PROGRAMME IMPLEMENTATION in Slovak translation

• vykonávania programu
• implementácie programu
• realizácie programu
• plnenie programu
• zavádzanie programov
• vykonávanie programu
• vykonávanie programov
• vykonávaní programu
• realizáciu programu
• implementácii programov
• implementáciu programu
• implementácii programu
• realizácie programov
• realizácia programu

Examples of using Programme implementation in English and their translations into Slovak

However, administrative capacity must be further strengthened and programme implementation further decentralised after 2006.
V každom prípade, po roku 2006 bude musieť byť posilnená administratívna spôsobilosť a schopnosť decentralizovať zavádzanie programov.

experiences in research and future Programme implementation.
mladých ľudí do prieskumu a implementácie programu v budúcnosti;

This has enabled reporting on programme implementation status for 27 of the 27 Member States.
Vďaka tomu bolo možné podať správu o stave realizácie programu v 27 členských štátoch z 27.

The audit authorities will, however, act as a last line of defence to avoid part of the national envelopes already being lost during programme implementation.
Orgány auditu však budú konať ako posledná obranná línia s cieľom zabrániť tomu, aby sa o časť vnútroštátnych finančných rámcov prišlo už počas vykonávania programu.

Many mention that programme implementation has just started and a comprehensive assessment
Mnohí uvádzajú, že vykonávanie programu sa ešte len začalo a komplexné posúdenie nie je možné,

Reporting requirements on financial instruments in 2007-2013 programmes were introduced mid-way of the programme implementation of 2007-2013.
Požiadavky týkajúce sa podávania správ o finančných nástrojoch v programoch rokov 2007- 2013 boli zavedené uprostred vykonávania programu 2007- 2013.

The Commission is following closely the programme implementation and will inform the budget authority when problems are identified.
Komisia pozorne sleduje vykonávanie programu a o zistených problémoch bude informovať rozpočtový orgán.

women at all the various stages of programme implementation.
ženami v každom z rôznych štádií implementácie programu.

Each priority shall set out indicators to assess progress of programme implementation towards achievement of objectives as the basis for monitoring,
V každej priorite sa stanovia ukazovatele pre posúdenie pokroku vo vykonávaní programu s cieľom dosiahnuť ciele

Programme implementation is often challenging,
Vykonávanie programov býva často problematické,

comprehensive view27 of the programme implementation.
komplexný pohľad27 na vykonávanie programu.

The NA establishes the national requirements and conditions for the Programme implementation and ensures they are in line with Programme's provisions and principles.
Regionálni zástupcovia stanovujú vnútroštátne požiadavky a podmienky pre realizáciu programu a zabezpečujú, aby fungovali efektívne a v súlade s ustanoveniami a princípmi programu..

There is a need to develop synergy in the programme implementation and this will be done over the life of the programmes..
Treba rozvíjať synergiu vo vykonávaní programu, a to počas celej životnosti programov..

In parallel to this, the Commission will help Member States to reach their renewable energy targets, and to speed up programme implementation.
Komisia bude zároveň pomáhať členským štátom dosiahnuť ich ciele zamerané na obnoviteľnú energiu a urýchliť vykonávanie programov.

(29)To ensure availability of comprehensive up-to-date information on programme implementation, more frequent electronic reporting on quantitative data should be required.
(29)S cieľom zabezpečiť dostupnosť komplexných aktuálnych informácií o implementácii programov by sa malo vyžadovať častejšie elektronické podávanie správ o kvantitatívnych údajoch.

The NA establishes the national requirements and conditions for the Programme implementation and ensures that they function effectively and in accordance with the provisions
Regionálni zástupcovia stanovujú vnútroštátne požiadavky a podmienky pre realizáciu programu a zabezpečujú, aby fungovali efektívne

Reporting on programme implementation and achievements is unsatisfactory no further reports on the implementation of the 2008- 12 programme before the end of 2013 77.
Neuspokojivé predkladanie správ o vykonávaní programu a dosiahnutých výsledkoch do konca roka 2013 nebudú k dispozícii žiadne ďalšie správy o vykonávaní programu na obdobie 2008- 2012 77.

Evaluations shall be carried out by experts that are functionally independent of the authorities responsible for programme implementation.
Hodnotenia vykonávajú odborníci, ktorí sú funkčne nezávislí od orgánov zodpovedných za vykonávanie programu.

The new performance framework of the 2014-2020 programming period aims to make rural development programme implementation more result-oriented than in the past.
Cieľom nového rámca výkonnosti na programové obdobie 2014- 2020 je zabezpečiť, aby bolo vykonávanie programov rozvoja vidieka viac orientované na výsledky ako v minulosti.

The Commission is responsible for programme implementation and programme management
Komisia má na starosti realizáciu programu a riadenie programu