CONTESTED DECISION in Greek translation

• προσβαλλομένης αποφάσεως
• προσβαλλόμενη απόφαση
• προσβαλλόμενης απόφασης
• επίδικη απόφαση
• προσβαλλομένη απόφαση
• επίμαχης αποφάσεως
• αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση
• προσβληθείσα απόφαση
• αμφισβητούμενη απόφαση
• επίδικης αποφάσεως
• προσβαλλόμενης αποφάσεως
• επίμαχη απόφαση
• επίδικης απόφασης

Examples of using Contested decision in English and their translations into Greek

The Federal Republic of Germany claims that the contested decision is contradictory.
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας υποστηρίζει ότι η προσβαλλόμενη απόφαση είναι αντιφατική.

Article 3 of the contested decision states.
Το άρθρο 3 της προσβαλλομένης αποφάσεως ορίζει.

The administrative procedure and the contested decision.
Η διοικητική διαδικασία και η επίδικη απόφαση.

Annulment of the contested decision would thus offer an advantage to the appellants.
Η ακύρωση της επίδικης αποφάσεως θα απέφερε, έτσι, κάποιο όφελος στις αναιρεσείουσες.

Date of notification of the contested decision.
Την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης αποφάσεως.

Whether the contested decision was purely confirmatory.
Επί του ζητήματος αν η προσβαλλόμενη απόφαση έχει επιβεβαιωτικό χαρακτήρα.

Article 4(2) of the contested decision states.
Το άρθρο 4, παράγραφος 2, της προσβαλλομένης αποφάσεως έχει ως εξής.

II- Background to the dispute and the contested decision.
II- Ιστορικό της διαφοράς και η επίδικη απόφαση.

The validity of the contested decision in the light of the obligation to state reasons.
Επί του κύρους της επίδικης αποφάσεως υπό το πρίσμα της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως.

Annul the contested decision, and.
Να ακυρώσει την επίμαχη απόφαση και.

III- Administrative procedure and contested decision.
Β- Η διοικητική διαδικασία και η προσβαλλόμενη απόφαση.

Since in paragraph 35 of the contested decision it.
Με την παράγραφο 5 της προσβαλλομένης αποφάσεως.

Article 2 of the contested decision provides.
Το άρθρο 2 ης επίδικης απόφασης ορίζει τα εξής.

On 29 April 1997 the appellant brought an action for the annulment of the contested decision.
Στις 29 Απριλίου 1997, η αναιρεσείουσα άσκησε προσφυγή ακυρώσεως της επίδικης αποφάσεως.

C- The contested decision.
Γ- Η προσβαλλόμενη απόφαση.

On the date of adoption of the contested decision, however, no court proceedings were pending.
Όμως, κατά την ημερομηνία εκδόσεως της προσβαλλομένης αποφάσεως δεν εκκρεμούσε καμία ένδικη διαδικασία.

Paragraph 109 of the contested decision.
Σημείο 109 της επίδικης αποφάσεως.

Agrichem is also in agreement with the contested decision.
Η Agrichem συμφωνεί επίσης με την προσβαλλόμενη απόφαση.

The Parliament is seeking the annulment of the contested decision.
Το Κοινοβούλιο ζητεί την ακύρωση της προσβαλλομένης αποφάσεως.

On 4 April 2003 the Commission adopted the contested decision.
Στις 4 Απριλίου 2003, η Επιτροπή εξέδωσε την προσβαλλόμενη απόφαση.