IMPLEMENTATION OF THIS ARTICLE in Swedish translation

• genomförandet av denna artikel
• tillämpningen av denna artikel

Examples of using Implementation of this article in English and their translations into Swedish

surveillance of fishing activities, shall be duly taken into consideration in the implementation of this Article.
särskilt när det gäller övervakning och kontroll av fiskeverksamhet, beaktas vid tillämpning av den här artikeln.

We ought to develop tools that can be used to promote the implementation of this Article in practice.
Vi borde utveckla instrument som även främjar det praktiska genomförandet av den här artikeln.

The Third Conference of the Parties to the WHO Framework Convention decided to establish a working group for the elaboration of guidelines for implementation of this Article.
Vid den tredje partskonferensen beslutade ramkonventionens parter att inrätta en arbetsgrupp som ska utarbeta riktlinjer för tillämpningen av den artikeln.

financing of trans-European networks, thereby permitting implementation of this Article;
på så sätt göra det möjligt att genomföra denna artikel.

The Commission shall report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Article and on its effectiveness before 20 July 2005
Kommissionen skall före den 20 juli 2005 rapportera till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av denna artikel och hur verkningsfull den är

Rules for the implementation of this Article, in particular those governing the procedure for cooperation with national competent authorities,
Regler för genomförandet av denna artikel, särskilt de som gäller förfarandet för samarbete med de nationella behöriga myndigheterna,

Detailed rules for the implementation of this Article, in particular as regards the co-operation with the competent authorities of the Member States,
Närmare bestämmelser för tillämpningen av denna artikel, särskilt vad gäller samarbetet med de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna, skall fastställas i

Detailed rules for the implementation of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 36,
Närmare bestämmelser skall antas för tillämpningen av denna artikel enligt det förfarande som anges i artikel 36, i vissa speciella

Before 31 December 1997 the Commission shall submit a report together with any appropriate proposals on the implementation of this Article in the light in particular of scientific
Före den 31 december 1997 skall kommissionen lägga fram en rapport tillsammans med lämpliga förslag om genomförandet av denna artikel, särskilt mot bakgrund av den vetenskapliga

The Council shall review the implementation of this Article on the basis of a report from the Commission accompanied by any proposals for revision that it may deem appropriate no later than the end of the fifth year from the adoption of the Directive.
Rådet skall senast vid slutet av det femte året efter detta direktivs antagande granska genomförandet av denna artikel med utgångspunkt från en rapport från kommissionen, åtföljd av alla de förslag till åtgärder som den kan anse lämpliga.

Information arising from the implementation of this Article which, in the judgment of the appropriate authorities of the Parties,
Information som följer av tillämpningen av denna artikel och som enligt parternas behöriga myndigheter bör offentliggöras,

Implementation of this article will be greatly facilitated by the information efforts already undertaken at European level as part of the European Research Area,
Genomförandet av denna bestämmelse kommer att underlättas avsevärt genom de informationsinsatser som redan har vidtagits på EU-nivå inom ramen för det europeiska området för forskningsverksamhet, särskilt

ensure uniform conditions for the implementation of this Article.
i syfte att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av den här artikeln.

In order to facilitate the implementation of this article by Member States, the Commission decided to develop the present brochure which is
För att förenkla tillämpningen av denna artikel i medlemsstaterna beslöt kommisionen att utarbeta denna brochyr som är utformad för att ge klar

The EESC believes that implementation of this article is not conducive to mutual understanding between users of plant protection products
EESK anser att ett genomförande av denna artikel inte kommer att leda till ömsesidig förståelse mellan användarna och de kringboende utan just kan förstöra

Secondly, with regard to the accelerated procedure allowing the implementation of this article in the event of a natural disaster with micro-economic consequences,
För det andra, när det gäller det påskyndade förfarandet som möjliggör verkställandet av denna artikel i händelse av naturkatastrof med dess mikroekonomiska aspekter,

Experience with the implementation of this article has pointed at a number of problems.
Erfarenheter från genomförandet av denna artikel har visat på ett antal problem.

The practical implementation of this Article may involve cooperation with the international organisations concerned.
Det praktiska genomförandet av denna artikel får inbegripa samarbete med berörda internationella organisationer.

Once again, one can only deplore the incomplete implementation of this Article, especially the second paragraph.
Återigen kan man bara beklaga att denna artikel inte genomförts helt och hållet, i synnerhet när det gäller det andra stycket.

To this end, Member States shall forward to the Commission any useful information on the implementation of this Article.
I detta syfte skall medlemsstaterna ge kommissionen all information som kan vara till nytta för genomförandet av denna artikel.