IMPLEMENTING ITS PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• ejecución de su programa
• ejecutar su programa
• aplicación de su programa
• ejecutando su programa

Examples of using Implementing its programme in English and their translations into Spanish

The main task of the Programme Commission shall be to help the Governing Council to define the nature of the operations of the Agency and the means of implementing its programme of work.
La Comisión de Programas se encargará principalmente de prestar ayuda al Consejo de Administración para que defina el carácter de las operaciones de la Agencia y los medios de ejecución de su programa de trabajo.

have undertaken activities to assist AMCEN in implementing its programme of work.
emprendieron actividades para asistir a la primera en la ejecución de su programa de trabajo.

administrative services the Committee has received in implementing its programme of work.
organización de calidad que ha recibido el Comité en la ejecución de su programa de trabajo.

In implementing its programme for the provision of legislative assistance to member States,
Al ejecutar su programa para la prestación de asistencia en materia legislativa a los Estados miembros,

noting with appreciation the efforts made so far by the LEG in implementing its programme of work in support of the mandate contained in decision 29/CP.7.
tomando nota con reconocimiento de los esfuerzos hechos hasta el momento por el Grupo de Expertos para ejecutar su programa de trabajo en apoyo del mandato que figura en la decisión 29/CP.7.

In implementing its programme of work, ECE will continue to coordinate
En la ejecución de su programa de trabajo, la CEPE continuará su coordinación

In implementing its programme of activities, ECLAC will continue its liaison
En la ejecución de su programa de actividades, la CEPAL continuará su enlace

in particular the progress made at its nineteenth session in implementing its programme of work, and for its flexible methods of work;
en particular por los progresos realizados durante su 19º período de sesiones en la ejecución de su programa de trabajo, así como por la flexibilidad de sus métodos de trabajo;

In implementing its programme on the legal aspects of debt
En cuanto a la ejecución de su programa sobre los aspectos jurídicos de la gestión financiera

Since the Millennium Summit, the Commission on Sustainable Development, in implementing its programme of work, has consistently sought to align its activities with the goals
Desde la celebración de la Cumbre del Milenio y en cumplimiento de su programa de trabajo, la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible ha procurado sistemáticamente

Policy Analysis of the United Nations Secretariat in implementing its programme of work in the field of population.
Análisis de Políticas de la Secretaría de las Naciones Unidas en cuanto a la ejecución de su programa de trabajo en materia de población.

the SBI noted that the EGTT has made considerable progress in implementing its programme of work for 2010- 2011.
el OSE observaron que el GETT había avanzado considerablemente en la ejecución de su programa de trabajo para 2010-2011

It was indicated that clarification was needed on the constraints that the Department of Political Affairs faced in implementing its programme owing to limited travel resources;
Se indicó que era preciso aclarar las limitaciones a que se enfrentaba el Departamento de Asuntos Políticos a la hora de aplicar su programa por la escasez de recursos para viajes;

the Government of the Republic of Lithuania, implementing its Programme, has endorsed,
el Gobierno de la República de Lituania, en aplicación de su Programa, ha ratificado,

The organization now implements its programme in three tiers.
Actualmente la organización aplica su programa en tres niveles.

Over 6000 staff and volunteers implement its programmes at national and diocesan level.
Más de 6000 empleados y voluntarios implementan sus programas a nivel nacional y diocesano.

Member States expressed their views on the importance of accurate statistical data that would enable ECA to plan and implement its programme of work.
Los Estados Miembros subrayaron la importancia de contar con datos estadísticos precisos que permitieran a la CEPA planificar y ejecutar su programa de trabajo.

The EGTT may call on experts to develop and/or implement its programme of work.
El GETT podrá valerse de expertos para desarrollar y/o aplicar su programa de trabajo.

It should implement its programmes with a specific view to preventing such abuses
Debería ejecutar su programa con el objetivo concreto de prevenir esos malos tratos

The Philippines implemented its programme to combat terrorism in keeping with the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
Filipinas aplica su programa de lucha contra el terrorismo de conformidad con la estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo.