IMPLEMENTATION OF THIS PROGRAMME in Polish translation

• realizacji niniejszego programu
• wykonanie niniejszego programu
• realizację niniejszego programu

Examples of using Implementation of this programme in English and their translations into Polish

long-term implementation of this programme.
długoterminową realizację tego programu.

local organisations could play a useful role in contributing to the implementation of this programme with corresponding national programmes..
lokalne mogą odegrać użyteczną rolę we wniesieniu wkładu do wdrożenia tego programu wraz z odpowiadającymi programami krajowymi.

In the implementation of this programme, the Board of Governors of the JRC should be consulted by the Commission in accordance with the relevant provisions of Commission Decision 96/282/Euratom of 10 April 1996 on the reorganisation of the Joint Research Centre6.
Przy realizacji niniejszego programu, Komisja powinna zasięgać opinii rady JRC zgodnie z odpowiednimi przepisami decyzji Komisji 96/282/Euratom z dnia 10 kwietnia 1996 r. w sprawie reorganizacji Wspólnego Centrum Badawczego 6.

The Commission shall regularly evaluate the implementation of this programme in cooperation with the Member States,
Komisja dokonuje regularnej oceny realizacji niniejszego programu we współpracy z Państwami Członkowskimi,

The Commission shall evaluate the implementation of this programme at mid-term and before its end,
Komisja dokona oceny realizacji niniejszego programu w połowie czasu trwania

In addition, in the implementation of this Programme, in accordance with Regulation(EC)
Ponadto w ramach wdrażania tego programu, zgodnie z rozporządzeniem(WE)

In the implementation of this programme, work carried out by other international organisations,
W wykonaniu tego programu, prace przeprowadzone przez pozostałe organizacje międzynarodowe,

The implementation of this programme and of all the Church's pastoral work in view of the Great Jubilee opens our consciences to the Holy Spirit, so that we may purify
Realizacja tego programu i cala praca duszpasterska Kosciola w perspektywie Wielkiego Jubileuszu niech otworzy Duchowi Swietemu przestrzen w naszych sumieniach,

SK In my opinion, it is very important that the mid-term review of the Sixth Community Environment Action Programme has brought to light an important fact: implementation of this programme is running well behind the planned schedule.
SK Moim zdaniem bardzo ważne jest to, że śródokresowy przegląd szóstego wspólnotowego programu działań w zakresie środowiska naturalnego uwidocznił bardzo istotny fakt: realizacja tego programu jest znacznie opóźniona.

The procedures for the Community's financial contribution, as provided for in Article 37 of Decision 90/424/EEC and necessary for the implementation of this programme, shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 42 of the said Decision.
Procedury dotyczące udziału finansowego Wspólnoty, przewidziane w art. 37 decyzji 90/424/EWG i niezbędne dla wykonania tego programu, zostaną przyjęte zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 42 tej decyzji.

that we have every reason to proceed with the application and implementation of this programme.
kontynuować prace nad stosowaniem i wdrożeniem przedmiotowego programu.

the craft industry should be more closely involved in the implementation of this programme;
średnie przedsiębiorstwa(MŚP) oraz rzemiosło powinny zostać ściślej zaangażowane w realizację programu.

which should accelerate the implementation of this programme, guarantee its effectiveness
co powinno przyspieszyć wdrażanie programu, zagwarantować jego skuteczność

this should be taken into account in the implementation of this programme.
podstawy do uwzględnienia tych prac podczas stosowania niniejszego programu.

In the implementation of this programme adequate attention needs to be paid to gender mainstreaming,
Podczas realizacji niniejszego programu należy zwrócić odpowiednią uwagę na problematykę płci,

A final report on the implementation of this programme by 31 December 2007.
Do dnia 31 grudnia 2007 r. końcowe sprawozdanie dotyczące realizacji niniejszego programu.

The European Council will assess the state of implementation of this programme.
Rada Europejska dokona oceny stanu realizacji tego planu.

Parliament wishes to contribute to the implementation of this programme.
Parlament pragnie wnieść swój wkład w realizację tego programu.

In the implementation of this programme, this must always be borne in mind.
Musimy o tym stale pamiętać, wdrażając ten program.

A second interim report on the implementation of this programme by 30 June 2004.
Do dnia 30 czerwca 2004 r. drugie okresowe sprawozdanie dotyczące realizacji niniejszego programu.