IMPLEMENTATION OF THIS DECISION in Polish translation

• wykonania niniejszej decyzji
• wdrożenia niniejszej decyzji
• stosowania niniejszej decyzji
• wprowadzenia w życie niniejszej decyzji
• realizację niniejszej decyzji
• wdrożenie niniejszej decyzji

Examples of using Implementation of this decision in English and their translations into Polish

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the matter referred to in Article 13 shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 242.
Środki niezbędne do wykonania niniejszej decyzji, odnoszące się do sprawy określonej w art. 13, przyjmowane są zgodnie z procedurą zarządzania określoną w art. 24 ust. 2.

All other measures necessary for the implementation of this Decision shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 63.
Wszystkie inne środki niezbędne do wykonania niniejszej decyzji zostają przyjęte zgodnie z procedurą doradczą określoną w art. 6 ust.

To facilitate that co-operation, the Customs Policy Group should ensure the co-ordination of the activities necessary for the implementation of this Decision.
Aby ułatwić tę współpracę grupa ds. Polityki Celnej powinna zapewnić koordynację działań niezbędnych do wykonania niniejszej decyzji.

The representatives of the Member States are designated from the authorities responsible for the implementation of this Decision Each Member State shall designate one representative.
Członków komitetu wyznacza się spośród władz odpowiedzialnych za wykonanie niniejszej decyzji- po jednym przedstawicielu wyznaczonym przez każde z Państw Członkowskich.

which may have implications for the implementation of this Decision.
który może mieć wpływ na stosowanie niniejszej decyzji.

the Commission should provide information on the progress of implementation of this Decision.
Komisję powinny zawierać informacje na temat postępów w wykonaniu niniejszej decyzji.

The indicative financial envelope for the implementation of this Decision for the period of 7 years as from 1 January 2007 is set at EUR 6200 million 19.
Orientacyjna koperta finansowania na wdrożenie tej decyzji na okres 7 lat, począwszy od dnia 1 stycznia 2007 r., wynosi 6200 mln EUR 19.

Through the implementation of this decision can harmoniously combine rest area
Dzięki realizacji tej decyzji może harmonijnie łączyć teren spoczynku

The Commission may review and evaluate the implementation of this Decision within two years, and may propose to adapt it as appropriate.
Komisja może w ciągu dwóch lat poddać ocenie sposób wdrażania niniejszej decyzji i wprowadzić do niej stosowne zmiany.

the European Parliament and the Council regular and timely notice of the implementation of this Decision, in particular the use of the available resources.
w uzgodnionym terminie informuje Parlament Europejski i Radę o wykonywaniu niniejszej decyzji, w szczególności o wykorzystaniu dostępnych środków finansowych.

are involved in the implementation of this Decision.
były zaangażowane we wdrażanie niniejszej decyzji.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating in particular to matters referred to in Article 4 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 122.
Środki niezbędne do wykonania niniejszej decyzji, odnoszące się w szczególności do spraw, o których mowa w art. 4, przyjmowane są zgodnie z procedurą określoną w art. 12 ust. 2.

In order for the Commission to ensure the implementation of this Decision, the Commission may finance such activities related to preparation,
W celu zagwarantowania wdrożenia niniejszej decyzji Komisja może finansować takie działania związane z przygotowaniami,

The measures necessary for the implementation of this Decision should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission7.
Środki konieczne do stosowania niniejszej decyzji przyjmuje się zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonawcze przyznane Komisji 7.

the Council a report on the implementation of this Decision, accompanied, if appropriate, by proposals for new actions.
Radzie sprawozdanie dotyczące wdrożenia niniejszej decyzji wraz z ewentualnymi propozycjami nowych działań.

The measures necessary for the implementation of this Decision should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission12,
Środki niezbędne do wprowadzenia w życie niniejszej decyzji należy przyjąć zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji12,

a national report on the implementation of this Decision and the results obtained.
sprawozdanie w sprawie stosowania niniejszej decyzji i uzyskanych wynikach.

evaluation directly necessary for the implementation of this Decision and for the achievement of its objectives.
wymagane bezpośrednio dla wdrożenia niniejszej decyzji oraz dla realizacji jej celów.

with the Member States, to ensure overall consistency between the implementation of this Decision and Community programmes and initiatives in the fields of education,
jest zobowiązana do czuwania nad ogólną spójnością między stosowaniem niniejszej decyzji a programami i inicjatywami wspólnotowymi w dziedzinie edukacji,

in cooperation with the Member States, shall ensure overall consistency between the implementation of this Decision and those programmes and initiatives.
Komisja w ścisłej współpracy z Państwami Członkowskimi czuwa nad ogólną spójnością między realizacją niniejszej decyzji oraz wyżej wymienionymi programami i inicjatywami.