Examples of using Mise en oeuvre du programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le chapitre III décrit le suivi à l'échelle du système des Nations Unies de la mise en oeuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.
Section III highlights United Nations system follow-up in implementing the Programme of Action La mise en oeuvre du Programme dépend d'une volonté politique continue,
Un suivi plus adéquat de la mise en oeuvre du programme aux fins d'une amélioration de la gestion des ressources;
More timely monitoring of programme implementation for better resource management;Dotation des centres régionaux en appareils hautement spécialisés pour la mise en oeuvre du programme de lutte contre la tuberculose et le diabète;
Regional centres have been better equipped with highly specialist apparatus, for realization of the programme to combat tuberculosis and diabetes;Elle devra identifier les obstacles à la mise en oeuvre du Programme d'action et chercher des solutions spécifiques qui favorisent le développement durable de ces États.
Obstacles to Importance des activités de recensement de la population pour l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.
Importance La section B fournit, elle, un rapport détaillé de la mise en oeuvre du programme de travail du Comité
Section B contains a detailed account Le Conseil a fait le bilan annuel de la mise en oeuvre du Programme d'action pour les pays les moins avancés au cours de la décennie 2001-2010.
Ce sous-programme sera axé sur le contrôle de la mise en oeuvre du programme dans les trois domaines fonctionnels que sont l'évaluation, les principes directeurs et l'exécution au niveau régional.
This subprogramme will be centred on oversight Les dirigeants du groupe des 12 sont convenus que la mise en oeuvre du programme devra être fondée sur les principes directeurs ci-après.
The leaders La Fédération de Russie se félicite des mesures prises pour la mise en oeuvre du Programme d'action sur les armes légères aux échelons international et régional.
Ce document définit les priorités politiques de l'ISP en ce qui concerne la mise en oeuvre du Programme d'action pour les cinq prochaines années,
This document outlines PSI's political priorities for the implementation of the Programme Les mécanismes de mise en oeuvre du Programme d'action doivent donc faciliter l'engagement, sur une base permanente, des organisations non gouvernementales à l'échelle internationale.
Mechanisms for the implementation of the Programme la prestation et la mise en oeuvre du programme.
additionnelles nécessaires à la mise en oeuvre du Programme d'action sont supposées venir de sources extérieures.
additional resources needed to implement the Programme of Action is now expected Plusieurs gouvernements de la région ont fait remarquer que, si on leur donnait les ressources nécessaires, ils pourraient faire bien davantage pour la mise en oeuvre du Programme d'action.
Several Governments in est chargé de la mise en oeuvre du programme 10, Environnement,
is responsible for the implementation of programme 10, Environment,pour coordonner la mise en oeuvre du programme d'action.
a clarifié la question de la surveillance et de la mise en oeuvre du programme.
ce qui advient durant la mise en oeuvre du programme est souvent plus important que la réalisation de résultats donnés.
what happens during programme implementation is often more important than the achievement of specific outcomes.
