IMPLEMENTATION OF THAT RESOLUTION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de esa resolución
• cumplimiento de esa resolución
• implementación de esa resolución

Examples of using Implementation of that resolution in English and their translations into Spanish

Implementation of that resolution would require that United Nations organizations harmonize the criteria of their supplier performance evaluation
La aplicación de esa resolución exigiría que las organizaciones de las Naciones Unidas armonizaran los criterios de la evaluación del comportamiento de sus proveedores

entitled"Combating defamation of religions", submitted a report on the implementation of that resolution at the sixty-first session of the Assembly.
de las religiones","> presentó un informe sobre la aplicación de esta resolución a la Asamblea en su sexagésimo primer período de sesiones.

on nonproliferation of weapons of mass destruction, and planned to conduct a regional workshop on implementation of that resolution.
tiene previsto llevar a cabo un seminario regional sobre la aplicación de esa resolución.

of Council resolution 1296(XLIV), the Council Committee on Non-Governmental Organizations has discussed the implementation of that resolution for a number of years.
el Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales ha celebrado consultas acerca de la aplicación de esa resolución durante varios años.

agree that it represents an important step towards the implementation of that resolution as a temporary measure to provide for the humanitarian needs of the Iraqi people.
constituye un importante progreso en la aplicación de la resolución, como medida temporal para subvenir a las necesidades humanitarias del pueblo iraquí.

Finally, in the same resolution, the Commission requested the High Commissioner to submit to it at its fifty-fourth session a report on the implementation of that resolution and to include in that report, inter alia, information on.
Por último, en esa misma resolución, la Comisión pidió al Alto Comisionado que le presentara, en su 54º período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la resolución, que contuviera, entre otras cosas, información sobre.

On 14 May 1997, I addressed a note verbale to all Member States requesting them to submit by 12 June 1997 any information relevant to the implementation of that resolution.
El 14 de mayo de 1997 dirigí una nota verbal a todos los Estados Miembros en la que les pedí que presentaran cualquier información pertinente para la aplicación de la resolución, a más tardar el 12 de junio de 1997.

the Deputy Special Representative requested urgent meetings with both parties to discuss implementation of that resolution.
el Representante Especial Adjunto solicitó celebrar urgentemente reuniones con ambas partes para tratar de la aplicación de esa resolución.

Security Council resolution 1244(1999), let me reiterate that full implementation of that resolution remains the cornerstone of the European Union's policy on Kosovo.
del Consejo de Seguridad, reitero que la plena aplicación de esa resolución sigue siendo la piedra angular de la política de la Unión Europea con respecto a Kosovo.

of opium poppy cultivation", the Commission requested the Executive Director to submit to it at its forty-sixth session a report on the progress made in the implementation of that resolution.
de la cooperación internacional en la lucha contra el cultivo de la adormidera","> la Comisión pidió al Director Ejecutivo que le presentara en su 46º período de sesiones un informe sobre los progresos hechos en la aplicación de la resolución.

Development Board on the progress achieved in the implementation of that resolution on assistance to Palestinian People.
Desarrollo de los progresos logrados en la aplicación de esa resolución, relativa a la asistencia al pueblo palestino.

which requested that the Palestinian Authority provide any information relevant to the implementation of that resolution.
en que pedía a la Autoridad Palestina que proporcionara toda la información pertinente para la aplicación de la resolución mencionada.

Any potential administrative and financial implications which may arise at a later stage in the context of the implementation of that resolution will be taken up in the context of future budgets.”.
Las posibles consecuencias administrativas y financieras que surjan en una etapa posterior en el contexto de la ejecución de esa resolución se examinarán en el contexto de los presupuestos futuros.

to at least include among the main priorities of the programme of work in support of the peace process, implementation of that resolution which should be integrated into the peace process.
las grandes prioridades del programa de trabajo, como contribución al proceso de paz, el seguimiento de esta resolución, que debería estar integrada en ese proceso.

In its resolution 2005/74, the Commission requested the Secretary-General to report to it at its sixty-second session on the implementation of that resolution and on ways and means of enhancing participation of national human rights institutions in the work of the Commission.
En su resolución 2005/74, la Comisión pidió al Secretario General que le informase en su 62º período de sesiones sobre la aplicación de esa resolución y sobre los medios de aumentar la participación de las instituciones nacionales de derechos humanos en la labor de la Comisión.

which affected the implementation of that resolution, nevertheless requested the Board,
lo que afectaba al cumplimiento de esa resolución, pidió no obstante a la Junta,

However, and in spite of the progress achieved in the implementation of that resolution, we would like to draw attention to the wasted effort
Sin embargo, a pesar de los progresos logrados en la aplicación de esa resolución, queremos señalar a la atención los esfuerzos y recursos desperdiciados

The Assembly requested the Secretary-General to include in his report on the implementation of that resolution, statistics on the number and percentage of women
La Asamblea pidió al Secretario General que incluyera en su informe sobre el cumplimiento de esa resolución estadísticas sobre el número

The report of the Secretary-General on the implementation of that resolution(A/48/296) left no doubt that representation of developing countries was indeed very low
El informe del Secretario General sobre la aplicación de esa resolución(A/48/296) no deja ninguna duda de que la representación de los países en desarrollo es,

on behalf of the Secretary-General, requesting information on their implementation of that resolution.
una nota verbal a los gobiernos en que pedía información sobre la aplicación de esa resolución.