IMPLEMENTATION OF THAT PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de ese programa
• ejecución de ese programa
• puesta en práctica de ese programa

Examples of using Implementation of that programme in English and their translations into Spanish

The Group welcomed the fact that the High-Level Political Forum would follow up on the implementation of that Programme of Action and it recognized the need to take the fullest possible account of sustainable development goals.
El Grupo acoge con beneplácito el seguimiento por parte del Foro Político de Alto Nivel de la aplicación del Programa de Acción y reconoce la necesidad de tener en cuenta en la medida de lo posible los objetivos de desarrollo sostenible.

Successful implementation of that programme would have made possible the initiation of lending by the Fund during 1996,
De haberse ejecutado con éxito ese programa, el Fondo habría comenzado a otorgar crédito al país durante 1996,

ECCAS is involved in the implementation of that programme, which covers six of its members, namely Angola,
La CEEAC participa en la ejecución de este programa, que abarca a seis de sus países miembros,

It was unfortunate that the host country had not postponed implementation of that Programme so that further consultations could be held
Es lamentable que el país anfitrión no haya pospuesto la aplicación de este Programa, lo que habría permitido celebrar mayores consultas

The implementation of that programme, however, also revealed a number of problems,
Sin embargo, la aplicación del programa también reveló una serie de problemas,

which had covered 1992-1996) and whether any obstacles to the implementation of that programme had been identified.
de 1992 a 1996) y si se han podido determinar los obstáculos a la aplicación de este programa.

Implementation of that programme has made health services in the various health districts more geographically
La ejecución de ese Programa ha propiciado la accesibilidad geográfica y financiera a los servicios de atención de la salud en los distritos sanitarios,

While effective implementation of that programme was critical, the Central African
Si bien es crucial que el programa se ejecute de forma eficaz,

As the implementation of that Programme begins to enhance accountability
Cuando la aplicación de el Programa comience a mejorar la rendición de cuentas

The Indian Ocean Commission has been working to mobilize resources to support the implementation of that programme, while facilitating more effective networking between the States of the region of the Atlantic, Indian Ocean, Mediterranean
La Comisión de el Océano Índico ha estado trabajando para movilizar recursos a fin de prestar apoyo a la aplicación de ese programa, facilitando a el mismo tiempo una creación de redes más efectiva entre los Estados de la región de el Atlántico,

including the adoption of General Assembly resolution 59/311 on the International Meeting to Review the Implementation of that Programme.
la resolución 56/311 de la Asamblea General, relativa a la reunión internacional para el examen de la aplicación de ese programa.

supplementing national efforts in the implementation of that Programme of Action.
complementar las actividades nacionales en la aplicación de ese Programa de Acción.

requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-third session a report on the implementation of that programme.
en su quincuagésimo tercer período de sesiones, le presentara un informe sobre la ejecución de ese programa.

The Commission on Sustainable Development should heighten awareness about Agenda 21 in order to promote the implementation of that programme, which had been adopted at the United Nations Conference on Environment and Development.
la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible tiene por misión movilizar a la opinión pública respecto a la ejecución de el programa aprobado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo CNUMAD.

Since then, commendable progress has been made in the implementation of that programme.
Desde entonces se ha logrado un progreso encomiable en la aplicación de dicho programa.

China launched an appeal for the implementation of that programme.
China hacen un llamamiento para que se aplique dicho Programa.

Egypt accords particular importance to the further mobilization of efforts for the implementation of that programme.
Egipto concede una importancia particular a una mayor movilización de apoyo a la aplicación de ese programa.

However, owing to delays in the implementation of that programme, the communications equipment assigned to it could not be fully redeployed.
Sin embargo, debido a demoras sufridas en la ejecución de dicho programa, no pudo redistribuirse completamente el equipo de comunicaciones que se le había asignado.

its international partners should concentrate their efforts on the effective implementation of that programme.
sus colaboradores internacionales deberán concentrar sus esfuerzos en la aplicación efectiva de ese programa.

We look forward to agreement on a programme of work containing all relevant agenda items, as well as the expeditious implementation of that programme.
Esperamos que se acuerde un programa de trabajo que contenga todos los temas pertinentes del programa, así como la ejecución expedita de dicho programa.