PROGRAMME IMPLEMENTATION in German translation

• Programmdurchführung
• Durchführung des Programms
• Umsetzung des Programms
• Programmumsetzung
• Programmabwicklung
• Durchführung der Programme
• Umsetzung der Programme
• Realisierung der Programme

Examples of using Programme implementation in English and their translations into German

that this will work, as it is not clear what are their respective responsibilities in the programme implementation.
dieses Konzept funktionieren wird, denn aus der Kommissionsvorlage geht nicht hervor, wie die Zuständigkeiten bei der Umsetzung des Programms sich auf die beiden Generaldirektionen verteilen.

Many mention that programme implementation has just started and a comprehensive assessment
In vielen Beiträgen wird darauf hingewiesen, dass die Durchführung des Programms gerade erst begonnen habe

As programme implementation has been finalised in 2009 the Sapard Annual Report 2009 is the last one.
Da die Programmdurchführung 2009 abgeschlossen wurde, handelt es sich beim SAPARD-Jahresbericht 2009 um die letzte Ausgabe.

The SAPARD agencies(responsible for payments and programme implementation) must be set up
Die für die Durchführung der Programme und die Auszahlung verantwortlichen SAPARD-Stellen müssen in den Bewerberländern eingerichtet

Programme implementation started in the second half of 2000
Die Durchführung des Programms begann im zweiten Halbjahr 2000

Human resource development for programme implementation, in quantitative and qualitative terms, should include.
Die sowohl quantitative als auch qualitative Entwicklung der menschlichen Ressourcen für die Programmdurchführung soll folgende Maßnahmen umfassen.

There is a need to develop synergy in the programme implementation and this will be done over the life of the programmes..
Insbesondere bei der Umsetzung der Programme müssen Synergien ausgeschöpft werden, was über die gesamte Laufzeit der Programme hinweg geschehen wird.

Programme implementation is often challenging,
Die Durchführung der Programme stellt oftmals eine Herausforderung dar,

Programme implementation through actions that aim to support,
Die Durchführung des Programms in Form von Aktionen,

The requirements for implementation reports should be adapted to the cooperation context and reflect the programme implementation cycle.
Die Anforderungen an die Durchführungsberichte sollten an den Kontext der Zusammenarbeit angepasst werden und dem Zyklus der Programmdurchführung gerecht werden.

ensure better programme implementation.
um eine bessere Durchführung der Programme zu gewährleisten.

facilitate payments to beneficiaries during programme implementation.
die Zahlungen an die Begünstigten bei der Durchführung des Programms erleichtern.

ensure better programme implementation.
um eine bessere Durchführung der Programme zugewährleisten.

that additional staff needs will be concentrated in the area of project and programme implementation, in particular within delegations.
die Aktivitäten auf Kernaufgaben auszurichten und zusätzliches Personal im Bereich Projekt- und Programmabwicklung, vor allem innerhalb der Delegationen, zu konzentrieren.

Programme implementation.
Ausführung der Programme.

Programme implementation approach.
Verfahren zur Durchführung des Programms.

State of Programme Implementation.
Durchführung der Programme.

Programme Implementation and Management.
Durchführung und Verwaltung der Programme.

Telecommunications Programme implementation support Other.
Unterstützung der Programmdurchführung, Andere.

General points concerning programme implementation.
Allgemeine Aspekte der Programmdurchführung.