BUDGET IMPLEMENTATION in Polish translation

• wykonania budżetu
• realizacji budżetu
• wykonywania budżetu
• wykonanie budżetu
• wykonaniem budżetu
• realizacja budżetu

Examples of using Budget implementation in English and their translations into Polish

The budget implementation in 2004 did not increase the RAL, except for the new Member States,
Wykonanie budżetu w 2004 r. nie zwiększyło RAL, z wyjątkiem w przypadku nowych Państw Członkowskich,

Indirect management by entrusting budget implementation tasks to for the Facilities backed by the EFSD guarantee.
Zarządzanie pośrednie poprzez przekazanie zadań związanych z wykonaniem budżetu dla instrumentów objętych gwarancją EFZR.

including during the year preceding budget implementation.
w tym w roku poprzedzającym rok wykonania budżetu.

staff responsible for budget implementation shall have the necessary professional skills.
pracownicy odpowiedzialni za wykonanie budżetu muszą posiadać niezbędne umiejętności zawodowe.

I have also noted your critical remarks towards the Commission about the need to improve its performance in terms of budget implementation.
Odnotowałem również państwa krytyczne uwagi pod adresem Komisji dotyczące potrzeby usprawnienia jej działań związanych z wykonaniem budżetu.

Other legislative acts concerning budget implementation need to comply with the FR. This principle should be reinforced Art. 2 FR.
Należy wzmocnić zasadę, zgodnie z którą postanowienia zawarte w innych dokumentach legislacyjnych dotyczących wykonania budżetu muszą być zgodne z rozporządzeniem finansowym art. 2 RF.

any other persons involved in budget implementation.
wszelkich innych osób zaangażowanych w wykonanie budżetu.

The principle that other legislative acts concerning budget implementation must comply with the Financial Regulation should be reinforced.
Należy wzmocnić zasadę, zgodnie z którą inne akty prawne dotyczące wykonania budżetu muszą być zgodne z rozporządzeniem finansowym.

any other person involved in budget implementation should be clarified.
w sferze finansów oraz wszelkich innych osób zaangażowanych w wykonanie budżetu.

streamline existing rules and improve the readability of this Regulation rules common to more than one budget implementation instruments should be established.
poprawić czytelność przepisów niniejszego rozporządzenia, należy ustanowić przepisy wspólne dla więcej niż jednego instrumentu wykonania budżetu.

ensure better budget implementation.
zapewnić lepsze wykonanie budżetu.

Finally, the Commission has decided on internal measures to improve budget implementation that could help economic recovery.
Komisja podjęła również decyzje w sprawie wprowadzenia wewnętrznych środków na rzecz poprawy wykonania budżetu, które mogłyby przyczynić się do ożywienia gospodarczego.

The SAI is the external auditor responsible for assessing budget implementation and the reliability of the annual accounts.
NOK jest kontrolerem zewnętrznym, odpowiedzialnym za ocenę wykonania budżetu i rzetelności rocznych rozliczeń.

on the basis of past and current budget implementation and on realistic absorption capacities;
pozycji budżetowych o 11, 96 mln EUR, na podstawie wykonania budżetu w przeszłości i obecnie oraz realistycznych możliwości absorpcji;

depending on the management mode for the budget implementation.
w zależności od sposobu zarządzania stosowanego do wykonania budżetu.

a delegated regulation and should be based on those with which third entities entrusted with budget implementation tasks have to comply.
powinny opierać się zasadach, do których przestrzegania zobowiązane są podmioty trzecie, którym powierzono zadania związane z wykonywaniem budżetu.

Budget implementation tasks may be delegated to national public-sector bodies
Zadania w zakresie realizacji budżetu mogą być przekazywane podmiotom krajowego sektora publicznego

Some management mode and budget implementation tasks for the Commission relate to the following administration tasks.
Niektóre tryby zarządzania i zadania związane z wykonaniem budżetu wiążą się dla Komisji z następującymi zadaniami administracyjnymi.

The Commission will increasingly delegate budget implementation tasks and cooperate with key financial institutions such as the European Investment Bank(EIB)12.
Komisja będzie nieustannie delegować zadania związane z wdrożeniem budżetu i współpracować z kluczowymi instytucjami finansowymi takimi jak Europejski Bank Inwestycyjny(EBI)12.

In accordance with Article 53d of the Financial Regu lation, the Commission delegated budget implementation tasks to ESA.
Zgodnie z art. 53d rozpo rządzenia finansowego Komisja delegowała do ESA zadania związane z wykonaniem budżetu.