Examples of using Aprobó su programa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
el Grupo de Trabajo aprobó su programa.
was elected Chairperson-Rapporteur and it adopted its agenda.el Foro Mundial aprobó su programa(véase el anexo I)
la Conferencia aprobó su programa y su reglamento y estableció un Comité Principal de la Plenaria encargado de examinar los temas 7
the Conference adopted its agenda and el Consejo de Seguridad aprobó su programa de trabajo para el mes en la primera consulta que celebró bajo la Presidencia de Indonesia
the Security Council adopted its programme of work for the month in la Comisión examinó y aprobó su programa de trabajo para 2003(véase el anexo I). Observó que el examen en
the Commission considered and approved its programme of work for 2003(see annex I). It noted that the ongoing review of payla Conferencia de Desarme aprobó su programa de trabajo, que incluye la difícil cuestión del tratado de prohibición de la producción de material fisionable.
disappointment, the Conference on Disarmament adopted its programme of work, which includes the difficult issue of the fissile material cut-off treaty.la Conferencia aprobó su programa y la asignación de temas a las comisiones principales de la Conferencia, con arreglo a lo propuesto por la Comisión Preparatoria NPT/CONF.1995/1 y Corr.1.
the Conference adopted its agenda and the allocation of items to the Main Committees of the Conference as proposed by the Preparatory Committee NPT/CONF.1995/1 and Corr.1.el Comité examinó y aprobó su programa de trabajo, basado en la resolución 1617(2005)
the Committee considered and approved its programme of work, based on Council resolution 1617(2005),El 29 de mayo la Conferencia aprobó su programa de trabajo(documento CD/1864)
The Conference adopted its programme of work, CD/1864, on 29 Mayla Comisión aprobó su programa(CCW/CONF. IV/MC. I/1)
the Committee adopted its agenda(CCW/CONF. IV/MC. I/1)la Comisión examinó y aprobó su programa de trabajo para 2004-2005(véase el anexo I)
the Commission considered and approved its programme of work for 2004-2005(see annex I),la Conferencia aprobó su programa, que figura en el anexo I,
the Conference adopted its agenda, as contained in Annex I,el Grupo de Trabajo de composición abierta aprobó su programa de trabajo contenido en el documento A/AC.247/1998/CRP.5(véase el anexo II) y tuvo ante sí los siguientes documentos de sesión.
the Open-ended Working Group adopted its programme of work(A/AC.247/1998/CRP.5; see annex II). It had before it the following conference room papers.el Grupo de Trabajo aprobó su programa de trabajo provisional, centrado en mejorar su comprensión de las principales cuestiones relativas a las sanciones mediante presentaciones de información a cargo de expertos.
the Working Group tentatively approved its programme of work, with a focus on enhancing como Presidenta-Relatora, y aprobó su programa(véase el anexo I)
as Chairperson-Rapporteur and adopted its agenda(see annex I)terminó de seleccionar los proyectos y aprobó su programa de trabajo para 2013.
finalized the selection of the projects and adopted its programme of work for 2013.El Consejo Económico y Social aprobó su programa de trabajo(véase E/2014/1/Rev.1)
The Economic and Social Council approved its programme of work(see E/2014/1/Rev.1)Part III) y aprobó su programa de trabajo, que figura en el anexo II.
Part III) and adopted its Programme of Work as contained in annex II.La Comisión aprobó su programa de trabajo para 1994-1995
The Commission approved its programme of work for 1994-1995en mayo de 2006 aprobó su programa para el año en curso.
in May 2006 it had adopted its programme for the current year.
