THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME in French translation

• de la mise en œuvre du programme
• de l'application du programme
• de l'exécution du programme
• de la mise en oeuvre du programme
• l'application du programme d'
• la mise en oeuvre du programme d
• la mise en œuvre du programme d
• l'exécution du programme d'

Examples of using The implementation of the programme in English and their translations into French

Against this background it has elaborated a national action plan on the implementation of the Programme of Action adopted at the Durban World Conference in 2001.
Il a, dans ce contexte, élaboré un plan national de mise en œuvre du Programme d'action adopté en 2001 lors de la Conférence mondiale de Durban.

Science has drawn up recommendations regarding the implementation of the programme.
des sciences a élaboré des recommandations sur l'application du programme.

Under the institutional arrangement NEPAD will serve as a catalyst for the implementation of the programme of action by designated institutions.
Conformément aux arrangements institutionnels prévus, le NEPAD jouera un rôle de catalyseur dans la mise en œuvre du programme d'action assurée par les institutions désignées à cette fin.

The Committee was informed that this was to provide additional flexibility in the implementation of the programme of work.
Il a été informé que cette formule était censée donner plus de souplesse pour l'exécution du programme de travail.

The office also developed an active internship programme in support of the implementation of the programme of work, when needed.
Par ailleurs, le bureau a mis en place un programme de recrutement actif de stagiaires en vue d'apporter une aide, si nécessaire, à l'exécution du programme de travail.

The Cairo Conference acknowledged the need to mobilize significant additional financial resources for the implementation of the Programme of Action.
La Conférence du Caire a reconnu la nécessité de mobiliser d'importantes ressources financières supplémentaires pour mettre en oeuvre le Programme d'action.

constructively engaged in the process of the implementation of the programme of work.
de manière constructive au processus de mise en œuvre du programme de travail.

The WMO focal point for the implementation of the Programme of Action is the Director of the World Weather Watch Department.
Le Directeur du Département de la veille météorologique mondiale est chargé de la liaison pour l'application du Programme d'action.

we appreciate the policy of seeking to develop a strategy for the implementation of the Programme of Action for Cancer Therapy PACT.
nous apprécions la politique visant à élaborer une stratégie de mise en œuvre du Programme d'action en faveur de la cancérothérapie.

Follow closely the general progress of the implementation of the Programme of Joint Action.
Suivre de près les progrès réalisés de façon générale dans l'application du Programme commun d'action.

Resources mobilized from major groups were also to finance activities for the implementation of the programme of work of the Environment Fund.
Les ressources provenant de grands groupes devaient également financer les activités de mise en oeuvre du programme de travail du Fonds pour l'environnement.

the Bureau ensures the implementation of the programme.
le Bureau s'assure de la réalisation du programme.

its potential in assisting the Executive Director in reviewing the implementation of the programme of the Centre.
l'aide qu'il peut apporter au Directeur exécutif dans l'exécution du programme du Centre.

The Secretary of the Committee was responsible for providing a focal point at Headquarters for activities relating to the implementation of the Programme of Action.
Le Secrétaire du Comité devait assurer la convergence, au Siège, des diverses formes d'exécution du Programme d'action.

The Conference of the Parties may establish subsidiary bodies as it deems necessary for the performance of its functions and the implementation of the programme of work.
La Conférence des Parties peut créer les organes subsidiaires qu'elle juge nécessaires à l'exercice de ses fonctions et à l'exécution du programme de travail.

Unfortunately, the results of the recent meeting held to review the implementation of the Programme of Action in this area were discouraging.
Malheureusement, les résultats de la récente réunion chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action dans ce domaine ont été décourageants.

Most importantly, the States agreed at the Meeting on the significance of regional approaches to the implementation of the Programme of Action.
L'élément le plus marquant de la Réunion est l'importance accordée par les États aux approches régionales pour la mise en application du Programme d'action.

there had been improvement in the implementation of the Programme.
sa mission avait noté une amélioration dans l'application de la réglementation.

other stakeholders in advancing the implementation of the Programme of Action.
d'autres parties prenantes pour faire appliquer le Programme d'action.

Habitat has designated a focal point with respect to the follow-up activities for the implementation of the Programme of Action.
Le Centre des Nations Unies pour les établissements humains a désigné un centre de liaison chargé des activités de suivi dans l'application du Programme d'action.