IMPLEMENTATION OF PROGRAMME in French translation

• mise en oeuvre du programme
• de l'exécution du programme
• l'application du programme
• mise en œuvre du programme

Examples of using Implementation of programme in English and their translations into French

It is also used for monitoring the implementation of programme of work, organizing
Il sert également à suivre l'exécution du programme de travail, à organiser

The representative of the Secretariat gave an overview of the status of the Strategic Plan, the implementation of programme activities in various regions
Le représentant du secrétariat a donné un aperçu de l'état d'avancement du Plan stratégique, de la mise en œuvre du programme d'activités dans diverses régions

The issue should be looked at again at a later stage in the light of the review of the implementation of programme 45 by CPC, which will undertake an in-depth evaluation of the programme in 1996.
La question devrait être abordée de nouveau à un stade ultérieur compte tenu de l'examen de l'exécution du programme 45 qui doit faire l'objet d'une évaluation approfondie par le CPC en 1996.

to assist its senior management in tracking the implementation of programme outputs and in meeting the performance reporting requirements of the General Assembly.
sociales pour aider ses cadres dirigeants à suivre la réalisation des programmes et à rendre compte des résultats obtenus conformément aux prescriptions de l'Assemblée générale.

policy reforms there was a shift in focus from the central institutions to the implementation of programme budgeting at the level of line ministries.
il y a eu un changement d'objectif des institutions centrales vers la mise en œuvre de programme de budgétisation au niveau des ministères sectoriels.

other inter-agency coordination arrangements, which will ensure complementarity and synergy in the implementation of programme areas of Agenda 21,
d'autres arrangements de coordination interinstitutions qui assureront la complémentarité et la synergie dans l'exécution des programmes d'Action 21,

the European Forestry Commission are entrusted to oversee the implementation of programme of work and to provide guidance as needed.
de la Commission européenne des forêts sont chargés de contrôler l'exécution du programme de travail et de donner des directives si la situation l'exige.

social justice concerns into the formulation and implementation of programme and activities supporting national sustainable development strategies.
à la justice sociales dans la formulation et la mise en œuvre de programmes et d'activités à l'appui des stratégies nationales en faveur d'un développement durable.

mechanisms to collect and feed lessons learned into the preparation and implementation of programme operations.
mécanisme pour recueillir des enseignements tirés en vue de les intégrer dans l'élaboration et l'exécution des programmes.

appreciates the efforts of the Agency's secretariat in its implementation of Programme“93+2”, and has taken note of a whole set of measures proposed by the secretariat to strengthen the effectiveness
elle apprécie les efforts du secrétariat de l'Agence dans sa mise en oeuvre du Programme«93+ 2», et elle a pris note de l'ensemble des mesures proposées par le secrétariat pour renforcer

The Office of Human Resources Management(OHRM) is responsible for the implementation of programme 41, Human resources management,
Le Bureau de la gestion des ressources humaines est chargé de l'exécution du programme 41(Gestion des ressources humaines)

Bulgaria has submitted two detailed national reports, in 2002 and 2003, on the implementation of Programme of Action and is ready to cooperate closely with the Department for Disarmament Affairs in collecting data on the progress made by Member States in this respect.
En 2002 et 2003, la Bulgarie a présenté deux rapports nationaux détaillés, sur l'application du Programme d'action et est disposée à coopérer étroitement avec le Département des affaires de désarmement en regroupant les données sur les progrès réalisés par les États Membres à cet égard.

round tables on different issues, including implementation of Programme of Action of the International Conference on Population
de tables rondes sur divers thèmes dont celui de la mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

Implementation of Programme of Activities(PoAs) under CDM:
Mise en œuvre des programmes d'activité au titre du MDP:

much more limited scope, namely to assist senior managers in tracking the implementation of programme outputs and meeting performance reporting requirements of the General Assembly.
sociales dans le but beaucoup plus modeste d'aider les cadres dirigeants à suivre l'exécution des programmes et à rendre compte des résultats obtenus conformément aux prescriptions de l'Assemblée générale.

in order to ensure full and timely implementation of programme 6.
d'assurer sans retard une bonne exécution du programme 6 du plan à moyen terme.

directly involved in the implementation of programme activities.
étaient en relation directe avec l'exécution des programmes.

If the implementation of Programme 93+ 2 was not to take place at the expense of technical cooperation,
Pour que la mise en oeuvre du Programme 93+ 2 ne se fasse pas aux dépens de la coopération technique,

Finance is responsible for the implementation of programme 42, Programme planning,
des finances est chargé de l'exécution du programme 42(Planification des programmes,

is responsible for the implementation of programme 26, Disarmament,
est chargé de l'exécution du programme 26, Désarmement,