CONTESTED DECISION in Romanian translation

• decizia atacată
• decizia în litigiu
• decizia contestată
• a deciziei atacate
• hotărârea contestată
• deciziei atacate
• deciziei în litigiu
• decizie atacată
• hotărârea atacată

Examples of using Contested decision in English and their translations into Romanian

Agrichem is also in agreement with the contested decision.
Agrichem este de asemenea de acord cu decizia atacată.

On 13 October 2005 the Commission adopted the contested decision.
La 13 octombrie 2005, Comisia a adoptat decizia atacată.

On 4 April 2003 the Commission adopted the contested decision.
La 4 aprilie 2003, Comisia a adoptat decizia atacată.

Part D of the contested decision.
Partea D din decizia atacată.

Furthermore, the contested decision will destroy irrevocably the image of the key products of the four Cheminova applicants.
În plus, decizia atacată ar distruge irevocabil reputația principalelor produse ale celor patru reclamante Cheminova.

In the applicant's view, the contested decision deprived it of the only effective judicial protection available to it.
În opinia reclamantei, decizia atacată a privat-o de singura protecție jurisdicțională efectivă de care dispune.

The contested decision cannot be classified as a bundle of individual decisions, since the Commission did not rule on the individual applications and, in any case.
Decizia în litigiu nu poate fi calificată drept un pachet de decizii individuale în măsura în care Comisia nu sa pronunțat asupra unor cereri individuale și.

Furthermore, the contested decision designates only PMI obligations, and not PMI services as such, as SGEIs.
În plus, decizia atacată nu ar desemna drept SIEG decât obligațiile ASP, dar nu serviciile ASP ca atare.

It appeared from the complaint that the contested decision was taken by Mr SOLANA acting in his capacity as Secretary-General of WEU.
Din plângere se înţelegea că decizia contestată fusese luată de dl SOLANA în calitatea sa de Secretar General al UEO.

Therefore, the contested decision does not breach the principle of equal treatment with regard to different categories of companies.
Prin urmare, decizia în litigiu nu încalcă principiul egalității de tratament în privința diferitelor categorii de.

Consequently, by referring in the contested decision to previously acquired experience, the Commission does
În consecință, prin faptul că, în decizia atacată, face trimitere la experiențele dobândite anterior,

Annul in part the contested decision, in so far as it implicitly refuses registration of the trade mark applied for in respect of the goods falling within Class 24;
Anularea în parte a deciziei atacate în măsura în care respinge în mod implicit înregistrarea mărcii solicitate pentru produsele din clasa 24;

alleging that the contested decision errs in fact and law
întemeiat pe faptul că decizia contestată este afectată de erori de fapt

The contested decision and the aid scheme for investment in the less-favoured regions of Italy authorised for the period from 1 January 2000 to 31 December 2006.
Decizia în litigiu și schema de ajutor pentru investiții în regiunile defavorizate din Italia autorizată în perioada 1 ianuarie 2000-31 decembrie 2006.

In the contested decision, the Commission establishes only that the applicant has scope to adjust its retail prices.
În decizia atacată, Comisia stabilește numai existența marjei de manevră de care dispunea reclamanta pentru modificarea prețurilor sale cu amănuntul.

The Office may, however, if it considers that circumstances so require, order that the contested decision not be suspended.
Oficiul poate totuşi să decidă că hotărârea contestată nu se suspendă, dacă apreciază că circumstanţele impun acest lucru.

By the contested decision of 15 March 2004, the Second Board of Appeal of OHIM allowed in part the appeal brought by Sämann against the Opposition Division's decision..
Prin decizia în litigiu din 15 martie 2004, Camera a doua de recurs a OAPI a admis în parte recursul formulat de Sämann împotriva deciziei diviziei de opoziție.

The Commission has failed to fulfil its obligation to state reasons for the contested decision.
Nu este fondată motivarea Comisiei cu privire la legitimitatea actului atacat;- Comisia nu și-a îndeplinit obligația de motivare a deciziei atacate.

it is necessary for those third parties to be individually concerned by the contested decision.
trebuie ca acești terți să fie afectați individual de decizia contestată.

Finally, in paragraph 3.3 of the contested decision, the Commission examines the compatibility of the measure in question with the common market.
În sfârșit, la punctul 3.3 din decizia atacată, Comisia examinează compatibilitatea măsurii în cauză cu piața comună.