PROGRAMME IMPLEMENTATION in Polish translation

• realizacji programu
• wdrażania programu
• wdrożenia programu
• realizacji programów
• realizacja programu
• wdrażaniu programu
• wdrażania programów
• wdrażanie programów
• realizacja programów

Examples of using Programme implementation in English and their translations into Polish

More flexibility should also be provided during programme implementation, without the need for a revision by the Commission.
Należy również zapewnić większą elastyczność przy realizacji programów, bez konieczności dokonywania przeglądu przez Komisję.

The Court recommends clarifying the Commission's legal obligation to monitor indirect actions and programme implementation, also regarding previous RTD framework programmes(see also Article 7 of the Decision) 47.
Trybunał zaleca wyjaśnienie obowiązku prawnego Komisji do monitorowania działań pośrednich i realizacji programu, także odnośnie do poprzednich programów ramowych RTD(patrz także: art. 7 decyzji) 47.

review Programme implementation and achievement of recommendations.
dokonywało przeglądu wdrażania programu i wypełniania zaleceń.

Effective programme implementation requires the programme manager(i.e. the Commission
Skuteczna realizacja programu wymaga, aby zarządzający programem(tj. Komisja

an important risk factor in programme implementation.
poważnym ryzykiem w realizacji programów.

provides the Commission with overall better comparable data on programme implementation.
zapewnia Komisji ogólnie lepsze porównywalne dane dotyczące realizacji programu.

experiences in research and future Programme implementation.
przyszłego procesu wdrażania programu.

There is a need to develop synergy in the programme implementation and this will be done over the life of the programmes..
Konieczne jest osiągnięcie synergii we wdrażaniu programu, co będzie realizowane podczas całego czasu trwania programów..

Many mention that programme implementation has just started and a comprehensive assessment
Wielokrotnie zaznaczono, że realizacja programu dopiero się rozpoczęła, i że jego szczegółową analizę będzie można przeprowadzić dopiero

policy development and programme implementation and the following accompanying measures are proposed.
opracowywania polityki i realizacji programów. Proponuje się w związku z tym następujące środki towarzyszące.

the proposed comitology does not guarantee that Member States will have sufficient control during the programme implementation process.
zaproponowana metoda komitetowa nie gwarantuje tego, że państwa członkowskie będą miały wystarczającą kontrolę nad procesem realizacji programu.

An important element of the negotiations on the terms of programme implementation was also the method of assessing the projects selected in open calls.
Istotny element negocjowania warunków wdrażania programów stanowił również sposób oceny projektów wyłanianych w otwartych naborach.

also act as an intermediary in reporting the progress in programme implementation, including also financial progress.
związane z wdrażaniem programów, a także pośredniczyć w raportowaniu postępów w realizacji programów, w tym postępów finansowych.

Payments of financial assistance from the EAGGF Guarantee Section may take the form of advances for programme implementation and of payments in respect of expenditure incurred.
Wypłaty pomocy finansowej z Sekcji Gwarancji EFOGR mogą mieć formę zaliczek na wdrażanie programów lub wypłat na pokrycie rzeczywiście poniesionych wydatków.

Programme implementation is often challenging,
Realizacja programów stanowi często wyzwanie,

The number of authorities involved in programme implementation has been reduced and roles and responsibilities further clarified.
Zmniejszono liczbę instytucji zaangażowanych w realizację programów i dookreślono ich role i obowiązki.

As programme implementation has been finalised in 2009 the Sapard Annual Report 2009 is the last one.
Ponieważ wdrażanie programu zakończyło się w 2009 r., roczne sprawozdanie na temat programu SAPARD za rok 2009 jest ostatnim takim sprawozdaniem.

Payments of financial assistance may take the form of advances for programme implementation and of payments against expenditure incurred.
Wypłaty pomocy finansowej mogą być w formie zaliczek na wdrożenie programu oraz w formie płatności w oparciu o poniesione wydatki.

The agency performance and its impact on programme implementation will be assessed in 2006, in the frame of the cost-benefit analysis
Wyniki agencji i ich wpływ na realizację programu zostaną poddane ocenie w 2006 r. w ramach analizy kosztów

it should be concluded that the risk connected with insufficient time for programme implementation is the major risk at present.
roku 2012 należy stwierdzić, że ryzyko związane z niewystarczającym terminem na realizację programów jest głównym, jakie należy zidentyfikować w chwili obecnej.