SECRETARY-GENERAL ON THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME OF ACTION in French translation

• secrétaire général sur l'application du programme d' action
• secrétaire général sur la mise en œuvre du programme d'action
• secrétaire général sur l'exécution du programme d' action
• secrétaire général sur la mise en oeuvre du programme d'action

Examples of using Secretary-general on the implementation of the programme of action in English and their translations into French

introducing the fourth annual progress report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010(A/61/82-E/2006/74),
présentant le quatrième rapport annuel du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010(A/61/82-E/2006/74),

Mr. Upadhyay(Nepal) noted that the report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries(A/52/279) gave a graphic account of the situation of the least developed countries and called for international support measures,
UPADHYAY(Népal) constate que le rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés publié sous la cote A/52/279 décrit de façon réaliste la situation des pays les moins avancés

Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism
Prend note du rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme

introducing the report of the Secretary-General on the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010(A/59/94-E/2004/77),
présentant le rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010(A/59/94-E/2004/77),

He welcomed the report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Third Decade
Il se félicite du rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie

introduced the report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010(A/63/77-E/2008/61)
présente le rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010(A/63/77-E/2008/61)

Report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries(A/58/86-E/2003/81);
Rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés(A/58/86-E/2003/81);

Having examined the report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Second Decade, 3/.
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action pour la deuxième Décennie 3/.

Report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
Rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

Report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism
Rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action de la troisième Décennie de la lutte contre le racisme

Annual progress report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.
Rapport intérimaire annuel du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans l'application du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010.

Report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Elimination of the..
Rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre du Programme d'action.

Document: Report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 resolution 57/276.
Documentation: Rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010 résolution 57/276.

Welcomes the 2010 report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010;
Accueille favorablement le rapport de 2010 du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies sur l'application du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010;

Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010;
Prend note du rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010;

It had before it the report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 A/58/86-E/2003/81.
Il était saisi du rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010 A/58/86-E/2003/81.

It had before it the report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Second Decade to Combat Racism
Il était saisi du rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action pour la deuxième Décennie de la lutte contre le racisme

It had before it the report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination E/1996/83.
Le Conseil était saisi du rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale E/1996/83.

Report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism
Rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme

Report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism
Rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action pour la Troisième Décennie de la lutte contre le racisme