IMPLEMENTATION OF DIRECTIVE in Romanian translation

• punerea în aplicare a directivei
• punerii în aplicare a directivei
• punere în aplicare a directivei

Examples of using Implementation of directive in English and their translations into Romanian

The other source of vulnerabilities is related to the specific conditions that operators must meet as a result of the implementation of Directive no. 4 regarding money laundering.
Cealaltă sursă a vulnerabilităților de care vorbeam ține de condițiile specifice pe care trebuie să le îndeplinească operatorii din industrie ca urmare a implementării Directivei nr.

On 15 February 2008 the Commission adopted a report on the implementation of Directive 2002/30/EC.
La 15 februarie 2008, Comisia a adoptat un raport referitor la implementarea Directivei 2002/30/CE.

The Commission has stepped up its efforts to ensure transposition and correct implementation of Directive 93/109/EC.
Comisia și-a intensificat eforturile pentru a asigura corectitudinea transpunerii și a punerii în aplicare a Directivei 93/109/CE.

The precautionary principle should be taken into account in the implementation of Directive 2001/18/EC(in line with its recital 8),
Ar trebui să se țină cont de principiul precauției în punerea în aplicare a Directivei 2001/18/CE[în conformitate cu considerentul(8)

the granting of authorization, this Directive should not affect the implementation of Directive 85/337/EEC.
prezenta directivă nu ar trebui să aducă atingere punerii în aplicare a Directivei 85/337/CEE.

laying down the rules for the implementation of directive 2006/112/EC on the common system of value added tax(VAT),
de stabilire a normelor de punere în aplicare a Directivei 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată(TVA),

Tables of equivalences between categories of driving licences, which have been issued in Member States before the implementation of Directive 91/439/EEC and the harmonised categories as defined in Article 3 of Directive 91/439/EEC are laid down in the Annex to this Decision.
Tabelele de echivalenţă între categoriile de permise de conducere care sunt eliberate de statele membre înainte de punerea în aplicare a Directivei 91/439/CEE şi categoriile armonizate definite de art. 3 din Directiva 91/439/CEE sunt prezentate în anexa la prezenta decizie.

A report on the implementation of Directive 2000/43/EC was adopted by the Commission in 20068 and a report on the implementation of Directive 2000/78/EC was adopted on 19 June 20089.
Comisia a adoptat în 2006 un raport cu privire la punerea în aplicare a Directivei 2000/43/CE8 și, la 19 iunie 2008, un raport cu privire la punerea în aplicare a Directivei 2007/78/CE9.

(2) Problems concerning the implementation of Directive 64/432/EEC as amended by the two aforementioned Directives require transitional measures to avoid disturbances in trade in live animals of the bovine and porcine species.
(2) Problemele de aplicare a Directivei 64/432/CEE modificată de cele două directive menţionate anterior necesită măsuri tranzitorii care să evite perturbarea comerţului cu animale vii din speciile bovină şi porcină.

It will not be by chance that the problem, even following the implementation of Directive 2006/114/EC, continues to affect a striking number of businesses,
Nu întâmplător, chiar și după punerea în aplicare a Directivei 2006/114/CE, această problemă continuă să afecteze un număr mare de întreprinderi,

The Commission will report on the implementation of Directive 2004/81/EC in autumn 2009 and will consider appropriate measures to further reinforce the protection offered to victims by Member States.
Comisia va prezenta în toamna anului 2009 un raport cu privire la punerea în aplicare a Directivei 2004/81/CE și va analiza măsurile adecvate necesare pentru a consolida suplimentar protecția oferită victimelor de către statele membre.

The requirements of European Commission Regulation(EU) 2015/1188 for the implementation of Directive 2009/125/ EC of the European Parliament and of the Council on ecodesign requirements for local space heaters, came into force on 1 January 2018.
Cerintele REGULAMENTULUI(UE) 2015/1188 al Comisiei Europene de punere in aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European si a Consiliului UE in ceea ce priveste cerintele in materie de proiectare ecologica aplicabile aparatelor pentru incalzire locala au intrat in vigoare din 1 ianuarie 2018.

administrative barriers for traders have been removed across the Union in certain services sectors as a result of the implementation of Directive 2006/123/EC, in terms of material scope, consistency should be
administrative impuse comercianților au fost eliminate în întreaga Uniune în anumite sectoare de servicii ca urmare a punerii în aplicare a Directivei 2006/123/CE, ar trebui asigurată consecvența între prezentul regulament

The proposal intends to remedy a number of weaknesses that were identified during the first 8 years of the implementation of Directive 98/8/EC, to reduce compliance costs,
Propunerea intenționează să remedieze o serie de neajunsuri care au fost identificate în timpul primilor opt ani de punere în aplicare a Directivei 98/8/CE, să reducă costurile de respectare a legislației,

Support activities to facilitate the implementation of Directive 2002/49/EC of the European Parliament
(ii) activități de sprijin pentru facilitarea punerii în aplicare a Directivei 2002/49/CE a Parlamentului European

a mechanism for restricting compensation payable to PIS providers offend against the objectives of implementation of Directive 2009/72 and against general principles of EU law(legal certainty,
datorate prestatorilor de SIP, un stat membru încalcă obiectivele de punere în aplicare a Directivei 2009/72 și principiile generale ale dreptului Uniunii(principiile securității juridice,

to draw up a binding list of hazardous waste, but whereas the implementation of Directive 91/689/EEC depends on the Commission's establishing such a list;
fixat prin Directiva 91/689/CEE(5), dar c punerea n aplicare a Directivei 91/689/CEE depinde de stabilirea unei astfel de liste de ctre Comisie.

competitive internal energy market as a result of the implementation of Directive 2003/54/EC of the European Parliament
mai competitive, ca urmare a punerii în aplicare a Directivei 2003/54/CE a Parlamentului European

this Directive does not affect the implementation of Directive 85/337/EEC;
prezenta directivă nu aduce atingere punerii în aplicare a Directivei 85/337/CEE;

the proposed SE is subject in accordance with national provisions adopted in implementation of Directive 78/855/EEC.
care promovează operaţiunea sau viitoarea SE, în conformitate cu dispoziţiile interne adoptate în aplicarea Directivei 78/855/CEE.