IMPLEMENTATION OF THE NAIROBI FORWARD-LOOKING STRATEGIES IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de las estrategias de nairobi orientadas
• aplicación de las estrategias de nairobi orientadas hacia el futuro
• la aplicación de las estrategias de nairobi orientadas hacia el futuro
• ejecución de las estrategias de nairobi orientadas hacia el futuro

Examples of using Implementation of the nairobi forward-looking strategies in English and their translations into Spanish

the national report on the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies and its staff participated in seminars
el informe nacional sobre la aplicación de las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro y sus funcionarios participaban en seminarios

of Women concerning the high-level plenary review to appraise and assess progress achieved in the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women
Social de la Mujer relativas a el examen plenario de alto nivel para evaluar los progresos realizados en la aplicación de las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujer

in the year preceding the regular review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women.
en el año anterior al examen y evaluación ordinarios de la aplicación de las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujer.

the Council decided that the first quinquennial report on review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies would be considered by the Commission in 1990,
la Comisión examinaría el primer informe quinquenal sobre el examen y la evaluación de la aplicación de las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro en 1990, y los informes siguientes en 1995

the General Assembly urged all relevant bodies of the United Nations system to cooperate with the Commission on the Status of Women in its task of promoting the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies.
órganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas a que cooperaran con la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en su tarea de promover la aplicación de las estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro.

designated the Division for the Advancement of Women as a focal point for the United Nations system for the advancement of women and the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women.
designó a la División para el Adelanto de la Mujer centro de coordinación en el sistema de las Naciones Unidas para el adelanto de la mujer y la aplicación de las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujer.

the national level and preparing her country's report on implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies.
preparar el informe de su país sobre la aplicación de las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujer.

the second review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women to the Year 2000;(b)
a el segundo examen y evaluación de la aplicación de las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujer hasta el año 2000;

conclusions arising from the first review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women to the year 2000,
conclusiones resultantes de el primer examen y evaluación de la aplicación de las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujer hasta el año 2000,

The second review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies concluded that the feminization of employment has been one of the most important economic changes of the past decade in terms of both the rapid influx of women into the paid labour force
En el segundo examen y evaluación de la aplicación de las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro se llegó a la conclusión de que la feminización de el empleo ha sido una de las transformaciones económicas más importantes de el pasado decenio tanto por lo que se refiere a la rápida incorporación de la mujer en la fuerza de trabajo remunerada

assess the progress achieved in the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women,
valorar el progreso alcanzado en la aplicación de las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujer1

the Commission on the Status of Women decided that the agenda for the Fourth World Conference on Women shall include the second review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women.
la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer decidió que el programa de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer incluyera el segundo examen y evaluación de la aplicación de las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujer.

conclusions arising from the first review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies, contained in the annex to that resolution.
conclusiones surgidas del primer examen y evaluación de la aplicación de las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro, que figuraban en el anexo de esa resolución.

of the outcome of the Fourth World Conference on Women", with a view to assessing,"> in the year 2000, the progress achieved in the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women
Aplicación de los resultados de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer", con miras a evaluar en el año 2000 y"> en el foro adecuado los progresos realizados en la aplicación de las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujer

intensive action in the coming years, the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women in critical areas
intensiva en los años venideros, la aplicación de las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro para el adelanto de la Mujer en esferas críticas,

China joined other countries in calling for a high-level plenary review to evaluate the progress made in implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women
extraordinario de sesiones de la Asamblea General, un examen de alto nivel para evaluar los progresos efectuados en la aplicación de las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujer

Decides also to convene, in the year 2000, a high-level plenary review to appraise and assess the progress achieved in the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of WomenReport of the World Conference to Review
Decide también realizar en el año 2000 un examen plenario de alto nivel para evaluar los progresos realizados en la aplicación de las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujerInforme de la Conferencia Mundial para el Examen

review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women,
examen y evaluación de la aplicación de las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujer,

Achieve the full and effective implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women;
Conseguir la aplicación plena y efectiva de las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujer;

Implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women See also item 97(f) above.
Aplicación de las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujer Véase también el tema 97 f supra.