IMPLEMENTATION OF THIS DECISION in Slovak translation

• vykonávanie tohto rozhodnutia
• implementáciu tohto rozhodnutia
• vykonanie tohto rozhodnutia
• realizáciu tohto rozhodnutia
• uplatňovanie tohto rozhodnutia
• vykonávaní tohto rozhodnutia
• vykonávania tohto rozhodnutia
• výkon tohto rozhodnutia

Examples of using Implementation of this decision in English and their translations into Slovak

The costs relating to the implementation of this Decision shall be shared between the Community
Na nákladoch súvisiacich s implementáciou tohto rozhodnutia sa podieľajú Spoločenstvo a členské štáty v

We can't wait forever for the implementation of this decision,” the ministry's statement said.
Nebudeme večne čakať na implementáciu tejto rezolúcie,” píše sa vo vyhlásení.

Albania shall communicate to each other all information regarding changes in their legislation which may affect the implementation of this Decision.
Albánsko si navzájom oznamujú všetky informácie týkajúce sa zmien v ich právnych predpisoch, ktoré môžu mať vplyv na vykonávanie tohto rozhodnutia.

Montenegro shall communicate to each other all information regarding changes in their legislation which may affect the implementation of this Decision.
oznamujú všetky informácie týkajúce sa zmien v ich právnych predpisoch, ktoré môžu mať vplyv na vykonávanie tohto rozhodnutia.

San Marino shall communicate to each other all information regarding changes in their legislation which may affect the implementation of this Decision.
San Maríno si navzájom oznamujú všetky informácie týkajúce sa zmien v ich právnych predpisoch, ktoré môžu mať vplyv na vykonávanie tohto rozhodnutia.

national level, are involved in the implementation of this Decision.
na vnútroštátnej úrovni boli zapojené do vykonávania tohto rozhodnutia.

the Council are able to follow the implementation of this Decision, the Commission should regularly inform them of developments relating to the assistance
Rada mohli sledovať vykonávanie tohto rozhodnutia, Komisia by ich mala pravidelne informovať o vývoji v súvislosti s pomocou

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the following matters shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 13§(2).
Opatrenia nevyhnutné na implementáciu tohto rozhodnutia, ktoré sa vzťahujú na nasledujúce záležitosti sa príjmu v súlade s riadiacim postupom uvedeným v článku 13§ ods. 2.

The global resources for the implementation of this Decision shall be established within the framework of the programme for Employment
Celkové financie na vykonávanie tohto rozhodnutia sa vyčleňujú v rámci programu v oblasti zamestnanosti

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the following shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 86(2).
Opatrenia nevyhnutné na implementáciu tohto rozhodnutia, ktoré sa týkajú opatrení uvedených ďalej, sa prijímajú v súlade s postupom riadenia uvedeným v článku 86 ods. 2.

The financial framework for the implementation of this Decision for the period from 1 January 2004 to 31 December 2007 is set at EUR 72 million, of which EUR 54 million shall cover the period until 31 December 2006.
Finančný rámec na realizáciu tohto rozhodnutia v období od 1. januára 2004 do 31. decembra 2007 je stanovený na 72 miliónov EUR, z čoho 54 miliónov EUR bude pokrývať obdobie do 31. decembra 2006.

The measures necessary for the implementation of this Decision shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures set out in the Financial Regulation
Opatrenia potrebné na vykonávanie tohto rozhodnutia prijíma Komisia v súlade s postupmi stanovenými v nariadení o rozpočtových pravidlách

the strategic choice of funding tool,(b) the implementation of this decision and(c) the measurement of results.
strategický výber nástrojov financovania; b vykonanie tohto rozhodnutia a c meranie výsledkov.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to all other matters shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 10 9(3).
Opatrenia nevyhnutné na uplatňovanie tohto rozhodnutia, ktoré sa týkajú ostatných oblastí, sú prijaté v súlade s poradným postupom uvedeným v článku 10 9 ods. 3.

The measures necessary for the implementation of this Decision should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission12, being applied by analogy.
Opatrenia potrebné na vykonávanie tohto rozhodnutia by sa mali prijať v súlade s rozhodnutím Rady 1999/468/ES z 28. júna 1999, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu12, a mali by sa uplatňovať analogicky.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the following matters are adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 10 9(2).
Opatrenia nevyhnutné na uplatňovanie tohto rozhodnutia, ktoré sa týkajú nasledujúcich oblastí, sa prijímajú v súlade s postupom riadenia uvedeným v článku 10 9 ods. 2.

Implementation of this Decision.
Vykonávanie tohto rozhodnutia.

The Commission shall ensure the effective implementation of this Decision.
Komisia zabezpečuje účinné vykonávanie tohto rozhodnutia.

The implementation of this decision will be closely monitored.
Plnenie tohto záväzku bude dôkladne sledovať.

The technical implementation of this Decision should be entrusted to UNOPS.
Technickým vykonávaním tohto rozhodnutia by sa mal poveriť úrad UNOPS.