IMPLEMENTATION OF THIS DECISION in Danish translation

• gennemførelsen af denne beslutning
• gennemførelsen af denne afgørelse
• anvendelsen af denne beslutning
• gennemførelse af denne beslutning
• gennemførelse af denne afgørelse

Examples of using Implementation of this decision in English and their translations into Danish

In preparation for that review, the Executive Director shall submit in due time a report to the Management Board on the implementation of this Decision.
Med henblik herpå forelægger den administrerende direktør i passende tid forinden en rapport om gennemførelsen af denne afgørelse for bestyrelsen.

take the measures required in respect of the implementation of this Decision.
at træffe de foranstaltninger, der er påkrævet for gennemførelsen af denne afgørelse.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the annual plan of work shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 72.
De foranstaltninger, der vedrører den årlige arbejdsplan, og som er nødvendige for gennemførelsen af denne afgørelse, vedtages efter forvaltningsproceduren i artikel 7, stk. 2.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to all other matters shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 73.
De foranstaltninger, der vedrører alle andre spørgsmål, og som er nødvendige for gennemførelsen af denne afgørelse, vedtages efter rådgivningsproceduren i artikel 7, stk. 3.

the Secretary-General shall submit a report on the implementation of this Decision.
derefter hvert andet år rapport om gennemførelsen af denne afgørelse.

The financial reference amount for the implementation of this decision during the period 31 May 1999 to 31 May 2000 is EUR 550 000.
Det finansielle referencegrundlag for gennemførelsen af afgørelsen i perioden 31. maj 1999-31. maj 2000 er på 550 000 EUR.

As far as the implementation of this decision is concerned, Eurostat granted some Member States
For så vidt angår implementeringen af denne beslutning, tillod Eurostat visse medlemslande en overgangsperiode,

Through the implementation of this decision can harmoniously combine rest area
Gennem implementering af denne beslutning kan harmonisk kombinere hvile

Any questions regarding the implementation of this Decision may be submitted to the Committee at the request of the Chairman
Spoergsmaal om gennemfoerelsen af denne beslutning kan forelaegges for udvalget efter anmodning fra formanden

The Council shall evaluate the implementation of this Decision within two years of its adoption.
Rådet foretager en evaluering af gennemførelsen af denne afgørelse senest to år efter dens vedtagelse.

which may have implications for the implementation of this Decision.
som kan have konsekvenser for denne beslutnings gennemførelse.

Before 31 January 2005, the Commission shall submit a report on the implementation of this Decision during the period July 2000 to June 2004,
Inden den 31. januar 2005 forelægger Kommissionen en rapport om gennemførelsen af denne beslutning i tidsrummet fra juli 2000 til juni 2004 for Europa-Parlamentet,

now to postpone implementation of this decision until such time as we have the other essential sectors of the internal market in place, namely the harmonization of excise and VAT regimes.
nu at udsætte gennemførelsen af denne afgørelse, indtil vi har de andre væsentlige områder af det indre marked på plads, nemlig harmoniseringen af afgifts- og momssystemerne.

Every two years the Commission shall draw up a report on the implementation of this Decision, which it shall submit to the European Parliament,
Kommissionen udarbejder hvert andet år en beretning om gennemførelsen af denne beslutning, som den forelægger for Europa-Parlamentet, Rådet,

We also believe that the implementation of this decision will mean that Member States will trust each other more,
Vi tror også, at gennemførelsen af denne afgørelse kommer til at betyde, at medlemsstaterne stoler mere på hinanden, og at denne tiltrængte tillid

Whereas the Commission should submit every two years a report on the implementation of this Decision and every five years a report indicating whether the guidelines require revision;
Kommissionen bør hvert andet år fremlægge en beretning om gennemførelsen af denne beslutning og hvert femte år en beretning, hvori det angives, om der er behov for en revision af retningslinjerne;

the Council a report on the implementation of this Decision, accompanied, if appropriate, by proposals for new actions.
Rådet en beretning om anvendelsen af denne beslutning, eventuelt ledsaget af forslag om nye foranstaltninger.

Wheres the Commission is required in cooperation with the Member States, to ensure overall consistency between the implementation of this Decision and Community programmes and initiatives in the fields of education,
Det påhviler Kommissionen i samarbejde med medlemsstaterne at sikre den overordnede sammenhæng mellem gennemførelsen af denne beslutning og EF-programmerne og -initiativerne vedrørende almen uddannelse,

The financial framework for the implementation of this Decision for the period from 1 January 2004 to 31 December 2007 is set at EUR 72 million, of which EUR 54 million shall cover the period until 31 December 2006.
Finansieringsrammen til gennemførelsen af denne afgørelse for perioden 1. januar 2004-31. december 2007 er fastsat til 72 mio. EUR, heraf 54 mio. for perioden indtil 31. december 2006.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating in particular to matters referred to in Article 4 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 122.
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne beslutning vedtages, navnlig for så vidt angår de spørgsmål, der er omhandlet i artikel 4, efter proceduren i artikel 12, stk. 2.