IMPLEMENTATION OF THIS DECISION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de esta decisión
• aplicación de la presente decisión
• implementación de esta decisión
• cumplimiento de esta decisión
• ejecución de la presente decisión
• aplicación de la presente resolución

Examples of using Implementation of this decision in English and their translations into Spanish

He encouraged the Rapporteur for follow-up to decisions on complaints to pursue the question of implementation of this decision with the State party.
Alentó al Relator para el seguimiento de las decisiones sobre las quejas a que profundizara en la cuestión del cumplimiento de esa decisión por el Estado parte.

Requests the Executive Director to report to the Executive Board on the implementation of this decision at its second regular session of 2007.
Pide a la Directora Ejecutiva que informe a la Junta Ejecutiva, en su segundo período ordinario de sesiones de 2007, de la aplicación de la presente decisión.

UNEP will be reporting to the Council on the implementation of this decision in the latter part of 1997.
El PNUMA informará al Consejo sobre la aplicación de esa decisión a fines de 1997.

What is the relative priority afforded to implementation of this decision by your country?
¿Cuál es la prioridad relativa que su país asigna a la aplicación de esta decisión?

To consider, at their nineteenth sessions, the need for regional workshops on modalities for assisting non-Annex I Parties in the implementation of this decision.
Iii Que examinaran, en su 19º período de sesiones, la necesidad de organizar talleres regionales sobre modalidades de asistencia a las Partes no incluidas en el anexo I para la aplicación de la decisión.

It therefore requests the Secretary-General to take appropriate steps for the implementation of this decision”.
Por consiguiente pide al Secretario General que tome las medidas adecuadas para dar aplicación a la presente decisión.

Appropriate measures to strengthen the implementation of this decision should be taken as soon as possible.
Deberán adoptarse a la mayor brevedad posible las medidas apropiadas para fortalecer la aplicación de esa decisión.

REQUESTS the Commission to report on the implementation of this Decision to the Executive Council in due course.
Pide a la Comisión que informe oportunamente al Consejo Ejecutivo sobre la aplicación de la presente Decisión.

Report on the implementation of this Decision as part of its regular reporting to the Standing Committee on the implementation of Resolution Conf. 10.10(Rev. CoP17), prior to the 18th meeting of the Conference of the Parties.
Informar sobre la aplicación de esta decisión, como parte de sus informes periódicos al Comité Permanente sobre la aplicación de la Resolución Conf.

Invites the Global Environment Facility to report on the implementation of this decision as part of its next report to the fourteenth session of Conference of the Parties.
Invita al Fondo para el Medio Ambiente Mundial a que informe sobre la aplicación de la presente decisión en el marco de su próximo informe a la Conferencia de las Partes en su 14º período de sesiones.

The issue of implementation of this decision is currently pending before the High Court of Justice. H.C.J. 11163/03,
La cuestión de la aplicación de esta decisión está pendiente de resolución por el Tribunal Superior de Justicia H.C.J. 11163/03,

To request the Secretary-General to follow up the implementation of this decision and submit a report in that regard to the League Council at the summit level at its next ordinary session.
Pedir al Secretario General que haga un seguimiento de la aplicación de la presente decisión y le presente un informe al respecto a nivel de cumbre en la próxima reunión ordinaria.

provide information on the implementation of this Decision for reporting by the Secretariat to the Standing Committee at least 60 days prior to its meeting;”.
proporcionar información sobre la implementación de esta Decisión para que la Secretaría informe al Comité Permanente al menos 60 días antes de su reunión; y.

The implementation of this decision within the franc area was accompanied by a widespread rise in prices,
La aplicación de esta decisión en la zona del franco ha ido acompañada de un alza generalizada de los precios,

Directs the Secretariat to report to the Governing Council on the implementation of this decision by the participating claimant Governments,
Pide a la Secretaría que informe al Consejo de Administración sobre la aplicación de la presente decisión por los gobiernos reclamantes,

Further requests the Executive Secretary of the UNCCD and the Chief Executive Officer/Chairperson of the GEF as a financial mechanism of the Convention to report to the COP at its ninth session on the implementation of this decision.
Pide además al Secretario Ejecutivo de la CLD y al Funcionario Ejecutivo Principal/Presidente del FMAM, en cuanto mecanismo financiero de la Convención, que informen a la Conferencia de las Partes en su noveno período de sesiones sobre la aplicación de esta decisión.

Member States to make voluntary financial contributions to the trust fund for the negotiating process to enable the implementation of this decision, and specifically for the institutional strengthening of the secretariat;
A los Estados miembros a que hagan contribuciones financieras voluntarias al fondo fiduciario para el proceso de negociación con miras a la aplicación de la presente decisión y, en particular, el fortalecimiento institucional de la secretaría;

To report to the Conference of Parties at its twentieth session on progress made in the implementation of this decision, as well as the implementation of decision 6/CP.18;
Informe a la Conferencia de las Partes en su 20º período de sesiones sobre los progresos que se hayan realizado en la aplicación de la presente decisión, así como en la aplicación de la decisión 6/CP.18;

including in the implementation of this decision.
en particular en la aplicación de la presente decisión.

of Permanent Representatives and to report to the Governing Council at its twenty-second session on the implementation of this decision.
presente un informe al Consejo de Administración, en su 22o período de sesiones sobre la aplicación de la presente decisión.