FULL IMPLEMENTATION OF RESOLUTION IN SPANISH TRANSLATION

• plena aplicación de la resolución
• aplicación cabal de la resolución
• pleno cumplimiento de la resolución
• la aplicación íntegra de la resolución
• completa implementación de la resolución

Examples of using Full implementation of resolution in English and their translations into Spanish

The Committee's facilitation of technical assistance continues to be essential for enhancing the full implementation of resolution 1540(2004) and building national capacity to meet implementation challenges.
La facilitación de la asistencia técnica por parte del Comité sigue siendo fundamental para mejorar la aplicación plena de la resolución 1540(2004) y crear capacidad nacional para superar los problemas relacionados con la aplicación..

Encourages the pursuit of the ongoing dialogue between the 1540 Committee and States on the full implementation of resolution 1540(2004), including on further actions needed from States to that end
Exhorta a continuar el diálogo que actualmente mantienen el Comité 1540 y los Estados sobre la aplicación plena de la resolución 1540(2004), entre otras cosas, sobre las medidas adicionales que los Estados deben

The Togolese Republic supports the full implementation of resolution 1540(2004), which it considers to be an important means of reducing the risk of proliferation of weapons of mass destruction
La República Togolesa apoya la aplicación plena de la resolución 1540(2004), que considera constituye un medio importante para reducir los riesgos de proliferación de las armas de destrucción en masa

its sanctions Committee to ensure full implementation of resolution 1907 2009.
su Comité de Sanciones para asegurar la aplicación plena de la resolución 1907 2009.

highlight the importance of the full implementation of resolution 1540 by all States Members of the United Nations.
destacamos la importancia del cumplimiento pleno de la resolución 1540(2004) por todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas.

fairness are indispensable for securing the full implementation of resolution 1373 on the global level.
la equidad son elementos indispensables para lograr la cabal aplicación de la resolución 1373 en el plano mundial.

other entities in promoting the full implementation of resolution 1540 2004.
otras entidades para promover la aplicación plena de la resolución 1540 2004.

the Committee should continue to promote the full implementation of resolution 1540(2004) by all States;
el Comité debería seguir promoviendo la aplicación plena de la resolución 1540(2004) por todos los Estados;

Full implementation of resolution 50/227 by the Secretary-General
La plena aplicación de la resolución 50/227 por el Secretario General

Full implementation of resolution 1540 by all States in the form of national legislation
La plena aplicación de la resolución 1540(2004) por todos los Estados mediante la adopción de instrumentos legislativos nacionales

Reporting on further strides towards full implementation of resolution 1559(2004), the Special Envoy said the Syrian Arab Republic
Al informar sobre las nuevas medidas para lograr la plena aplicación de la resolución 1559(2004), el Enviado Especial dijo

Members of the Council reaffirmed the utmost importance of full implementation of resolution 1244(1999) and reiterated the need to comply fully with the demands of the resolution
Los miembros del Consejo reafirmaron la extrema importancia de la plena aplicación de la resolución 1244(1999) y reiteraron la necesidad de cumplir plenamente con las disposiciones de la resolución

urged the parties to ensure full implementation of resolution 1701 2006.
instó a las partes a que velaran por la plena aplicación de la resolución 1701 2006.

of this matter and requests the Secretary-General to prepare a follow-up report on the full implementation of resolution 1325 to be presented to the Security Council in October 2004.
pide al Secretario General que prepare un informe complementario sobre la plena aplicación de su resolución 1325(2000), que se presente al Consejo en octubre de 2004.

infrastructural constraints that are impeding full implementation of resolution 1373(2001) in particular countries and regions.
recursos e infraestructura que impiden la plena aplicación de la resolución 1373(2001) en determinados países y regiones.

The failure of the Security Council to give its full support to the Secretary-General's efforts and to ensure full implementation of resolution 1405(2002) has undermined that august body's credibility.
El hecho de que el Consejo de Seguridad no haya brindado su pleno apoyo a los esfuerzos del Secretario General ni haya garantizado la plena aplicación de su resolución 1405(2002) ha socavado la credibilidad de ese augusto órgano.

committed to the full implementation of resolution 1970(2011), undertook inter-agency coordination procedures and circulated the resolution,
comprometido con la plena aplicación de la resolución 1970(2011), llevó a cabo procedimientos de coordinación entre organismos

The Committee decided to intensify its efforts to promote the full implementation of resolution 1540(2004), specifically through a programme of work that included the compilation of information on the status of States' implementation of all aspects of the resolution-- outreach, dialogue, assistance and cooperation.
El Comité decidió intensificar sus esfuerzos por promover la plena aplicación de la resolución 1540(2004), concretamente mediante un programa de trabajo que incluía la recopilación de información sobre la aplicación por los Estados de todos los aspectos de dicha resolución, a saber: actividades de extensión, diálogo, asistencia y cooperación.

Urges States to ensure the full implementation of resolution A.1069(28) of the Assembly of the International Maritime Organization on prevention
Insta a los Estados a que aseguren el pleno cumplimiento de la resolución A.1069(28) de la Asamblea de la Organización Marítima Internacional,

noting that the full implementation of resolution 1540(2004) by all States was a long-term task,
observando que la plena aplicación de la resolución 1540(2004) por todos los Estados era una tarea a largo plazo,