaterne kan forelægge Kommissionen ethvert spørgsmål vedrørende anvendelsen af dette direktiv.

Not later than four years after the implementation of this Directive, the Commission, in consultation with the.
Senest fire aar efter ivaerksaettelsen af dette direktiv tager Kommissionen i samraad med Det Raadgivende Udvalg for.

The reports on the implementation of this Directive shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 5 of Directive 91/692/EEC.
Beretningerne om gennemfoerelsen af dette direktiv udarbejdes efter fremgangsmaaden i artikel 5 i direktiv 91/692/EOEF.

Based on the above information, the Commission shall publish a report on the implementation of this Directive within nine months of receiving the reports from the Member States.
Kommissionen offentliggør på grundlag af ovennævnte oplysninger en rapport om dette direktivs gennemførelse senest ni måneder efter modtagelsen af medlemsstaternes rapporter.

Member States shall report to the Commission every five years on the implementation of this Directive.
Medlemsstaterne forelægger hvert femte år Kommissionen en rapport om gennemførelsen af dette direktiv.

Lastly, the Commission does of course agree with your desire to see a more systematic follow-up to the implementation of this directive.
Endelig kan Kommissionen kun erklære sig enig i Deres ønske om at sikre en mere systematisk opfølgning på iværksættelsen af dette direktiv.

Whereas the Commission should report regularly on the implementation of this Directive by the Member States, HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE..
Kommissionen boer regelmaessigt udarbejde rapporter om medlemsstaternes gennemfoerelse af dette direktiv- VEDTAGET FOELGENDE DIREKTIV..

Member States shall report to the Commission every five years on the implementation of this Directive, giving the views of the two sides of industry.
Medlemsstaterne forelaegger hvert femte aar Kommissionen en rapport om gennemfoerelsen af dette direktiv med anfoerelse af de af arbejdsmarkedets parter fremfoerte synspunkter.

The Commission shall, two years after implementation of this Directive, submit a report on the experience gained from the application of the provisions annexed hereto.
Kommissionen fremlaegger to aar efter ivaerksaettelsen af dette direktiv en rapport om de erfaringer, der er indvundet i forbindelse med anvendelsen af bestemmelserne i bilaget.

The Commission should examine and report on the implementation of this Directive and its impact on both the environment
Kommissionen bør undersøge og aflægge rapport om dette direktivs gennemførelse og dets indvirkninger, både på miljøet

Member States may bring any question concerning the implementation of this Directive to the attention of the Commission.
Medlemsstaterne kan indbringe alle spørgsmål vedrørende gennemførelsen af dette direktiv for Kommissionen.

Whereas Member States should establish and present to the Commission reports on the implementation of this Directive;
Medlemsstaterne boer udarbejde rapporter om dette direktivs gennemfoerelse og forelaegge dem for Kommissionen;

Damage caused before the expiry of the deadline for implementation of this Directive should not be covered by its provisions.
Skader, der er forvoldt inden udløbet af fristen for dette direktivs gennemførelse, bør ikke være omfattet af direktivets bestemmelser.

workers' representatives are subject to the legal provisions necessary for the implementation of this Directive.
arbejdstagernes repraesentanter bliver omfattet af de retsforskrifter, som er paakraevet for ivaerksaettelsen af dette direktiv.

Member States shall by 31 December 1993 establish a programme for the implementation of this Directive.
Medlemsstaterne skal senest den 31. december 1993 udarbejde et program for gennemfoerelsen af dette direktiv.

I believe that the social consequences resulting from the implementation of this directive must be assessed.
Jeg mener, at de sociale konsekvenser af gennemførelsen af dette direktiv skal vurderes.

Whereas it is important that the Commission report every four years on the implementation of this Directive by Member States;
Kommissionen boer hvert fjerde aar aflaegge beretning om medlemsstaternes gennemfoerelse af dette direktiv;