MODIFICAREA DIRECTIVEI in English translation

• amending directive
• amendment of the directive
• modifying directive

Examples of using Modificarea directivei in Romanian and their translations into English

De asemenea, ea aduce mai multe beneficii decât modificarea directivei(opțiunea 3) în ce privește protecția animalelor.
It is also brings more benefits than amending the directive(option 3) as regards animal protection.

Prin urmare, modificarea directivei în sensul permiterii utilizării acestui vaccin este esențială pentru industria creșterii animalelor.
It is therefore vital for the livestock industry that we amend the directive to allow the use of this vaccine, and that we do

Modificarea directivei- punerea integrală în aplicare a actualului domeniu de aplicare al directivei privind etichetarea energetică,
Amend the Directive- full implementation of the current ELD scope, plus coverage of all energy-related products,

Modificarea Directivei referitoare la substanţele periculoase(67/548/CEE)(1991),
Amending the Directive on dangerous substances(67/548/EEC)(1991)

(7) În consecinţă, este necesară modificarea Directivei 91/155/CEE în mod corespunzător,
(7) It is therefore necessary to amend Directive 91/155/EEC accordingly,

Măsurile planificate includ modificarea directivei pentru a aborda mai bine distorsionările rămase ale pieței
Planned measures include amending the Directive to better tackle remaining market distortions

Opțiunea 2: Modificarea directivei în ceea ce privește profesioniștii din domeniul sănătății care au contact direct cu pacienții
Option 2: Amending the Directive itself with regard to health professionals having direct contact with patients

Să propună modificarea Directivei 2006/126/CE privind permisele de conducere pentru a organiza fuzionarea cardurilor conducătorilor auto
Propose to amend Directive 2006/126/EC on driving licences in order to organise the merging of driver cards

Modificarea directivei include extinderea listei anexate acesteia pentru a o alinia la cea anexată directivei privind societățile-mamă și filialele.
The amendment to the Directive extends its list with a view to bringing it into line with that of the Parent-Subsidiary Directive..

CESE se aşteaptă ca modificarea directivei să aibă aşadar un impact pozitiv- deşi foarte greu de cuantificat- asupra bugetului Uniunii Europene.
The change to the directive will thus have an impact on the European Union budget which- although this is very difficult to quantify- the EESC expects to be positive.

Propunerea examinată are ca obiect modificarea Directivei 96/22/CE din 29 aprilie 1996, modificată de Directiva 2003/74/CE.
The aim of the proposal is to amend Directive 96/22/EC of 29 April 1996, as amended by Directive 2003/74/EC.

Totuşi, afirmaţi că această cerere nu va fi îndeplinită prin modificarea directivei, ci prin intermediul unui nou regulament, despre care ştim
However, you say that this request will not be complied with by amending the directive, but by means of a new regulation,

recomandări fără caracter obligatoriu(opțiunea 2), modificarea directivei(opțiunea 3) la nivelul anexelor sale tehnice
non-biding recommendations(option 2), amending the directive(option 3) through its technical annexes

Opiniile respondenților la consultarea publică au variat în ceea ce privește posibilitatea îmbunătățirii situației emitenților mici și mijlocii prin modificarea directivei.
The respondents to the public consultation varied in their views as to whether the situation of SMIs could be improved through changes to the Directive.

Propunerea respectă principiul subsidiarității, dat fiind că modificarea directivei este posibilă numai la nivelul UE.
The subsidiarity principle is respected by the proposal, since amending the Directive is only possible at EU level.

Literele(e) şi(g) din articolul 3 sunt eliminate de Comisie pentru a reflecta restructurarea şi modificarea directivei în ansamblu; prin urmare, aceste definiţii nu mai sunt necesare.
Articles 3(e) and 3(g) are deleted by the Commission to reflect the restructuring and modification of the Directive as a whole, these definitions are therefore no longer required.

În momentul de față, Comisia nu constată nicio necesitate de a propune modificarea directivei.
At this point in time, the Commission does not see any need to propose to amend the Directive.

iar Comisia va decide dacă este necesară propunerea pentru modificarea directivei.
the Commission will decide whether a proposal for amending the Directive is required.

propunerea actuală a Comisiei se limitează la modificarea Directivei 92/85/CEE.
the Commission's current proposal is limited to amendment of Directive 92/85/EEC.

prin care se încerca modificarea Directivei 87/372/CEE.
with a view to amending Directive 87/372/EEC.