THE INTRODUCTION OF THE DRAFT RESOLUTION IN SPANISH TRANSLATION

• se presentó el proyecto de resolución
• a la presentación del proyecto de resolución
• la introducción del proyecto de resolución

Examples of using The introduction of the draft resolution in English and their translations into Spanish

The statement made at the introduction of the draft resolution to the Committee strengthened suspicions when the United States delegation made it clear that it has no trust in the competent international organizations,
La declaración formulada en la presentación del proyecto de resolución a la Comisión aumentó los recelos cuando la delegación de los Estados Unidos dejó en claro que no confía en las organizaciones internacionales competentes,

said that the introduction of the draft resolution in question was an unfortunate departure from the established procedures of the Committee.
dice que la presentación de este proyecto de resolución constituye una lamentable desviación con respecto a los procedimientos establecidos de la Comisión.

We welcome the introduction of the draft resolution entitled"Report of the International Atomic Energy Agency",
Saludamos la presentación del proyecto de resolución titulado"Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica",

I should also like to announce that since the introduction of the draft resolution, the following countries have become sponsors of draft resolution A/51/L.29:
Deseo también anunciar que, desde la presentación del proyecto de resolución, los siguientes países se han transformado en patrocinadores del proyecto de resolución A/51/L.28:

The introduction of the draft resolution coincided with a new massacre perpetrated against the Palestinian people
La presentación del proyecto de resolución coin-cide con una nueva matanza perpetrada contra el pue-blo palestino

I should like to announce that, since the introduction of the draft resolution, Andorra and Viet Nam have added their names to the list of sponsors of draft resolution A/50/L.44/Rev.1. May I take it that the Assembly decides to adopt draft resolution A/50/L.44/Rev.1?
Deseo anunciar que, después de la presentación del proyecto de resolución, Andorra y Viet Nam han agregado sus nombres a la lista de patrocinadores del proyecto de resolución A/50/L.44/Rev.1.¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar el proyecto de resolución A/50/L.44/Rev.1?

dismay made by certain members of this body following the introduction of the draft resolution on the role of diamonds in fuelling conflict A/65/L.52.
declaraciones de estupor y consternación que hicieron algunos miembros de este órgano tras la presentación del proyecto de resolución sobre los diamantes como factor que contribuye a los conflictos A/65/L.52.

Mr. Selim(Egypt) said that since the introduction of the draft resolution, Belarus, Belize, Chile, Congo,
El Sr. Selim( Egipto) dice que desde que se presentó el proyecto de resolución se han sumado a sus patrocinadores Alemania,

Since the introduction of the draft resolution, the following countries have become sponsors:
Desde que se presentó el proyecto de resolución, los siguientes países se han sumado a la lista de patrocinadores:

The introduction of the draft resolution in the Third Committee undermined that decision,
La introducción del proyecto de resolución en la Tercera Comisión socava esa decisión,

Since the introduction of the draft resolution, the following countries have become sponsors:
Desde que se presentó el proyecto de resolución, los siguientes países se han sumado a la lista de patrocinadores:

I should like to announce that, since the introduction of the draft resolution, Austria, the Central African Republic, Chad, the Comoros,
Deseo anunciar que, desde que se presentó el proyecto de resolución A/61/L.70, se han sumado a la lista de patrocinadores los siguientes países:

I would also like to announce that, since the introduction of the draft resolution, the following 22 counties have become co-sponsors of the draft resolution:
También quisiera anunciar que, desde que se presentó el proyecto de resolución, los siguientes 22 países se han sumado a la lista de patrocinadores:

I should like to announce that, since the introduction of the draft resolution, the following countries have become sponsors:
Quisiera anunciar que, desde que se presentó el proyecto de resolución, los siguientes países se han sumado a la lista de patrocinadores:

Since the introduction of the draft resolution, the following countries has become sponsors:
Desde que se presentó el proyecto de resolución, los siguientes países se han sumado a la lista de oradores:

I should like to announce that, since the introduction of the draft resolution, the following countries have become sponsors of draft resolution A/61/L.49:
Quisiera anunciar que, desde que se presentó el proyecto de resolución, los siguientes países se han sumado a la lista de patrocinadores de el proyecto de resolución A/61/L.49:

I should like to announce that since the introduction of the draft resolution, the following countries have become sponsors:
Quisiera anunciar que, desde que se presentó el proyecto de resolución, los siguientes países se han sumado a la lista de patrocinadores:

I should like to announce that, since the introduction of the draft resolution, the following countries have become sponsors:
deseo anunciar que, desde la presentación de el proyecto de resolución, los siguientes países se han sumado a la lista de patrocinadores:

said that since the introduction of the draft resolution, Israel, Turkey, the United Republic of Tanzania,
destaca que, desde la presentación del proyecto de resolución, los siguientes países se han sumado a los patrocinadores:

My delegation wishes to address the General Assembly on the occasion of the introduction of the draft resolution entitled“Cooperation between the United Nations
Este año mi delegación desea dirigirse a la Asamblea General con ocasión de la presentación del proyecto de resolución titulado"Cooperación entre las Naciones Unidas de mi delegación.">