IMPLEMENTATION OF THIS RECOMMENDATION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de esta recomendación
• cumplimiento de esta recomendación
• puesta en práctica de esta recomendación
• aplicar esta recomendación
• implementación de esta recomendación

Examples of using Implementation of this recommendation in English and their translations into Spanish

Full implementation of this recommendation is currently being undertaken under the Full Enjoyment of Rights envisaged in the Constitutional Court Provision T-025/ 2004.
Esta recomendación se está aplicando plenamente mediante la plena realización de los derechos prevista en la sentencia T-025 de 2004 de la Corte Constitucional.

The implementation of this recommendation becomes urgent with the ending of MICAH,
La aplicación de esa recomendación reviste urgencia habida cuenta de la desaparición de la MICAH,

Implementation of this recommendation is ongoing,
Esta recomendación se aplica de manera permanente,

The target date for full implementation of this recommendation is 30 June 2015,
La fecha prevista para la plena aplicación de esta recomendación es el 30 de junio de 2015,

The implementation of this recommendation is an ongoing effort that does not have a specific date for implementation..
La aplicación de la recomendación es una actividad permanente que no tiene un plazo específico de cumplimiento.

Implementation of this recommendation will be addressed in the context of the proposed programme budget for 2006-2007.
La aplicación de esta recomendación se abordará en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007.

Implementation of this recommendation began with the enterprise identity management system project.
La aplicación de esta recomendación comenzó con el proyecto del sistema institucional de control de la identificación.

The Working Group is to consider the implementation of this recommendation at its fourteenth session.
El Grupo de Trabajo habrá de examinar la aplicación de esa recomendación en su 14º período de sesiones.

Implementation of this recommendation is postponed until proper banking services are available in northern Iraq.
La aplicación de esta recomendación queda aplazada hasta que se disponga de servicios bancarios adecuados en el Iraq septentrional.

ECLAC headquarters should monitor the implementation of this recommendation by applying the established accountability standards to assessing the management performance of the Director(para. 59) SP-01-004-13.
La sede de la CEPAL debería supervisar la aplicación de la presente recomendación recurriendo a las normas de rendición de cuentas establecidas para evaluar la gestión de la Directora(párr. 59) SP-01-004-13.

Implementation of this recommendation is imperative,
La aplicación de esta recomendación es de imperativa importancia,

Programme budget proposals for implementation of this recommendation should be submitted to the General Assembly at its forty-ninth session.
Las propuestas del presupuesto por programas para la aplicación de esta recomendación deberían presentarse a la Asamblea General en su cuadragésimo noveno período de sesiones.

The Secretary-General should indicate implementation of this recommendation in the context of the next proposed programme budget.
El Secretario General debería referirse a la aplicación de esta recomendación en el contexto del próximo proyecto de presupuesto por programas.

Implementation of this recommendation is in progress
La aplicación de esta recomendación sigue avanzando

Implementation of this recommendation is ongoing, as budget officers follow
Prosigue la aplicación de la recomendación, mediante consultas en la ejecución del presupuesto entre los oficiales de presupuesto

Implementation of this recommendation is ongoing since vacancies
La aplicación de esa recomendación es un proceso continuo debido a

demonstrate implementation of this recommendation.
son prueba de que se aplica esta recomendación.

The implementation of this recommendation was endorsed by the General Assembly in section A, paragraph 6, of its resolution 51/225.
En el párrafo 6 de la sección A de su resolución 51/225, la Asamblea General hizo suya la aplicación de esta recomendación.

financial partners to facilitate the implementation of this recommendation.
bilaterales que faciliten la aplicación de la presente recomendación.

Information on the implementation of this recommendation should be included in the next budget submission.
En la próxima solicitud presupuestaria debería incluirse información sobre la aplicación de esta recomendación.