SU PROGRAMA NUCLEAR IN ENGLISH TRANSLATION

• its nuclear programme
• its nuclear program

Examples of using Su programa nuclear in Spanish and their translations into English

La República Islámica del Irán ha elevado las tensiones con el anuncio de planes para seguir desarrollando su programa nuclear.
The Islamic Republic of Iran has heightened concerns by announcing plans for further developments in its nuclear programme.

Sin embargo, no creemos que la Conferencia necesite estar abrumada por la actual parálisis de su programa nuclear.
However, do not believe that the CD need be overwhelmed by the current paralysis of its nuclear agenda.

con respecto a la transparencia en el desarrollo de su programa nuclear.
for transparency in the development of their nuclear programme.

incluyendo aquellas relativas a Corea del Norte y su programa nuclear.
including those pertaining to North Korea and its nuclear weapons program.

Portugal insta al Gobierno de ese país a que renuncie a su programa nuclear, regrese a las conversaciones entre las seis partes
Portugal urged the Government of that country to renounce its nuclear programme, to return to the six-party talks

A ese respecto, el Reino de Bahrein acoge con agrado el compromiso del Irán con el carácter pacífico de su programa nuclear y desea confirmar la importancia de la transparencia
In this respect, the Kingdom of Bahrain welcomes the commitment of Iran to the peaceful nature of its nuclear programme and wishes to confirm the importance of full transparency

Corea del Norte afirmó que congelaría su programa nuclear a cambio de concesiones adicionales de Estados Unidos,
North Korea claimed that it would freeze its nuclear program in exchange for additional American concessions,

Nos dimos cuenta que llevar un par de jugadores de baloncesto… a Corea del Norte no va a llevar al país a desarmar… su programa nuclear, cerrar sus campos de trabajo,
We have realized that bringing a crew of basketball players to North Korea isn't going to lead to the country dismantling its nuclear program, shutting down its labor camps,

dudas en torno a la índole y los propósitos de su programa nuclear.
doubts surrounding the nature and aims of its nuclear programme.

Irán anunció oficialmente que no existe ambigüedad en las actividades nucleares del Irán y que su programa nuclear tiene únicamente fines pacíficos.
the Islamic Republic of Iran has officially announced that there is no ambiguity in Iran's nuclear activities and its nuclear program is solely for peaceful purposes.

espera que la cuestión de su programa nuclear se resuelva por medios pacíficos.
hoped that the issue of its nuclear programme would be resolved peacefully.

donde por primera vez en una década hemos detenido el progreso de su programa nuclear y reducido sus reservas de materiales nucleares..
for the first time in a decade, we have halted the progress of its nuclear program and reduced its stockpile of nuclear material.

duda sobre la naturaleza y los objetivos de su programa nuclear.
doubts surrounding the nature and objectives of its nuclear programme.

Irán volviese a iniciar su programa nuclear.
ensuring that Iran starts up its nuclear program again.

sospechas relativos a la índole y los objetivos de su programa nuclear.
suspicions related to the nature and objectives of its nuclear programme.

aumentando la posibilidad de que ahora sea capaz de extraer todo el uranio que necesita para su programa nuclear.
raising the possibility that it will now be able to mine all the uranium it needs for its nuclear program.

continúa mintiendo sobre su programa nuclear y que el acuerdo nuclear le da a Irán un camino hacia un arsenal nuclear..
continues to lie about its nuclear program and that the nuclear deal gives Iran a path to a nuclear arsenal.

incluida la imposición de medidas por otros Estados contra su programa nuclear.
including the imposition of measures by other States against its nuclear program.

Corea del Norte lograron un acuerdo en el que Corea del Norte acordó reanudar el desarme de su programa nuclear y una vez más permitió a los inspectores realizar pruebas forenses de sus materiales nucleares disponibles.
the U.S. and North Korea secured an agreement in which North Korea agreed to resume disarmament of its nuclear program and once again allowed inspectors to conduct forensic tests of its available nuclear materials.

La Agencia Internacional de la Energía(IAEA) dentro de su programa Nuclear Power Technology Development Section(NPTDS)
The International Energy Agency( IAEA) under its program Nuclear Power Technology Development Section( NPTDS)