IMPLEMENTATION OF THIS PROGRAMME in French translation

• mise en œuvre de ce programme
• réalisation de ce programme
• l'exécution de ce programme
• l'application de ce programme
• mise en oeuvre de ce programme
• à l'exécution de ce programme

Examples of using Implementation of this programme in English and their translations into French

He hopes that appropriate funding can be effectively mobilized for the implementation of this programme.
Il souhaite que le financement approprié soit effectivement dégagé pour la réalisation de ce programme.

We are looking forward to the full appraisal of the implementation of this programme in 1999, culminating in a special session of the General Assembly.
Nous attendons avec intérêt l'évaluation exhaustive de la mise en oeuvre de ce programme, en 1999, à l'occasion d'une session extraordinaire de l'Assemblée générale.

various ECO-affiliated bodies and institutions to facilitate the implementation of this Programme.
institutions affiliés à l'OCE pour faciliter l'exécution de ce programme.

The implementation of this programme is expected to further encourage the return of refugees to East Timor.
L'application de ce programme devrait encourager davantage le retour de réfugiés au Timor oriental.

At the same time, we are seriously concerned that, because of the lack of means, the implementation of this Programme has been indefinitely postponed.
Cependant, nous sommes profondément préoccupés par le fait que la mise en oeuvre de ce Programme ait été reportée sine die faute de moyens.

Contracting Parties are also invited to communicate any other information relevant to the implementation of this programme of work that has not been addressed by this format.
Les Parties contractantes sont, en outre, invitées à communiquer toute information utile à l'application de ce programme de travail qui n'aurait pas été mentionnée dans le modèle.

other United Nations agencies on the implementation of this programme.
d'autres organismes des Nations Unies à la mise en oeuvre de ce programme.

The international community must support the implementation of this programme, and the proposal to broaden it to all SIDS regions.
La communauté internationale doit soutenir l'application de ce programme et la proposition qui a été formulée de l'élargir à toutes les régions où se trouvent des PEID.

the United Nations system has a catalytic role to play in the implementation of this Programme.
le système des Nations Unies a un rôle de catalyseur à jouer dans la mise en oeuvre de ce programme.

The support of Member States in the development and implementation of this programme is essential.
L'appui des États Membres pour l'élaboration et l'application de ce programme est essentiel.

AUTHORIZES the Secretary General to go ahead with the implementation of this programme.
AUTORISE le Secrétaire général à procéder à la mise en oeuvre de ce programme.

Finally, the United Nations system itself was invited to make its contribution to the implementation of this Programme of Action.
Enfin, le système des Nations Unies a lui aussi été invité à apporter sa contribution à l'application de ce programme d'action.

community leaders in the implementation of this programme;
des dirigeants communautaires à la mise en œuvre de ces programmes;

For the implementation of this programme, SEPI specifically uses 2 strategies.
Aux fins de la mise en œuvre du programme, le Secrétariat d'État a recouru à deux stratégies.

With the implementation of this Programme, there has been considerable progress in the number of women trained in recent years.
La mise en oeuvre du programme a permis une augmentation importante du nombre de femmes formées au cours des dernières années.

The implementation of this programme has helped to strengthen the power generation,
La mise en application de ce programme a contribué au renforcement des équipements

In the implementation of this programme, activities in each of the nine areas above have taken place
Dans le cadre de la mise en œuvre de ce programme, des activités ont été menées

Implementation of this programme is based on partnership agreements concluded between the Ministry of Education
La mise en œuvre de ce programme s'articule autour de conventions de partenariat conclues entre le Ministère de l'éducation nationale

Implementation of this programme will result in the forging of new partnerships and consolidation of existing ones.
La mise en œuvre de ce programme donnera lieu à l'établissement de nouveaux partenariats qui consolideront ceux déjà existants.

The Office for Outer Space Affairs will be responsible for the implementation of this programme and the achievement of its objectives.
Le Bureau des affaires spatiales sera chargé de l'exécution de ce programme et de la réalisation de ses objectifs.