DESIGNED TO AMEND in Romanian translation

• destinate să modifice
• fiind destinate să modifice
• concepute în modificării
• menite să modifice
• destinate modificării
• concepute pentru a modifica
• destinată să modifice

Examples of using Designed to amend in English and their translations into Romanian

Any measures designed to amend non-essential elements of this regulation,
Toate măsurile menite să modifice elementele neesenţiale ale prezentului regulament,

These measures, designed to amend non‑essential elements of this Regulation by supplementing it,
Măsurile respective fiind destinate să modifice elemente neesenţiale ale prezentului regulament prin completarea acestuia,

Those measures designed to amend non essential elements of this Section,
Măsurile respective, destinate să modifice elemente neesențiale ale acestei secțiuni prin completarea acesteia,

Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of this Directive,
Deoarece aceste măsuri sunt de ordin general și sunt destinate modificării elementelor neesențiale ale prezentei directive,

Those implementing measures designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 10(2),
Aceste măsuri de punere în aplicare, menite să modifice elemente neesențiale ale prezentei directive prin completarea acesteia, se adoptă în conformitate cu procedura de reglementare cu control prevăzută la articolul 10 alineatul(2),

Those measures designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 10(3).".
Măsurile respective fiind destinate să modifice elemente neesenţiale ale prezentei directive, prin completarea acesteia, sunt adoptate în conformitate cu procedura de reglementare cu control menţionată la articolul 10 alineatul(3).”.

Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it,
Aceste măsuri, destinate să modifice elemente neesențiale ale respectivei directive prin completarea ei,

The measure referred to in point(a), designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it,
Măsura menţionată la litera(a), destinată să modifice elemente neesenţiale ale prezentului regulament,

Those measures designed to amend non-essential elements of this Directive,
Măsurile respective fiind destinate să modifice elemente neesenţiale ale prezentei directive,

Those measures designed to amend non-essential elements of this Regulation,
Acele măsuri menite să modifice elemente neesenţiale din prezentul regulament

The measures referred to in this paragraph, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it,
Măsurile menționate în prezentul alineat, destinate să modifice elemente neesențiale ale prezentei directive,

These measures designed to amend non-essential elements of this Regulation shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 12(4).
Măsura respectivă, destinată să modifice elemente neesențiale ale prezentei directive, se adoptă în conformitate cu procedura de reglementare cu control menționată la articolul 18 alineatul(4) din Directiva 2006/12/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 5 aprilie 2006 privind deșeurile(28).

Those measures designed to amend non-essential elements of this Regulation, inter alia,
Aceste măsuri menite să modifice elemente neesenţiale ale prezentului regulament,

Those measures on further CEN/ISO international methods, designed to amend non-essential elements of this Directive, inter alia by supplementing
Măsurile respective privind metode internaţionale CEN/ISO suplimentare fiind destinate să modifice elemente neesenţiale ale prezentei directive,

These measures designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it,
Aceste măsuri, destinate să modifice elementele neesențiale ale prezentei directive,

Approval is required by a Regulation adopted by the Commission; this measure, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 31(3).".
Autorizarea este cerută printr-un regulament adoptat de către Comisie; măsura destinată să modifice elemente neesenţiale ale prezentului regulament prin completarea acestuia este adoptată în conformitate cu procedura de reglementare cu control menţionată la articolul 31 alineatul(3).”.

Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted
Măsurile respective fiind destinate să modifice elemente neesenţiale ale prezentei directive,

Such implementing measures, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it,
Aceste măsuri de punere în aplicare, menite să modifice elemente neesențiale ale prezentei directive prin completarea acesteia,

Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it,
Măsurile respective, destinate să modifice elemente neesențiale ale prezentei directive,

By a decision adopted by the Commission; that measure, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3).".
Printr-o decizie adoptată de către Comisie; măsura destinată să modifice elemente neesenţiale ale prezentului regulament este adoptată în conformitate cu procedura de reglementare cu control menţionată la articolul 14 alineatul(3).”.