IMPLEMENTATION OF THIS ARTICLE in Slovak translation

• vykonávanie tohto článku
• uplatňovanie tohto článku
• implementáciu tohto článku
• vykonanie tohto článku
• realizáciu tohto článku
• vykonávaní tohto článku
• vykonávania tohto článku
• uplatňovaní tohto článku
• vykonania tohto článku

Examples of using Implementation of this article in English and their translations into Slovak

The Board shall report annually to the Commission on the implementation of this article and the Commission shall periodically review the adequacy
Úrad bude každoročne podávať Komisii správu o plnení tohto článku a Komisia bude periodicky preskúmavať primeranosť

Following the implementation of this article by the Member States, some big networks achieved a higher degree of integration.
V nadväznosti na vykonávanie tohto článku členskými štátmi dosiahli niektoré veľké siete vyšší stupeň integrácie.

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt all necessary rules related to the uniform implementation of this Article in Member States.
Komisia prostredníctvom vykonávacích aktov prijme všetky nevyhnutné pravidlá súvisiace s jednotným vykonávaním tohto článku v členských štátoch.

The Commission is empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 30b to supplement this Directive concerning the implementation of this Article.
Komisii sa udeľuje právomoc prijímať delegované akty v súlade s článkom 30b na doplnenie tejto smernice, pokiaľ ide o vykonávanie tohto článku.

Measures for the implementation of this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 48(3)
Opatrenia na vykonávanie tohto článku sa môžu prijať v súlade s postupom uvedeným v článku 48 ods. 3,

The implementation of this article in the IT-tool had been delayed in agreement with Member States in order to gain sufficient practical experience in the framework of the sweeps, the first concerted market surveillance
Uplatňovanie tohto článku prostredníctvom IT-nástroja bolo odložené na neskoršie obdobie po dohode s členskými štátmi s cieľom získať viac praktických skúseností v rámci celoplošných kontrol, prvých spoločne riadených činností dohľadu nad trhom

Rules for the implementation of this Article and in particular concerning an identification number for authorised additives may be established in accordance with the procedure referred to in Article 22(2).
Pravidlá na vykonávanie tohto článku a najmä tie, ktoré sa týkajú identifikačného čísla pre povolené doplnkové látky, sa môžu stanoviť v súlade s postupom podľa článku 22 ods. 2.

Any further detailed rules necessary for the implementation of this Article, relating to the definition of information that can be made available,
Akékoľvek ďalšie podrobné pravidlá potrebné na implementáciu tohto článku týkajúce sa vymedzenia informácií, ktoré je možné poskytnúť,

The Council shall review the implementation of this Article on the basis of a report from the Commission accompanied by any proposals for revision that it may deem appropriate no later than the end of the fifth year from the adoption of the Directive.
Rada preskúma vykonávanie tohto článku na základe správy od Komisie sprevádzanej akýmkoľvek návrhom na preskúmanie, ktorý môže pokladať za vhodný, najneskôr do konca piateho roka od prijatia smernice.

Rules for the implementation of this Article shall be established by the Secretariat,
Pravidlá na vykonávanie tohto článku ustanovuje sekretariát, ako sa uvádza v článku 8,

at its first session or as soon as practicable thereafter, further elaborate guidelines for the implementation of this Article, including for verification and reporting.
v čo najbližšom prakticky realizovateľnom čase po prvom stretnutí ďalej rozpracovať smernice pre implementáciu tohto článku vrátane smerníc pre verifikáciu a podávanie správ.

the Council an annual report on measures taken for the implementation of this Article.
Rade správu o opatreniach prijatých na vykonanie tohto článku.

submit a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of this Article for the purpose of achieving market-based retail pricing of electricity,
predloží Európskemu parlamentu a Rade správu o vykonávaní tohto článku s cieľom dosiahnuť trhovú cenotvorbu na maloobchodnom trhu elektriny

obligations concerning the importer which are established in domestic law for the implementation of this Article and of Section 4 of Part III of the TRIPS Agreement shall be also applicable to the exporter or to the holder of the goods.
povinnosti týkajúce sa dovozcu, ktoré sú stanovené vo vnútroštátnych právnych predpisoch na účely vykonania tohto článku a oddielu 4 časti III dohody TRIPS, sa vzťahujú aj na vývozcu alebo na držiteľa tovaru.

The Commission shall present an initial report on the implementation of this Article, including first results on the performance of the CAP, to the European Parliament and the Council not later than 31 December 2018.
Komisia predloží Európskemu parlamentu a Rade úvodnú správu o vykonávaní tohto článku vrátane prvých výsledkov týkajúcich sa výkonnosti SPP do 31. decembra 2018.

Support shall be provided to developing country Parties for the implementation of this Article, in accordance with Articles 9,
Rozvojovým krajinám, ktoré sú zmluvnými stranami, sa bude poskytovať podpora pri realizácii tohto článku v zmysle článkov 9,

Implementation of this Article varies: in some Member States government action is the primary means,
Implementácia tohto článku je rôzna: v niektorých členských štátoch je prvoradým prostriedkom činnosť vlády,

avoid differences between the implementation of this article and that of corresponding European Community provisions.
sa zabránilo rozdielom medzi uplatňovaním tohto článku a príslušných ustanovení Európskeho spoločenstva.

avoid differences between the implementation of this article and that of corresponding European Community provisions.
s cieľom odstrániť rozdiely medzi implementáciou tohto článku a príslušnými ustanoveniami Európskeho spoločenstva.

Regarding the implementation of this Article, the Latvian authorities hereby inform you that in the Republic of Latvia,
Pokiaľ ide o vykonávanie tohto článku, lotyšské orgány týmto informujú, že v Lotyšskej republike