IMPLEMENTAREA DIRECTIVEI in English translation

• implementation of the directive
• implementing the directive

Examples of using Implementarea directivei in Romanian and their translations into English

acesta cerând Comisiei să accelereze elaborarea unui raport privind implementarea Directivei 2003/48/CE de la intrarea în vigoare a acesteia, la 1 iulie 2005.
the Council"… called on the Commission to accelerate preparation of a report on the implementation of the Directive 2003/48/EC since its entry into force on 1 July 2005….

Este necesară cooperarea la nivel regional în fiecare etapă a implementării directivei.
Regional cooperation is required at each stage of the implementation of the Directive.

Termenul-limită pentru implementarea directivelor respective în legislația națională a fost 31 martie 2015.
The deadline for the implementation of the Directives in national law was 31 March 2015.

Pe parcursul implementării directivei, statele membre vor fi călăuzite de principiile care, în câteva ocazii, au fost deja recunoscute de Parlamentul European,
During the implementation of the directive, Member States will be guided by principles which have already been acknowledged by the European Parliament,

Măsuri luate ca urmare a implementării directivei de către statele membre și elaborarea de rapoarte în acest sens.
Follow-up of the implementation of the Directive by the Member States and report on it.

Doar câteva state membre au raportat o creștere a daunelor-interese acordate ca urmare a implementării Directivei.
Only a few Member States have reported an increase in the damages awarded, as a result of implementing the Directive.

Acestea au determinat luarea anumitor măsuri propuse pe baza experienței câștigate cu ocazia implementării directivei începând cu 2005, în direcția stabilită de colegiuitori.
The latter also account for certain measures proposed on the basis of the experience gained with the implementation of the Directive since 2005 as called for by the co-legislators.

Care au fost principalele probleme întâlnite de instituţia dumneavoastră în demersul implementării directivei în cauză?
What were the main issues your institution encountered in the process of implementing the Directive in question?

Observă că Comisia are obligația de a publica o serie de rapoarte în legătură cu diverse aspecte ale implementării directivei;
Notes that the Commission is required to publish a number of reports in relation to the various aspects of implementation of the directive;

Un alt compromis important este cel privind data implementării directivei care va fi 30 iunie 2011, ca în propunerea Comisiei.
Another important compromise relates to the date of the directive's implementation, which will be 30 June 2011, as specified in the Commission's proposal.

Sustinerea implementarii directivelor europene si participarea la elaborarea legislatiei si reglementarilor nationale in domeniul eficientei energetice.
Sustain European directives implementation and attending to legislation elaboration and national regulations in the Energy Efficiency domain.

alături de afirmația"în cursul implementării directivelor date de puterile executive pe perioada stării de urgență".
together with the statement"during implementation of the directives of executive powers in times of emergency rule".

să reflecte în mod corespunzător responsabilitățile grupului în contextul implementării directivei.
will be amended by the Commission, in order to properly reflect its responsibilities in connection with the implementation of the Directive.

acestea au ajutat Comisia Europeană să obțină o înțelegere deplină a implementării directivei, să identifice aspectele importante pentru revizuire,
they helped the European Commission generate full understanding of implementation of the Directive, to identify the issues at stake for the review,

Implementarea directivei ISP.
Implementation of the PSI Directive.

Implementarea Directivei privind zgomotul.
Implementation of the Noise Directive.

Sprijin financiar pentru implementarea Directivei„Habitate”.
Financial Support for Implementing the Habitats Directive.

Provocarea reprezentată de implementarea directivei privind serviciile.
The challenge of implementing the Services Directive.

Implementarea directivei privind serviciile media audiovizuale.
Implementation of the AVMSD.

Provocarea reprezentată de implementarea directivei privind serviciile.
Bulgaria law implementing the services directive.