IMPLEMENTATION OF THIS DECISION in French translation

• mise en œuvre de cette décision
• l'application de cette décision
• mise en œuvre de la présente décision
• de l'application de la présente décision
• mise en 156;uvre de la présente décision
• mise en oeuvre de cette décision
• de l'application de cette décision
• l'exécution de cette décision

Examples of using Implementation of this decision in English and their translations into French

REQUESTS the Commission to follow-up on the implementation of this Decision and to report regularly to the Executive Council.
Demande à la Commission d'assurer le suivi de la mise en œuvre de la présente décision et d'en faire rapport régulièrement au Conseil exécutif.

Requests the Chairperson of the Commission to follow up on the implementation of this decision and to report regularly on the efforts made in this respect;
Demande au Président de la Commission de suivre la mise en œuvre de cette décision et de faire rapport régulièrement sur les efforts déployés à cet égard;

I was pleased with the implementation of this decision of the first Meeting of this Process last spring.
Je me suis félicité de la mise en oeuvre de cette décision lors de la première réunion de ce Processus au printemps dernier.

The secretariat of the Convention on Biological Diversity is collaborating closely with other United Nations entities in the implementation of this decision.
Le secrétariat de la Convention sur la diversité biologique collabore étroitement avec d'autres entités de l'ONU dans l'application de cette décision.

Decides to review the progress made in the implementation of this decision at each session.
Décide d'examiner les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la présente décision à chaque session;

Further requests the World Heritage Centre to report on the implementation of this Decision at its 43rd session in 2019.
Demande en outre au Centre du patrimoine mondial de rendre compte de la mise en œuvre de cette décision à sa 43e session en 2019.

Invites the Director-General to take the measures necessary for the implementation of this decision and for securing its widest possible circulation.
Invite le Directeur général à prendre les mesures nécessaires pour la mise en oeuvre de cette décision et en assurer la plus large diffusion.

UNEP, on behalf of IOMC, is requested to report to Forum V on the implementation of this decision.
Au nom de l'IOMC, le PNUE est appelé à faire un rapport au Forum V sur la mise en œuvre de cette décision;

REQUESTS the Commission to report regularly on the implementation of this decision.
Demande à la Commission de faire régulièrement rapport sur la mise en œuvre de la présente décision.

to report to Forum V on the implementation of this decision.
de rendre compte au Forum V de la mise en œuvre de cette décision.

Further requests the Commission to report on a regular basis on the implementation of this decision to the Executive Council.
Demande en outre à la Commission de faire régulièrement rapport au Conseil exécutif sur la mise en œuvre de la présente décision.

Requests the secretariat to report on the implementation of this decision to the Conference of the Parties at its second meeting.
Prie le secrétariat de faire rapport sur l'application de la présente décision à la Conférence des Parties, à sa deuxième réunion.

The financial envelope for the implementation of this Decision is set at EUR 116,85 million for the period set out in Article 1.
L'enveloppe financière pour l'exécution de la présente décision est établie à 116 850 000 EUR pour la période fixée à l'article 1er.

Appropriate measures to strengthen the implementation of this decision should be taken as soon as possible.
Les mesures appropriées devant renforcer la mise en application de cette décision devraient être prises aussi rapidement que possible.

The working out and the executive implementation of this decision has been assigned to the Military Commission.
Les modalités d'application de la présente décision sont confiées à la Commission militaire.

The Secretariat suggests that the SC consider how it wishes to monitor implementation of this Decision.
Le Secrétariat propose que le SC envisage comment il souhaite surveiller la mise en application de cette décision.

He encouraged the Rapporteur for follow-up to decisions on complaints to pursue the question of implementation of this decision with the State party.
Il demandait au Rapporteur pour le suivi de continuer d'examiner avec l'État partie la question de la mise en œuvre de la décision du Comité.

Also requests the Executive Secretary to report to the Conference of the Parties at its fourteenth session on the implementation of this decision.
Prie la Secrétaire exécutive de lui faire rapport à sa quatorzième session sur l'application de la présente décision.

He encouraged the Rapporteur on Follow-up to Views to pursue the question of implementation of this decision with the State party.
Il a demandé au rapporteur chargé du suivi de continuer d'examiner avec l'État partie la question de la mise en œuvre de la décision du Comité.

ISSUE PROPOSED ACTIONS SSN RECOMMENDATIONS Secretariat had no comment on the implementation of this Decision.
Le Secrétariat n'avait aucun commentaire sur la mise en application de cette décision.