IMPLEMENTATION OF THIS DECISION in Romanian translation

• punerea în aplicare a prezentei decizii
• punerii în aplicare a prezentei decizii
• implementarea prezentei decizii

Examples of using Implementation of this decision in English and their translations into Romanian

It was earlier presumed that the low number of people who called on competent authorities has made the Government prolong the implementation of this decision by July 1, 2006.
După cum se presupunea anterior, numărul scăzut de persoane care s-au adresat la autoritățile abilitate a determinat Guvernul să prelungească aplicarea deciziei sale pînă la 1 iulie 2006.

The draft directive under consideration is part of the implementation of this decision.
Proiectul de directivă prezentat este o piatră de temelie în punerea în aplicare a acestei decizii.

up-to-date information available to all interested parties on the implementation of this Decision;
la zi la îndemâna tuturor părţilor interesate în aplicarea prezentei decizii;

carry out an evaluation of the implementation of this Decision at two-yearly intervals.
în coordonare cu statele membre, la o evaluare a aplicării prezentei decizii.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating in particular to matters referred to in Article 4 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 12(2).
Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei decizii referitoare în special la problemele menţionate în art. 4 vor fi adoptate în conformitate cu procedura menţionată în art. 12 alin.(2).

In 2002, the Executive Director shall submit a report on the implementation of this Decision in the period from 2000 to 2002, in preparation of that review to the European Ombudsman.
În anul 2002, directorul executiv trebuie să prezinte un raport privind punerea în aplicare a prezentei decizii în perioada 2000-2002, pentru pregătirea acestei revizuiri de către Mediatorul European.

(17) Whereas it is necessary to ensure continuous monitoring of the implementation of this Decision; whereas the Commission is therefore invited to submit a report to the European Parliament,
(17) întrucât este necesar să se asigure continua monitorizare a punerii în aplicare a prezentei decizii; întrucât Comisia este invitată să prezinte un raport Parlamentului European,

Every three years the Commission shall submit a report on the implementation of this Decision to the European Parliament,
La interval de trei ani, Comisia trebuie să prezinte un raport privind punerea în aplicare a prezentei decizii, Parlamentului European,

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 9(2).
(1) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei decizii legate de problemele menţionate în continuare se adoptă în conformitate cu procedura de gestionare prevăzută în art. 9 alin.

Social Committee a report on the implementation of this Decision.
Social European un raport privind punerea în aplicare a prezentei decizii.

(6) The measures necessary for the implementation of this Decision should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(3).
(6) Măsurile necesare pentru aplicarea prezentei decizii trebuie adoptate în concordanţă cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999, care stabileşte procedurile de exercitare a puterilor executive conferite Comisiei(3).

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 8(2).
Dispoziţiile de aplicare a prezentei decizii privind chestiunile la care se face referire mai jos se adoptă în conformitate cu procedura de gestionare prezentată în art. 8 alin.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to all other matters shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 8(3).
Măsurile necesare pentru punerea în aplicare prezentei decizii cu privire la toate celelalte chestiuni se adoptă în acord cu procedura de avizare la care se face referire în art. 8 alin.

(12) The measures necessary for the implementation of this Decision should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(6).
(12) măsurile necesare pentru aplicarea prezentei decizii trebuie să fie adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor pentru exercitarea împuternicirii de punere în aplicare acordate Comisiei(6).

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the matter referred to in Article 13 shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 24(2).
Măsurile necesare pentru punerea în practică a prezentei decizii privind prevederile de la art. 13 se aprobă în conformitate cu procedura de gestiune prevăzută la art. 24 alin.(2).

(28) In order for the Commission to ensure the implementation of this Decision, the Commission may finance such activities related to preparation,
(28) În vederea asigurării de către Comisie a punerii în aplicare a prezentei decizii, Comisia poate finanța activitățile legate de pregătirea,

The financial framework for the implementation of this Decision for the period from 1 January 2004 to 31 December 2007 is set at EUR 72 million, of which EUR 54 million shall cover the period until 31 December 2006.
(1) Cadrul financiar pentru aplicarea prezentei decizii pentru perioada 1 ianuarie 2004- 31 decembrie 2007 este stabilit la 72 milioane EUR, din care 54 milioane EUR acoperă perioada până la 31 decembrie 2006.

To avoid negative effects of implementation of this decision, urgent measures have been ordered aimed to introduce a norm in the state budget law for 2006 to stipulate the reimbursement of the entire VAT to agricultural producers.
Pentru a evita efectele negative ale implementării deciziei în cauză a fost dispusă luarea unor măsuri urgente, care au drept rezultat final introducerea în Legea bugetului de stat pentru anul 2006 a unei norme conform căreia sumele TVA achitate de producătorii agricoli vor fi rambursate acestora integral.

The Commission will report on the implementation of this decision to the Council and the Parliament no later than two years after its entry into force
Comisia va prezenta Consiliului şi Parlamentului un raport privind punerea în aplicare a deciziei, la cel mult doi ani de la data intrării în vigoare a acesteia,

Within two years of the date of implementation of this Decision, the Commission shall report to the European Parliament
În termen de doi ani de la data aplicării prezentei decizii, Comisia raportează Parlamentului European