IMPLEMENTATION OF THE NAIROBI WORK PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• ejecución del programa de trabajo de nairobi
• aplicación del programa de trabajo de nairobi
• ejecución de el programa de trabajo de nairobi
• aplicación de el programa de trabajo de nairobi

Examples of using Implementation of the nairobi work programme in English and their translations into Spanish

including the effectiveness of the implementation of the Nairobi work programme to date(chapter III. A),
incluida la eficacia de la ejecución de el programa de trabajo de Nairobi hasta la fecha( cap. III,

10 encouraged organizations directly engaged in the implementation of the Nairobi work programme to continue their efforts,
alentó a las organizaciones que habían participado directamente en la ejecución del programa de trabajo de Nairobi a que prosiguieran sus esfuerzos,

to consider possible areas for further collaborations including their possible contributions to the implementation of the Nairobi work programme.
haber una mayor colaboración, incluida la posible contribución de los grupos a la ejecución de el programa de trabajo de Nairobi.

the Munich Climate Insurance Initiative on their activities towards the implementation of the Nairobi work programme.
seguros sobre el clima, acerca de sus actividades relacionadas con la ejecución del programa de trabajo de Nairobi.

including through issuing calls for action that identify priority activities to further advance the implementation of the Nairobi work programme based on discussions at mandated technical workshops.
entre otras cosas mediante llamamientos a la acción donde se señalan las actividades que se consideran prioritarias para hacer avanzar la ejecución de el programa de trabajo de Nairobi, sobre la base de las deliberaciones de los talleres técnicos organizados.

with a view to reviewing the results of the implementation of the Nairobi work programme on impacts, vulnerability
en el marco del estudio de los resultados de la ejecución del programa de trabajo de Nairobi sobre los efectos, la vulnerabilidad

at its twenty-seventh session, requested the secretariat to prepare a report on lessons learned in involving experts in the implementation of the Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change for consideration at its twenty-ninth session.
pidió a la secretaría que preparase un informe sobre las lecciones aprendidas en los esfuerzos por recabar la participación de expertos en la ejecución del programa de trabajo de Nairobi, a fin de examinarlo en su 29º período de sesiones.

on their possible contributions to the implementation of the Nairobi work programme on impacts, vulnerability
la OCDE acerca de sus posibles contribuciones a la ejecución del programa de trabajo de Nairobi sobre los efectos, la vulnerabilidad

highly accessible knowledge products highlighting the results of the implementation of the Nairobi work programme and targeting adaptation practitioners across levels and sectors.
fáciles de consultar y muy accesibles, en los que se destacan los resultados de la ejecución del programa de trabajo de Nairobi, destinados a los especialistas de la adaptación en todos los niveles y sectores.

requested the secretariat to prepare a summary report consolidating the results of the implementation of the Nairobi work programme on impacts, vulnerability
pidió a la secretaría que preparara un informe recapitulativo de los resultados de la ejecución del programa de trabajo de Nairobi sobre los efectos, la vulnerabilidad

adaptation to climate change arising from the implementation of the Nairobi work programme for consideration by the SBI, following consideration by
la adaptación al cambio climático resultantes de la ejecución del programa de trabajo de Nairobi para someterlo al examen del OSE,

The SBSTA noted that the implementation of the Nairobi work programme in the period up to SBSTA 33 cannot be fully covered by the resources available from the core budget for the biennium 2008- 2009,
El OSACT observó que la aplicación del programa de trabajo de Nairobi en el período que transcurriría hasta el OSACT 33 no podría sufragarse enteramente con los recursos disponibles en el presupuesto básico para el bienio 2008-2009,

The SBSTA noted that the implementation of the Nairobi work programme in the period up to its twenty-eighth session cannot be fully covered by the resources available from the core budget for the biennium 2006- 2007, and that supplementary funds
El OSACT observó que la ejecución del programa de trabajo de Nairobi durante el período que termina en su 28º período de sesiones no podía sufragarse íntegramente con los recursos disponibles del presupuesto básico para el bienio 2006-2007,

as well as the information contained in the summary report of the results of the implementation of the Nairobi work programme for the period up to the twenty-eighth session of the SBSTA.
de un informe de síntesis, así como en la información contenida en el informe resumido sobre los resultados de la aplicación del programa de trabajo de Nairobi hasta el 28° período de sesiones del OSACT.

which included a presentation on the recent progress in the implementation of the Nairobi work programme, a set of stocktaking presentations provided an overview of collaborative activities currently being undertaken by organizations operating globally
en la que se dio cuenta de los últimos avances en la ejecución de el programa de trabajo de Nairobi, se presentaron varias ponencias en que se hizo un balance, se describieron de manera general las actividades de colaboración en curso de las organizaciones que operan a nivel mundial,

including in the summary report which will consolidate the results of the implementation of the Nairobi work programme for the period up to its twenty-eighth session.
el análisis de sus productos, así como en el informe recapitulativo en el que se reunirían los resultados de la ejecución del programa de trabajo de Nairobi hasta el 28º período de sesiones.

Noting that the implementation of the Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change had successfully started,
Tras observar que había comenzado con buenas perspectivas la aplicación de el programa de trabajo de Nairobi sobre los efectos, la vulnerabilidad y la adaptación a el cambio climático,

damage and supporting the implementation of the Nairobi work programme, which is anticipated to be expanded
los daños y respaldar la ejecución de el programa de trabajo de Nairobi, que se ha previsto ampliar

Information on the implementation of the Nairobi work programme is contained in para.
La información sobre la ejecución del programa de trabajo de Nairobi figura en el párrafo 58.

for their contributions towards the implementation of the Nairobi work programme.
por sus contribuciones a la aplicación de el programa de trabajo de Nairobi.