Examples of using Ejecución de ese programa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
reintegración, esas tropas se utilizarán para prestar apoyo a la ejecución de ese programa.
these troops will be redeployed to provide support for En los medios de comunicación se ha informado ampliamente sobre los acontecimientos relativos a la ejecución de ese programa, incluidas las leyes pertinentes y su reforma.
All measures and amendments to La ejecución de ese programa quebrantaría el sistema de tratados y acuerdos en materia de control de armamentos
The implementation of this programme would lead to the dismantling La ejecución de ese programa debería propiciar el retorno a la actividad laboral de unas 160.000 personas con discapacidad
Implementation of this programme should secure the return to work activity Hemos tomado medidas para garantizar el desarrollo de los servicios de salud mediante la instauración de un sistema sanitario general en 2003 y la ejecución de ese programa para asegurar dichos servicios para toda la población.
We have taken measures to ensure the development of health services by adopting a general health system in 2003 and implementing that programme to ensure health services for the whole population.La ejecución de ese programa se encomendará a 26 funcionarios del cuadro orgánico
The implementation of this programme will be carried out by 26 ProfessionalEn concreto, las instituciones financieras deberían garantizar que las condiciones de reembolso de la desmesurada deuda externa del Brasil, que asciende a 235.000 millones de dólares, no impidan la ejecución de ese programa.
In particular, the financial institutions should ensure that the repayment conditions Se insta a la comunidad internacional a que preste apoyo a la ejecución de ese Programa de Acción y a la propuesta de ampliarlo a todas las regiones con pequeños Estados insulares en desarrollo.
The international community is invited to support the implementation of that Programme Consideramos que la ejecución de ese programa, conjuntamente con otros programas existentes mencionados en el proyecto de resolución,
We believe La ejecución de ese programa, que todos los organismos del Gobierno egipcio consideran de gran prioridad,
The implementation of that programme, which was regarded as a high priority by all the organs El Líbano asigna gran importancia a la ejecución de ese programa porque considera que el desarrollo económico sostenible es la dinámica principal de la economía
Lebanon attached great importance to La ejecución de ese programa es prioritaria para el Gobierno de Belarús,
The implementation of that programme was a top priority for the Government Unidas para el Desarrollo(PNUD) participen en la ejecución de ese programa.
would take part in the implementation of that programme.crear sinergias en relación con la ejecución de ese programa.
create synergies regarding the realization of this programme.su firme compromiso con la responsabilidad y el liderazgo de cada país en la ejecución de ese programa.
her strong commitment to national ownership and leadership in implementing that agenda.los asociados para el desarrollo de África han adoptado una serie de medidas en el plano internacional que podrán favorecer la ejecución de ese programa.
Africa's development partners have taken a series del Gobierno de Camboya en la ejecución de ese programa.
debe responder ante ésta de la ejecución de ese programa.
it is accountable to it for the implementation of that programme.Para la formulación y ejecución de ese programa, se recurrirá en la medida de lo posible:
In the formulation and implementation of this programme recourse will be had,El examen era una parte integrante del proceso de ejecución de ese programa, ya que permitía a los Estados miembros evaluar las actividades realizadas,
The review was an integral part of the process of implementing that programme, as it allowed member States to assess the activities carried out,
