IMPLEMENTATION OF THE DRAFT RESOLUTION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación del proyecto de resolución
• aplicación de el proyecto de resolución

Examples of using Implementation of the draft resolution in English and their translations into Spanish

within a period of three months, on the implementation of the draft resolution, with a view to considering further action,
en un plazo de tres meses, sobre la aplicación de la resolución con miras a la posible adopción de nuevas medidas,

United Nations resolutions and, finally, requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-first session on the implementation of the draft resolution to be adopted.
pide al Secretario General que le presente un informe en su quincuagésimo primer período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución que habrá de aprobarse.

a report on the implementation of the draft resolution, he stressed that the quality of the report would depend on Member States' timely responses to requests for substantive inputs.
un informe sobre la aplicación de la resolución, destaca que la calidad del informe dependerá de que los Estados Miembros respondan puntualmente a las solicitudes de aportaciones sustantivas.

result in extensive savings. These savings would serve to offset almost all of the additional costs associated with the implementation of the draft resolution in the present biennium.
reuniones produciría importantes economías, que servirían para compensar casi todos los gastos adicionales relacionados con la aplicación del proyecto de resolución en el bienio en curso.

Should it not prove possible to meet the costs from the contingency fund, the implementation of the draft resolution would have to be effected either through termination,
Si no resultara posible hacer frente a los gastos mediante el recurso a el fondo para imprevistos, la aplicación de el proyecto de resolución tendrá que llevarse a cabo mediante su terminación,

Recommends to provide all kinds of financial and academic assistance and support to the Palestinian universities in implementation of the Draft RESOLUTION NO.s of successive Islamic Conferences,
Recomienda que, en aplicación de las resoluciones de las sucesivas Conferencias Islámicas, se proporcione todo tipo de apoyo

multilevel contribution to the implementation of the draft resolution.
a múltiples niveles a la aplicación del proyecto de resolución.

My country stands ready to cooperate with others to guarantee the full implementation of the draft resolution.
Mi país está dispuesto a cooperar con otros Estados para garantizar la plena aplicación de este proyecto de resolución.

Report of the Secretary-General on the implementation of the draft resolution entitled"Priority employment and decent work for all.
Informe del Secretario General sobre la aplicación del proyecto de resolución titulado"Promoción del empleo pleno y el trabajo decente para todos.

Report of the Secretary-General on the implementation of the draft resolution on crime prevention and criminal justice draft resolution A/C.3/48/L.10/Rev.1.
Informe del Secretario General sobre la aplicación del proyecto de resolución sobre prevención del delito y justicia penal proyecto de resolución A/C.3/48/L.10/Rev.1.

Benin is prepared to contribute to the implementation of the draft resolution to be adopted on that issue A/C.1/61/L.55.
Benin está dispuesto a contribuir a aplicar el proyecto de resolución que se aprobará sobre esa cuestión A/C.1/61/L.55.

which would be a strict implementation of the draft resolution.
que no es otra cosa que la estricta aplicación del proyecto de resolución.

The activities related to the implementation of the draft resolution are described in paragraphs 4 to 7 of the statement.
En los párrafos 4 a 7 de la exposición se describen las actividades relacionadas con la aplicación del proyecto de resolución.

help support and monitor the implementation of the draft resolution.
fomentar el apoyo y supervisar la aplicación del proyecto de resolución.

It is our hope that the area of disagreement will be resolved early enough to allow for the full implementation of the draft resolution.
Esperamos que las esferas de desacuerdo se resuelvan con la suficiente prontitud a fin de poder aplicar plenamente el proyecto de resolución.

to make appropriate arrangements to provide the funds required for the implementation of the draft resolution.
adopte las medidas apropiadas a fin de suministrar los fondos que hagan falta para aplicar las disposiciones del proyecto de resolución.

The mechanism for the advance payment of the cost of services rendered to the Assembly of States Parties that might accrue to the United Nations as result of the implementation of the draft resolution took the form of a trust fund.
El mecanismo para el pago anticipado de los gastos por los servicios prestados a la Asamblea de los Estados Partes que correspondan a las Naciones Unidas como consecuencia de la aplicación del proyecto de resolución consiste en un fondo fiduciario.

the secretariat was not in a position to inform the Council of the budget implications of the implementation of the draft resolution, owing to lack of time for the necessary research.
la secretaría no está en condiciones de precisar las consecuencias presupuestarias de la aplicación de este proyecto de resolución, por no disponer de tiempo para proceder a los estudios necesarios.

However, it was its view that the costs associated with the implementation of the draft resolution should be borne by the participants in the programme,
Sin embargo, opina que los gastos relativos a la aplicación del proyecto de resolución deben ser sufragados por los participantes en el programa

It further requests the SecretaryGeneral to take all necessary and practicable measures for the implementation of the draft resolution and to report thereon to the General Assembly, at its sixty-sixth session,
Se solicita además a el Secretario General que adopte todas las medidas necesarias y viables para aplicar el proyecto de resolución e informe a el respecto a la Asamblea General en su sexagésimo sexto período de sesiones,