TO AMEND DIRECTIVE in Romanian translation

• de modificare a directivei
• să se modifice directiva

Examples of using To amend directive in English and their translations into Romanian

Present a proposal to amend Directive 70/157/EEC13 by the end of 2011 to reduce noise emissions of vehicles;
Va prezenta, până la sfârșitul lui 2011, o propunere de modificare a Directivei 70/157/CEE13 în vederea reducerii emisiilor fonice ale vehiculelor;

the Commission proposes to amend Directive 92/84/EEC by.
Comisia propune modificarea Directivei 92/84/CEE prin.

The legal proposals to amend Directive 2001/83/EC and Regulation(EC) No 726/2004 address the gap in the current pharmaceutical legislation as regards the provision of information to the general public on prescription-only medicinal product for human use.
Propunerile juridice de modificare a Directivei 2001/83/CE și a Regulamentului(CE) nr. 726/2004 abordează problema lacunelor actualei legislații farmaceutice în ceea ce privește furnizarea de informații către publicul larg în legătură cu medicamentele de uz uman care se eliberează numai pe bază de prescripție medicală.

It is necessary to amend Directive 2003/35/EC of the European Parliament
Este necesar să se modifice Directiva 2003/35/CE a Parlamentului European

The Commission's proposal to amend Directive 98/70/EC on petrol and diesel quality,
Propunerii Comisiei de modificare a Directivei 98/70/CE privind calitatea benzinei şi a motorinei,

it is necessary to amend Directive 70/156/EEC and Directive 97/27/EC of the European Parliament
este necesar să se modifice Directiva 70/156/CEE şi Directiva 97/27/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din

The Commission's proposal to amend Directive 98/70/EC on petrol
Propunerea Comisiei de modificare a Directivei 98/70/CE privind calitatea benzinei

Whereas it is necessary for these reasons to amend Directive 67/548/EEC which at the moment by an adequate classification,
Întrucât este necesar pentru aceste motive să se modifice Directiva 67/548/CEE care prevede clasificarea, ambalarea

The EESC welcomes the proposal by the European Commission to amend Directive 94/62/EC on packaging and packing waste to reduce the consumption of lightweight plastic carrier bags.
CESE întâmpină cu satisfacție propunerea de directivă a Comisiei Europene de modificare a Directivei 94/62/CE privind ambalajele și deșeurile de ambalaje în vederea reducerii consumului de pungi de transport din plastic subțiri.

That is why in principle the EESC welcomes the proposal to amend Directive 2005/36/EC, which should eliminate the problems recognising professional qualifications by simplifying procedures
Din aceste motive, CESE salută în principiu propunerea de modificare a Directivei 2005/36/CE, care ar trebui să elimine problemele descrise privind recunoaşterea calificărilor profesionale prin simplificarea procedurilor

Whereas it is therefore necessary to amend Directive 97/12/EC in particular as regards the period made available for Member States to transpose
Întrucât este, în consecinţă, necesar să se modifice Directiva 97/12/CE, în special cu privire la perioada acordată statelor membre pentru a transpune şi introduce reguli noi pentru monitorizarea

The EESC welcomes the proposal by the European Parliament and the Council to amend Directive 94\62\EC on packaging and packing waste to reduce the consumption of lightweight plastic carrier bags.
CESE întâmpină cu satisfacție propunerea Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 94/62/CE privind ambalajele și deșeurile de ambalaje în vederea reducerii consumului de pungi de transport din plastic subțiri.

(3) For reasons of consistency, however, it is appropriate to regroup the provisions of Directive 2001/34/EC which stem from Directive 80/390/EEC together with Directive 89/298/EEC and to amend Directive 2001/34/EC accordingly.
(3) Din motive de coerenţă, este necesar totuşi să se regrupeze împreună dispoziţiile din Directiva 2001/34/CE care provin din Directiva 80/390/CEE cu cele din Directiva 89/298/CEE şi, ca urmare, să se modifice Directiva 2001/34/CE.

Should this Article be adopted, the amendment proposed here could refer to Article 2b of the proposal to amend Directive 2003/88/EC and no further change to Directive 92/85/EEC would be needed.
În cazul adoptării acestui articol, modificarea propusă s-ar putea referi la articolul 2b din propunerea de modificare a Directivei 2003/88/CE, nemaiimpunându-se o modificare suplimentară a Directivei 92/85/CEE.

it is necessary to amend Directive 91/155/EEC in this sense;
este necesar să se modifice Directiva 91/155/CEE în acest sens;

the Committee is concerned by the possible implications of the proposal to amend Directive 1999/62/EC for the position of European products in the global markets.
exprimă preocuparea cu privire la ceea ce ar presupune propunerea de modificare a Directivei 1999/62/CE pentru poziţionarea produselor europene pe pieţele mondiale.

the Committee wonders about the possible implications of the proposal to amend Directive 1999/62/EC for the position of European products in the global markets.
Comitetul se întreabă ce ar presupune propunerea de modificare a Directivei 1999/62/CE pentru poziţionarea produselor europene pe pieţele mondiale.

is in line with the proposal to amend Directive 2003/88/EC on the organisation of working time18.
motive a propunerii Comisiei17, corespunde propunerii de modificare a Directivei 2003/88/CE privind organizarea timpului de lucru18.

The legal basis of the proposal to amend Directive 1998/26/EC on Settlement Finality
Temeiul juridic al propunerii de modificare a Directivei 1998/26/CE privind caracterul definitiv al decontării

It is necessary to amend Directive 98/26/EC to bring it in line with the Directive 2010/78/EU of the European Parliament
Este necesară modificarea Directivei 98/26/CE pentru a fi conformă cu Directiva 2010/78/UE a Parlamentului European și a Consiliului(21),