IMPLEMENTATION OF THE WORK PROGRAMME in Spanish translation

monitoring and evaluation of the implementation of the work programme of the Commission, including its programme of technical cooperation activities,

supervisión y evaluación de la ejecución del programa de trabajo de la Comisión, incluidos el subprograma de actividades de cooperación técnica,

The Committee underlined that the continued vacancy at this post has had a negative impact on the implementation of the work programme of the Centre, and stressed the need for that post to be filled without further delay.

El Comité subrayó que esa vacante continua había tenido un efecto negativo sobre la ejecución del programa de trabajo del Centro, y destacó la necesidad de cubrir sin mayor dilación ese puesto.

Related Provisions of the Convention is responsible for the development and implementation of the work programme with the full participation of indigenous and local communities.

las disposiciones conexas del Convenio tiene a su cargo la elaboración y aplicación del programa de trabajo, con la plena participación de las comunidades indígenas y locales.

As these key deliverables require a relatively small proportion of the budget necessary for implementation of the work programme, the Panel and the Bureau recommend that all the deliverables under objective 4 be retained at the level of resources requested.

Dado que estos productos previstos clave requieren una proporción relativamente reducida del presupuesto necesario para aplicar el programa de trabajo, el Grupo y la Mesa recomiendan que todos los productos del objetivo 4 se mantengan en el nivel de recursos solicitado.

use of common services to support the implementation of the work programme.

la utilización de servicios comunes para apoyar la ejecución del programa de trabajo.

to facilitate the consideration by the Plenary of the overall state of play regarding the implementation of the work programme.

para facilitar la consideración por parte del Plenario del estado general de la aplicación del programa de trabajo.

under the guidance of the Chairs of the SBI and the SBSTA, the implementation of the work programme.

de ambos órganos subsidiarios, prestara apoyo a la puesta en práctica del programa de trabajo.

for the use of the contributed funds for the implementation of the work programme set out in the strategic management plan.

por el uso de los fondos contribuidos para la ejecución del programa de trabajo expuesto en el plan estratégico de gestión.

as appropriate, for the implementation of the work programme.

según procediera, para la aplicación del programa de trabajo.

the Director is the only one who actively seeks appropriate funding for the implementation of the work programme of the Institute.

el Director es el único que solicita activamente financiación adecuada para la ejecución del programa de actividades del Instituto.

with the aim of supporting specific tasks related to the implementation of the work programme;

con el fin de prestar apoyo a tareas específicas relacionadas con la ejecución del programa de trabajo;

the responsibility actively to seek appropriate funding for the implementation of the work programme of the Institute.

la función de solicitar activamente financiación adecuada para la ejecución del programa de actividades del Instituto.

in the Statistics and Economic Projections Division to support the implementation of the work programme related to statistics

Proyecciones Económicas para un estadístico encargado de prestar apoyo a la ejecución del programa de trabajo relacionado con las estadísticas

electronic services to support the implementation of the work programme.

la utilización de los servicios comunes en apoyo de la ejecución del programa de trabajo.

As activities under objective 3 constitute a significant proportion of the budget required for implementation of the work programme, consideration should be given to the various scenarios of investment see para. 37 below.

Dado que las actividades del objetivo 3 constituyen una proporción considerable del presupuesto que se requiere para la ejecución del programa de trabajo, se deberían analizar las diversas hipótesis de inversión véase párr. 37 más adelante.

FTC supported the design and implementation of the work programme on long-term finance, which included the provision of logistical

El Programa FTFC prestó apoyo al diseño y la aplicación del programa de trabajo sobre la financiación a largo plazo,

The Office also assists the programme managers of the divisions in the implementation of the work programme through the provision of advice on personnel, financial

La Oficina también presta asistencia a los directores de programas de las distintas divisiones en el cumplimiento del programa de trabajo y les da asesoramiento en materia de políticas

In order to strengthen planning and implementation of the work programme throughout the Centre, OIOS had made recommendations aimed at deepening the commitment to results-based management

A fin de fortalecer la planificación y la ejecución del programa de trabajo en todo el Centro, la OSSI ha formulado recomendaciones para profundizar el compromiso con la gestión basada en los resultados

Partnerships with institutions providing technical support for implementation of the work programme will normally be approved by the Bureau following any generic

Las asociaciones con instituciones que presten apoyo técnico para la ejecución del programa de trabajo serán normalmente aprobadas por la Mesa siguiendo orientaciones genéricas

This will involve clearer indications of lines of responsibility for implementation of the work programme, the provision of organigrams showing in greater detail the allocation of responsibility for such implementation

Esto comprenderá indicaciones más claras de las líneas de responsabilidad para la ejecución del programa de trabajo, el suministro de organigramas en que figure con mayor detalle la asignación de responsabilidades para dicha ejecución