IMPLEMENTATION OF THIS PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de este programa
• ejecución de este programa
• implementación de este programa
• puesta en práctica de este programa

Examples of using Implementation of this programme in English and their translations into Spanish

The implementation of this Programme is aimed at laying solid foundations for the further sustainable development of Kyrgyzstan's mountain regions.
La ejecución del presente programa tiene por objeto sentar las bases firmes del desarrollo sostenible ulterior de las zonas montañosas de la República Kirguisa.

The sale is continuing, but implementation of this programme is not as easy as expected.
Las ventas continúan, pero la aplicación de este programa no es tan sencilla como se preveía.

The implementation of this programme will depend on security
La ejecución de ese programa dependerá de las condiciones de seguridad

Implementation of this programme requires an intermediate technology demonstration phase,
La ejecución de este programa exige una fase intermedia de demostración de tecnología,

Implementation of this programme of work will depend upon the approval of the required resources
La ejecución de este programa de trabajo dependerá de la aprobación de los recursos necesarios

The implementation of this programme will help to maintain internal political stability
La ejecución del programa permitirá mantener la estabilidad política interna

Implementation of this programme was completed in mid-2002
La ejecución de este programa culminó a mediados de 2002,

1,700 employers contributed to the implementation of this programme with their own funds,
1.700 empleadores contribuyeron a la ejecución de ese programa con sus propios recursos,

The implementation of this programme will depend on the availability of funds
La aplicación de ese programa dependerá de que se disponga de fondos

institutions to facilitate the implementation of this Programme.
instituciones afiliados a ella para facilitar la ejecución de ese programa.

Please also provide details on the work of the National Commission for the Protection of Children regarding the implementation of this programme.
Faciliten también información sobre los trabajos de la Comisión Nacional para la Protección de los Derechos de la Infancia relativos a la aplicación de ese programa.

Strengthen the ministries and/or official tourist agencies and instruct them to contribute to the implementation of this Programme of Action.
Fortalecer e instruir a los ministerios y/o institutos oficiales de turismo para que contribuyan a la ejecución del presente Programa de Acción.

because of the lack of means, the implementation of this Programme has been indefinitely postponed.
debido a la falta de medios, la aplicación de ese programa se haya aplazado indefinidamente.

Thus, it is in the interest of the Government of Rwanda that there be no perception of coercion in the implementation of this programme.
Así pues, al Gobierno de Rwanda no le conviene que se piense que utiliza la coerción en la puesta en práctica de su programa.

The nomination of the national coordinator represents an important step in facilitating the implementation of this programme.
La designación del coordinador nacional representa un paso importante en los esfuerzos para facilitar la ejecución del programa.

assists in the implementation of this programme.
presta asistencia en la ejecución de ese programa.

audits will continue to be standard practice in the implementation of this programme.
auditorías de los proyectos seguirán siendo la práctica corriente en la realización del programa.

IV. bis The complementary role of South-South cooperation in the implementation of this Programme of Action.
IV. bis Función complementaria de la cooperación Sur-Sur en la aplicación del presente Programa de Acción.

CTC is requested to provide assistance in early implementation of this programme.
Se pide al Comité contra el Terrorismo que proporcione asistencia en la pronta ejecución de este programa.

The Directorate for the prevention of crime among minors has been re-established with a view to the implementation of this programme.
Se ha reorganizado la Dirección General de prevención de delitos cometidos por menores con miras a la aplicación de dicho programa.